1
00:02:25,630 --> 00:02:27,750
ప్రస్తుత ఎమ్మెల్యే చనిపోతే ముఖ్యమంత్రి
అతని నివాళులర్పించడానికి ఇక్కడ ఉండాలి.

2
00:02:27,750 --> 00:02:28,870
అలా కాకుండా హోంమంత్రి ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తున్నారు?

3
00:02:56,830 --> 00:02:59,990
ముఖ్యమంత్రి బిజీ లేదా
అతనికి మన అవసరం లేదా?

4
00:03:00,590 --> 00:03:01,870
అలాంటిదేమీ లేదు రాజప్ప.

5
00:03:01,910 --> 00:03:04,070
అక్కడ అత్యవసర సమావేశం మరియు
అందువలన అతను తిరిగి ఉండవలసి వచ్చింది.

6
00:03:04,910 --> 00:03:09,470
మీ తండ్రి మరణం మిమ్మల్ని, మీ కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టింది.
పార్టీ మరియు మనమందరం పూడ్చలేనిది

7
00:03:10,550 --> 00:03:11,950
దాని గురించి చింతించకండి.

8
00:03:12,950 --> 00:03:14,470
పార్టీ మీకు అండగా ఉంటుంది.

9
00:03:15,590 --> 00:03:18,830
మీరు ఏదైనా వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా
ప్రభుత్వ ఒప్పందాలను చేపట్టండి, ఇది మీ కోరిక.

10
00:03:19,990 --> 00:03:21,470
మీకు ఏదైనా కావాలంటే, అడగండి.

11
00:03:25,110 --> 00:03:26,390
ఉప ఎన్నికలు ఎప్పుడు?

12
00:03:28,150 --> 00:03:32,110
మన ఎమ్మెల్యే నాగప్ప అకాల మరణం
పార్టీ ఉప ఎన్నికలు తీసుకువస్తుంది.

13
00:03:32,350 --> 00:03:36,270
నాగప్ప కుమారుడు రాజప్ప పోటీ చేయాలని భావిస్తున్నారు
ఆ ఎన్నికల్లో మా పార్టీ అభ్యర్థి.

14
00:03:36,310 --> 00:03:39,550
తండ్రులు కోల్పోయిన కొడుకులకు అభ్యర్థిత్వాలు ఇస్తే
మరియు భర్తను కోల్పోయిన వితంతువులు

15
00:03:39,710 --> 00:03:41,870
కష్టపడి పనిచేసిన పార్టీ కార్యకర్తలు ఎప్పుడు
పార్టీ మారడానికి అవకాశం ఇవ్వాలి

16
00:03:42,030 --> 00:03:45,270
అక్కడి ప్రజలు నాగప్పను కోల్పోయారని దుఃఖించడం లేదు.

17
00:03:45,510 --> 00:03:46,870
మరణంతో అందరూ సంబరాలు చేసుకుంటున్నారు.

18
00:03:46,870 --> 00:03:47,590
అవును సార్.

19
00:03:47,630 --> 00:03:50,670
రాజప్ప చేసిన దౌర్జన్యాలను బట్టి చూస్తే
తన తండ్రి రాజకీయ మద్దతు కారణంగా

20
00:03:50,670 --> 00:03:52,510
మనకు అనుకూలంగా ఒక్క ఓటు కూడా పడదు.

21
00:03:53,390 --> 00:03:56,390
మా పార్టీ సభ్యుడు శ్రీ రాఘవయ్య అయినప్పటికీ
మాచర్ల నుంచి మా పార్టీకి దూరంగా ఉన్నారు

22
00:03:56,390 --> 00:03:57,950
అతను సన్నిహిత సంబంధాలు ఉన్న నాయకుడు
అక్కడి ప్రజలతో.

23
00:03:57,950 --> 00:04:01,870
ఆయనకు అభ్యర్థిత్వం ఇస్తే తప్పకుండా చేస్తాం
ఆ సీటు గెలిచి పార్టీ కూడా పుంజుకుంటుంది

24
00:04:01,870 --> 00:04:03,470
దయచేసి అభ్యర్థిత్వం కోసం మీ ఆమోదాన్ని అతనికి ఇవ్వండి.

25
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
ఈ సీఎం ఒక పని.

26
00:04:10,310 --> 00:04:11,670
శుభవార్త అయితే తానే బట్వాడా చేసేవాడు.

27
00:04:11,750 --> 00:04:13,350
ఒకవేళ అది చెడ్డ వార్త అయితే..
అతను దానిని మోసేవారిగా ఉండమని ఆజ్ఞాపించాడు.

28
00:04:18,830 --> 00:04:22,550
రాజప్ప, ఎవరికి మద్దతు ఇవ్వాలనే దానిపై పార్టీ భేటీ అయింది
el ద్వారా రాబోయే వారి అభ్యర్థిగా

29
00:04:23,550 --> 00:04:26,630
మీకే అభ్యర్థిత్వం ఇవ్వాలని పట్టుబట్టాను.

30
00:04:26,750 --> 00:04:27,750
కానీ...

31
00:04:28,230 --> 00:04:32,830
ఈసారి పార్టీ నిర్ణయించింది.
రాఘవయ్యకు అభ్యర్థిత్వం ఇవ్వాలి.

32
00:04:33,190 --> 00:04:36,070
మంత్రిగారు, మా నాన్నగారు చనిపోయిన తర్వాత.

33
00:04:36,070 --> 00:04:38,390
మీరు లోపల నిబంధనలను మార్చారా?
అధికార పార్టీనా?

34
00:04:47,630 --> 00:04:49,550
నువ్వు చెప్పాల్సింది చెప్పావు.

35
00:04:50,830 --> 00:04:51,510
నేను విన్నాను.

36
00:04:53,070 --> 00:04:54,990
నాకు ఏది అవసరమో అది చేస్తాను.

37
00:04:55,710 --> 00:04:56,590
నన్ను చూసుకో.

38
00:04:58,390 --> 00:05:01,630
రాఘవయ్య నాయకత్వం చిరకాలం జీవించాలి!
[స్లోగనీరింగ్]

39
00:05:07,590 --> 00:05:14,190
వీటన్నింటి తర్వాత బయటకు వచ్చినందుకు మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు
రోజులు మరియు మీ మద్దతును మాకు చూపుతోంది.

40
00:05:14,430 --> 00:05:18,150
నాకు ఎలాంటి అధికారం లేకపోయినా,
నేను ఎప్పుడూ నీతోనే ఉండేవాడిని.

41
00:05:18,670 --> 00:05:19,830
నేను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఖచ్చితంగా ఉంటాను.

42
00:05:20,790 --> 00:05:24,270
కానీ నేటి రాజకీయ పరిస్థితులను బట్టి చూస్తే..

43
00:05:25,390 --> 00:05:27,270
నాలాంటి తాబేలు నీకు అవసరం లేదు.

44
00:05:27,750 --> 00:05:29,630
మీరు కొన్ని యువ మరియు అవసరం
కనికరంలేని చుక్కాని.

45
00:05:29,990 --> 00:05:30,830
అందుకు కారణం...

46
00:05:31,750 --> 00:05:34,870
నా స్థానంలో నా కొడుకు సూర్యం బాబుని సిఫార్సు చేస్తున్నాను.

47
00:07:18,070 --> 00:07:20,550
మా నాన్న చనిపోయిన తర్వాత అలా అనుకున్నావా?
అతని రాజ్యం నీదేనా?

48
00:07:20,910 --> 00:07:23,470
ఈ రాజప్ప ఉన్నాడని అనుకోలేదా
లేదా మీరు దాని గురించి మర్చిపోయారా?

49
00:07:30,070 --> 00:07:33,350
టిక్కెట్టు ఇస్తే వెళ్లాలి
థియేటర్‌కి వెళ్లి సినిమా చూడండి.

50
00:07:34,670 --> 00:07:36,630
అయితే ఎన్నికల్లో ఎందుకు పోటీ చేస్తారు?

51
00:07:39,590 --> 00:07:41,870
ఇప్పుడు నన్ను వ్యతిరేకిస్తున్న వాళ్లంతా...

52
00:07:42,750 --> 00:07:44,430
మీతో సహా,

53
00:07:46,150 --> 00:07:48,470
రాజప్ప అంటే ఏమిటో తెలియాలి.

54
00:07:53,510 --> 00:07:56,110
మీరు తీవ్రంగా కోరుకున్న సూర్యుడు
మీపై అతని కాంతిని ప్రకాశింపజేయండి,

55
00:07:57,110 --> 00:07:59,110
సూర్యోదయానికి ముందే మరణించాడు.

56
00:08:08,110 --> 00:08:10,270
ఇక నుంచి మాచర్లకు ఎన్నికలు లేవు.

57
00:08:10,710 --> 00:08:12,270
ఇకపై పోలింగ్ జరగనుంది.

58
00:08:12,870 --> 00:08:14,070
ఏకగ్రీవం!

59
00:09:03,390 --> 00:09:05,030
హే, లేదు.
దయచేసి.

60
00:09:05,350 --> 00:09:08,630
ముందు సిద్ధూ, తర్వాత నీ వంతు

61
00:09:08,630 --> 00:09:10,990
హే, బేబీ.
మిమ్మల్ని ఇంకా ఎవరూ దూషించలేదా?

62
00:09:11,190 --> 00:09:12,870
నేను చేయనా?
-ఎవరు మీరు?

63
00:09:16,750 --> 00:09:18,750
ఈ రోజుల్లో, పరిచయాలు పట్టింపు లేదు.

64
00:09:18,830 --> 00:09:20,710
మీరు కల్మషం లేకుండా కనిపిస్తున్నంత కాలం,
నేను నిన్ను స్మెర్ చేస్తాను.

65
00:09:21,630 --> 00:09:25,430
ఈ రోజుల్లో మహిళలు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు
తడి బట్టలలో కాకుండా చిట్టి దుస్తులలో.

66
00:09:26,190 --> 00:09:27,550
నిధి, ఇక్కడికి రా.

67
00:09:28,270 --> 00:09:28,790
వావ్!

68
00:09:29,110 --> 00:09:32,550
ఆమె పేరులాగే, ఆమె శరీరం ఒక రత్నంలా కనిపిస్తుంది.

69
00:09:33,630 --> 00:09:35,030
నేను దానిని దోచుకోవాలనుకుంటున్నాను.

70
00:09:35,390 --> 00:09:36,670
మీరు మీ పరిమితులను దాటుతున్నారు.

71
00:09:37,510 --> 00:09:38,390
సిద్ధూ!

72
00:09:38,430 --> 00:09:40,470
అతను ఎవరు?
మీ అంగరక్షకుడా?

73
00:09:41,630 --> 00:09:43,150
లేదు, ఆమె ప్రియుడు.

74
00:09:43,990 --> 00:09:45,030
ఒక హీరో, అవునా?

75
00:09:45,150 --> 00:09:47,590
మీరు అతనిని పిలిస్తే కొంచెం చప్పగా ఉంటుంది.

76
00:09:47,790 --> 00:09:50,310
కానీ నేను చేస్తే, అది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

77
00:09:52,710 --> 00:09:53,510
సిద్ధూ?

78
00:09:54,270 --> 00:09:55,350
సిద్ధూ, ప్రియతమా?

79
00:10:30,030 --> 00:10:32,470
సాధారణంగా, మీరు నాతో గొడవ పడినప్పుడు,
నేను మీతో నా మార్గంలో వ్యవహరిస్తాను.

80
00:10:32,550 --> 00:10:34,430
కానీ మీరు మహిళలతో చెలరేగితే...

81
00:10:39,310 --> 00:10:41,230
ఇదీ...ఇలా ఉంది.

82
00:10:41,390 --> 00:10:42,950
మీరు అతిగా వెళ్తున్నారు.

83
00:10:43,070 --> 00:10:44,270
అవును, నేనే.

84
00:10:44,430 --> 00:10:46,070
నా దగ్గర చాలా GB ఉంది.

85
00:10:49,590 --> 00:10:51,990
GB అనేది మీరు అనుకున్నది కాదు.

86
00:10:52,350 --> 00:10:53,710
ఆడపిల్లలకు బాధ్యత.

87
00:10:53,870 --> 00:10:54,950
బాధ్యత.

88
00:11:00,030 --> 00:11:01,390
ఇది మరొక స్థాయిలో ఉంది.

89
00:11:02,310 --> 00:11:03,750
అతనే హీరో అనుకుంటాడు.

90
00:11:03,990 --> 00:11:06,070
మనం మనస్ఫూర్తిగా తలచుకుంటే మంచిది
ఇక్కడ విలన్‌లుగా ఉండాలి.

91
00:11:22,870 --> 00:11:24,150
హీరోలు ఎప్పుడూ విజేతలుగా నిలిచిపోరు.

92
00:11:24,510 --> 00:11:25,990
ఒక్కోసారి విలన్లు కూడా గెలుస్తారు.

93
00:11:54,590 --> 00:11:56,190
బ్రో...బ్రో, దయచేసి మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి.

94
00:11:56,270 --> 00:11:56,950
నాకు అర్థమైంది.

95
00:11:56,990 --> 00:11:58,990
ఏమి జరిగినా, రోజు చివరిలో,
హీరో మాత్రమే గెలుస్తాడు.

96
00:12:00,670 --> 00:12:02,230
డోంట్ టచ్ అంటే నో టచ్.

97
00:12:02,710 --> 00:12:03,470
అది మంచిది.

98
00:12:04,350 --> 00:12:07,470
కానీ మీరు నిరాకరిస్తే ఏమి చేయాలి
తాకడానికి ఆఫర్ ఉన్నప్పుడు?

99
00:12:07,550 --> 00:12:09,350
నువ్వు నా స్నేహితుడివి.
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

100
00:12:09,350 --> 00:12:10,110
వెళ్దాం.
రండి.

101
00:12:33,710 --> 00:12:36,710
చల్లారండి... చల్లారండి... చల్లారండి...

102
00:12:36,910 --> 00:12:40,430
జెట్ వేగంతో ప్రయాణిస్తున్న జీవితాన్ని నెమ్మదించండి.

103
00:12:40,910 --> 00:12:43,870
వినండి, వినండి...వినండి, మిత్రులారా.

104
00:12:44,070 --> 00:12:47,790
హృదయంలోని స్వరాలను వినండి.

105
00:12:51,310 --> 00:12:55,110
చిన్నతనంలో తప్పులు చేయడం
నిజంగా తప్పులు చేయడం లేదు.

106
00:12:58,430 --> 00:13:01,830
ఆ భారాన్ని ఎందుకు మోయాలి
ఇంకా సమయం లేనప్పుడు?

107
00:13:02,790 --> 00:13:04,790
ట్రిప్పింగ్ ... ట్రిప్పింగ్ ... నేలపై ట్రిప్పింగ్.

108
00:14:14,550 --> 00:14:16,430
రండి, కొంచెం ప్రేమలో పడండి.

109
00:14:16,430 --> 00:14:18,190
మిగతావన్నీ మర్చిపో.

110
00:14:18,190 --> 00:14:21,150
అన్ని యుగాలలో జీవిద్దాం.

111
00:14:21,150 --> 00:14:25,150
డ్రామా చూస్తూ ఉండండి
నువ్వే నా ధైర్యం

112
00:14:25,510 --> 00:14:28,030
చెప్పు, మనం సమయాన్ని స్తంభింపజేద్దామా?

113
00:14:28,870 --> 00:14:32,350
అమ్మాయి కొంటెగా కనిపిస్తుంది.
ఇది రేవ్ పార్టీ.

114
00:14:32,510 --> 00:14:35,990
ఆమె గీత దాటగలరా అని అడుగుతోంది.

115
00:14:35,990 --> 00:14:39,590
యాదృచ్ఛికంగా నృత్యం చేస్తూ ఉండండి.
నేను ఈ స్వేచ్ఛను ప్రేమిస్తున్నాను

116
00:14:39,590 --> 00:14:43,110
హలో, మిస్ మేడమ్
ఇక్కడితో ఆపేద్దాం.

117
00:14:46,510 --> 00:14:50,310
మీరు ఉన్నప్పుడు తప్పులు చేయడం
యువకుడు నిజంగా తప్పులు చేయడం లేదు.

118
00:14:53,430 --> 00:14:56,990
ఇంకా సమయం లేనప్పుడు ఆ భారాన్ని ఎందుకు మోయాలి?

119
00:14:57,830 --> 00:14:59,750
ట్రిప్పింగ్... ట్రిప్పింగ్... ట్రిప్పింగ్...
నేలపై.

120
00:15:46,550 --> 00:15:47,870
ఈ టైటిల్ ఎవరు ఫిక్స్ చేసారు?

121
00:15:48,310 --> 00:15:48,990
క్షమించండి సార్.

122
00:15:51,230 --> 00:15:52,190
సరే, క్యాప్షన్ ఎక్కడ ఉంది?

123
00:15:53,470 --> 00:15:54,350
ఇప్పుడు ఒక్కసారి చూడండి సార్.

124
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
అహంకారానికి తండ్రి.

125
00:15:57,430 --> 00:15:59,070
ఇది కొత్తది.
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

126
00:16:05,270 --> 00:16:06,110
నేను వస్తున్నాను.

127
00:16:07,510 --> 00:16:08,550
ఓహ్, ఇది మీరేనా?

128
00:16:08,550 --> 00:16:09,670
మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు.
రండి.

129
00:16:12,270 --> 00:16:14,910
మీరు ప్రవేశించినట్లు ఎందుకు కనిపిస్తున్నారు
పొరుగువారి ఇల్లు?

130
00:16:14,910 --> 00:16:15,950
ఆ విచిత్రమైన స్పందన ఏమిటి?

131
00:16:15,950 --> 00:16:17,190
ఇది మా ఇల్లు, కాదా?
లోపలికి రండి.

132
00:16:20,030 --> 00:16:22,430
మంచితనం!
అతని అహం దెబ్బ తిన్నట్టుంది.

133
00:16:23,950 --> 00:16:26,350
వావ్! మీరు నిజంగా గొప్పవారు.

134
00:16:27,190 --> 00:16:28,270
హోలీ రోజున కూడా..

135
00:16:28,270 --> 00:16:32,390
మీరు చాలా మచ్చలేని మరియు ప్రజల వలె మెరిసిపోతారు
నిర్మా వాషింగ్ పౌడర్ యొక్క ప్రకటనలలో.

136
00:16:32,390 --> 00:16:33,270
నువ్వు సూపర్!

137
00:16:33,630 --> 00:16:34,830
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలిగారు?

138
00:16:34,950 --> 00:16:35,710
ఎలా?

139
00:16:37,430 --> 00:16:38,350
నేను నిన్ను కొరుకుతాను.

140
00:16:39,110 --> 00:16:42,430
ఇది కలెక్టర్ అయినా లేదా కొంత రంగు అయినా పట్టింపు లేదు,
వారు నా అహానికి తలవంచాలి.

141
00:16:42,750 --> 00:16:43,630
నేను నీకు చెప్పలేదా...

142
00:16:43,830 --> 00:16:46,070
నేను ఒక్కటి కూడా లేకుండా తిరిగి వస్తాను
నా మీద రంగు చుక్క పడుతుందా?

143
00:16:47,670 --> 00:16:48,830
సింగిల్ డ్రాప్.

144
00:16:48,830 --> 00:16:50,110
హోలీ శుభాకాంక్షలు.

145
00:16:53,950 --> 00:16:56,270
ధన్యవాదములు. ఒళ్లంతా కింద పడిపోయింది...
అతని మీద...

146
00:17:00,110 --> 00:17:02,190
మీరు కుదుపు!
తండ్రీ! తండ్రీ!

147
00:17:02,470 --> 00:17:04,110
ఎవరైనా కొడితే అమ్మ కోసం పిలుచుకుంటారు.

148
00:17:04,110 --> 00:17:05,310
మీరు మీ తండ్రిని ఎలా పిలుస్తున్నారు?

149
00:17:05,470 --> 00:17:06,430
మీ నాన్న ఎవరు?

150
00:17:06,430 --> 00:17:07,750
నీ తండ్రి ఎవరు?

151
00:17:07,750 --> 00:17:08,350
WHO? WHO?

152
00:17:08,350 --> 00:17:09,590
అతను ఎవరు?
ఇది నువ్వే!

153
00:17:09,950 --> 00:17:11,150
ఇది మా బంటి.

154
00:17:11,790 --> 00:17:14,110
కాబట్టి, అతను బంటీ లేదా గంట అయితే?!
తెలివితక్కువ ముఖం గల స్త్రీ!

155
00:17:14,430 --> 00:17:16,350
ఈ రోజు నేను అతని తల్లి ఎవరో కనుక్కోవాలి!
చెప్పు!

156
00:17:16,350 --> 00:17:17,350
ఆపు.

157
00:17:17,350 --> 00:17:18,510
భర్త, అతను నిజంగా మా కొడుకు.

158
00:17:18,510 --> 00:17:19,470
ఇదిగో, ఇది చూడండి.

159
00:17:20,670 --> 00:17:21,550
‘తండ్రే నా దేవుడు.’

160
00:17:21,910 --> 00:17:23,190
మీ టాటో ఎక్కడ ఉంది?
-ఇక్కడ.

161
00:17:24,110 --> 00:17:25,230
‘నా భర్తే నా దేవుడు’.

162
00:17:26,110 --> 00:17:27,190
క్షమించండి.

163
00:17:30,030 --> 00:17:30,870
మీరు ఎందుకు దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నారు?!

164
00:17:30,870 --> 00:17:33,190
సోదరుడు సిద్ధు గుడ్డు పగలగొట్టాడు
నా లోదుస్తులలో, నాన్న.

165
00:17:33,390 --> 00:17:35,390
మీరు పొయ్యి మీద కూర్చోలేదా?
అది ఆమ్లెట్‌గా మారేది!

166
00:17:36,150 --> 00:17:38,270
ఈ రోజుల్లో సిద్ధూ మరింత క్రేజీగా మారిపోయాడు.

167
00:17:38,270 --> 00:17:39,550
అతను మీపై గుడ్డు పగలగొట్టాడు.

168
00:17:40,230 --> 00:17:41,670
కానీ నేను అతని అహాన్ని ఛేదిస్తాను.
-దయచేసి, చేయవద్దు.

169
00:17:41,670 --> 00:17:43,190
నువ్వు నాతో రా!
ఎక్కడికి వస్తున్నావు?

170
00:17:43,390 --> 00:17:44,590
నువ్వు నాతో రా!
- నా మాట వినండి...

171
00:17:50,470 --> 00:17:50,950
హాయ్!

172
00:17:50,950 --> 00:17:52,030
మీ కాళ్లు విరిగిపోవచ్చు.

173
00:17:52,030 --> 00:17:54,150
నీ కొడుకుని పెంచే విధానం ఇదేనా?

174
00:17:54,190 --> 00:17:55,750
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

175
00:17:56,150 --> 00:17:58,670
నాకు అతనితో ఎలాంటి సంబంధం లేదు.

176
00:17:59,790 --> 00:18:01,990
ఈ లావు నా కొడుకు ఎలా అవుతాడు?

177
00:18:02,350 --> 00:18:04,870
నేను నా కొడుకు గురించి మాట్లాడటం లేదు.
నేను ఆ కుదుపు గురించే మాట్లాడుతున్నాను!

178
00:18:04,870 --> 00:18:06,550
నా కొడుకు పరిమాణాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోండి
మరియు మీ కొడుకు వయస్సు.

179
00:18:06,710 --> 00:18:08,070
Siddhu broke an egg in my son’s underwear!

180
00:18:08,070 --> 00:18:08,830
నా కొడుకా?

181
00:18:09,030 --> 00:18:12,350
ఈ చర్చ అంతా నా కొడుకు గురించే.

182
00:18:12,390 --> 00:18:13,550
ఇంటి బయట అమ్మాయిలతో తిరుగుతుంటాడు.

183
00:18:13,550 --> 00:18:14,830
మరియు ఇంట్లో, అతను చిన్న పిల్లలతో సమయాన్ని చంపుతాడు ...

184
00:18:14,910 --> 00:18:15,630
తినండి, ప్రియమైన.

185
00:18:15,750 --> 00:18:16,630
ఇది ఇక్కడ....

186
00:18:16,670 --> 00:18:18,390
ఉదయం అయిన వెంటనే,
అతను ఇంటి చుట్టూ విశ్రాంతి తీసుకుంటాడు!

187
00:18:18,910 --> 00:18:21,790
మీ కొడుకు హద్దులు దాటితే..
నేను నా నియంత్రణను కోల్పోతాను.

188
00:18:21,790 --> 00:18:22,430
అతనికి చెప్పు!

189
00:18:22,430 --> 00:18:23,790
నేను అతనితో వ్యవహరిస్తాను.

190
00:18:23,950 --> 00:18:25,670
హాయ్, ఆంటీ
- హాయ్, ప్రియమైన.

191
00:18:29,110 --> 00:18:30,830
స్త్రీ చుట్టూ తిరుగుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
అతను ఇంటి లోపల.

192
00:18:30,950 --> 00:18:32,630
మర్యాద లేదా సంస్కారవంతమైన ప్రవర్తన లేదు.

193
00:18:32,790 --> 00:18:35,350
నిజంగా మాట్లాడేది నువ్వే కదా
మర్యాద మరియు మర్యాద గురించి?

194
00:18:35,350 --> 00:18:36,670
అవును, నేను మీకు చెప్తున్నాను.
మీరు ఎందుకు వినరు?

195
00:18:36,750 --> 00:18:38,070
మీరు అస్సలు వినరు.

196
00:18:38,630 --> 00:18:39,910
హే, మనిషి. ఏమైంది?

197
00:18:40,630 --> 00:18:41,830
బై సిద్ధూ.

198
00:18:41,990 --> 00:18:43,750
బై, ఆంటీ.
-బై.

199
00:18:46,030 --> 00:18:49,390
ఆ వెబ్‌సైట్‌లను ప్రభుత్వం నిషేధించినందున..
ఈ వ్యక్తి ఇంట్లో అసభ్యంగా ప్రవర్తించడం ప్రారంభించాడు

200
00:18:49,590 --> 00:18:52,950
అతని గురించి గర్వపడటం మర్చిపో.
వారిద్దరికీ పెళ్లి చేయండి!

201
00:18:53,670 --> 00:18:55,830
ఆకుపచ్చ టీ-షర్ట్ మరియు నలుపు ప్యాంటు.

202
00:18:56,030 --> 00:18:57,750
మీరు గౌరవనీయులు కాలేరు
మీరు దుస్తులు ధరించే విధానం ద్వారా పెద్దవారు.

203
00:18:57,750 --> 00:18:58,470
అది మీ మర్యాదలో ఉండాలి.

204
00:18:58,550 --> 00:18:59,110
వెళ్దాం!

205
00:18:59,270 --> 00:19:01,030
ఇక ఇక్కడే ఉంటే..
మీరు పెద్దల విషయాలను చూడటం అలవాటు చేసుకోవాలి.

206
00:19:01,230 --> 00:19:01,790
వెళ్దాం!

207
00:19:01,830 --> 00:19:03,750
ఈ ముసలివాడికి రంగురంగుల టీ షర్ట్ అవసరమా?

208
00:19:03,910 --> 00:19:05,910
నేను అతన్ని మళ్ళీ చూస్తే, నేను అతనిని హత్య చేస్తాను.

209
00:19:06,870 --> 00:19:07,910
అది చూశావా సిద్ధూ.

210
00:19:07,910 --> 00:19:10,310
ఆ కుదుపు కూడా మనకు కొన్ని పాఠాలు నేర్పుతోంది!

211
00:19:10,830 --> 00:19:13,550
అసలు ఆ అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకోవడంలో నీ సమస్య ఏమిటి?

212
00:19:13,630 --> 00:19:16,110
ఆమె దానితో సరే, ఆమె కుటుంబం మరియు
మేము దానితో సరే.

213
00:19:16,110 --> 00:19:17,030
అయితే మీ సమస్య ఏమిటి?

214
00:19:17,230 --> 00:19:18,750
నాన్న, ఆమె నా చిన్ననాటి స్నేహితురాలు.

215
00:19:18,830 --> 00:19:20,830
ఆమె పట్ల నాకు అలాంటి భావాలు లేవు.

216
00:19:21,150 --> 00:19:22,430
ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

217
00:19:22,590 --> 00:19:23,150
అంతే.

218
00:19:25,630 --> 00:19:26,350
అతనితో ఏమి జరుగుతోంది?

219
00:19:26,990 --> 00:19:29,670
అతను తన పక్కన ఉన్న స్త్రీ పట్ల శ్రద్ధ చూపడం లేదు
మరియు వెర్రి అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడుతుంది.

220
00:19:30,550 --> 00:19:31,550
మీరు అతనితో ఎందుకు మాట్లాడలేరు?

221
00:19:32,350 --> 00:19:34,350
అతను అలా ఎందుకు చేస్తాడు
మేమిద్దరం అతన్ని అడుగుతామా?

222
00:19:34,670 --> 00:19:36,470
తనకు ఏది ఉత్తమమని అనిపిస్తుందో అదే చేస్తాడు.

223
00:19:38,990 --> 00:19:40,070
నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను.

224
00:19:40,070 --> 00:19:40,990
నువ్వు ఎందుకు రాలేదు?

225
00:19:41,750 --> 00:19:42,870
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను

226
00:20:29,430 --> 00:20:30,870
ధన్యవాదాలు బ్రదర్.
-ఇదిగో, తీసుకో.

227
00:20:42,550 --> 00:20:43,510
బుక్...

228
00:21:04,270 --> 00:21:05,110
సరే.

229
00:21:05,110 --> 00:21:06,270
హలో?
నన్ను క్షమించు.

230
00:21:06,550 --> 00:21:07,430
బాపు పెయింటింగ్.

231
00:21:12,190 --> 00:21:12,790
మీ పుస్తకం.

232
00:21:12,910 --> 00:21:13,830
ఓహ్? క్షమించండి.

233
00:21:14,310 --> 00:21:15,150
ధన్యవాదాలు.

234
00:21:16,150 --> 00:21:17,350
నీకు నేనంటే అంత ఇష్టమా?

235
00:21:18,230 --> 00:21:19,110
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

236
00:21:19,310 --> 00:21:20,430
అలాంటప్పుడు నా చిత్రం ఎందుకు...

237
00:21:21,470 --> 00:21:22,630
ఓహ్, ఇది?

238
00:21:22,830 --> 00:21:24,710
నాకు నచ్చిన వాటిని గీయడం నాకు ఇష్టం.

239
00:21:25,110 --> 00:21:26,670
అంటే నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?

240
00:21:26,870 --> 00:21:29,550
హలో? మీరు చదువుతున్నారు
ఇందులో చాలా ఎక్కువ అర్థం ఉంది.

241
00:21:29,710 --> 00:21:30,990
నేను దానిని ఇష్టానుసారం గీసాను.

242
00:21:31,110 --> 00:21:32,150
నువ్వు ఇలా చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.

243
00:21:32,390 --> 00:21:32,990
ఓహ్?

244
00:21:33,150 --> 00:21:35,390
మీరు నన్ను ఇష్టపడకపోతే, మీరు నన్ను ఎందుకు కౌగిలించుకున్నారు?

245
00:21:35,510 --> 00:21:35,950
చెప్పు.

246
00:21:36,150 --> 00:21:36,870
కౌగిలించుకుంటారా?

247
00:21:37,470 --> 00:21:39,030
నేను నిన్ను కౌగిలించుకున్నాను అంటే ఏమిటి?

248
00:21:42,630 --> 00:21:43,510
తెలివిగా ఉండకండి.

249
00:21:43,630 --> 00:21:44,670
నేను ఎప్పుడూ తెలివైనవాడిని.

250
00:21:44,870 --> 00:21:46,150
మీరు నన్ను ఒక పుస్తకంలో గీశారు.

251
00:21:46,350 --> 00:21:48,870
కానీ నేను మీ చిత్రాన్ని ఇక్కడ... ఇక్కడే ముద్రించాను.

252
00:21:49,910 --> 00:21:51,030
నువ్వు నన్ను డిస్టర్బ్ చేశావు.

253
00:21:51,390 --> 00:21:52,070
ఏం జరుగుతోంది?

254
00:21:52,350 --> 00:21:53,750
అర్థం లేకుండా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?

255
00:21:53,870 --> 00:21:55,390
నేను నిన్ను చూడగానే, మొత్తం
ప్రపంచం నిలిచిపోయింది.

256
00:21:55,430 --> 00:21:56,430
మరియు నా ఇంద్రియాలన్నీ పనిచేయడం మానేశాయి.

257
00:21:56,430 --> 00:21:58,070
నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
నేను నీపై స్థిరపడ్డాను.

258
00:21:58,070 --> 00:21:59,470
మీరు నా జీవిత భాగస్వామి అవుతారు.
మీరు కూడా దానికి ఎందుకు అంగీకరించరు?

259
00:21:59,550 --> 00:22:00,470
ఇది చాలా ఎక్కువ.

260
00:22:01,830 --> 00:22:03,110
దీన్ని చేద్దాం.

261
00:22:03,550 --> 00:22:05,590
నీకు నేనంటే ఇష్టమైతే నిశ్శబ్దంగా ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

262
00:22:05,750 --> 00:22:07,430
మీకు నేను నచ్చకపోతే, మీ చిరునామా నాకు ఇవ్వండి
మీరు బయలుదేరే ముందు.

263
00:22:09,990 --> 00:22:11,830
నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావు కాబట్టి,
అంటే మీరు నన్ను ఇష్టపడుతున్నారు.

264
00:22:11,990 --> 00:22:13,470
వైజాగ్‌లో ఎక్కడ ఉన్నా..
నేను నిన్ను కనుగొంటాను.

265
00:22:13,590 --> 00:22:14,630
రెండు రోజుల వ్యవధిలో,
నేను మీ ముందు ఉంటాను.

266
00:22:14,950 --> 00:22:15,710
నేను నిన్ను పట్టుకుంటాను.

267
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
నా కోసం వేచి ఉండండి.

268
00:22:17,190 --> 00:22:17,870
బై.

269
00:22:21,630 --> 00:22:24,910
బంటి, ఈరోజు సముద్రం చాలా భిన్నంగా కనిపిస్తోంది.

270
00:22:25,030 --> 00:22:25,750
అవును, సోదరుడు.

271
00:22:25,750 --> 00:22:27,390
మీరు కూడా భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు.

272
00:22:27,390 --> 00:22:27,990
ఎందుకు అంటున్నావు?

273
00:22:27,990 --> 00:22:30,910
అసాధారణంగా, మీరు నన్ను బయటకు తీసుకువచ్చారు మరియు
నన్ను సబ్వేకి కొన్నారు మరియు నాకు ఆహారం ఇస్తున్నారు.

274
00:22:30,910 --> 00:22:31,870
ఏం జరుగుతోంది?

275
00:22:31,870 --> 00:22:33,070
నాకు ఒక అద్భుతం జరిగింది.

276
00:22:33,150 --> 00:22:35,630
ఇది ఏమిటి?
నిధి నిన్ను వదిలేసిందా?

277
00:22:35,750 --> 00:22:36,310
నం.

278
00:22:36,350 --> 00:22:37,990
నా జీవితంలో ఇప్పుడు కొత్త వ్యక్తి ఉన్నాడు.

279
00:22:37,990 --> 00:22:40,590
అందుకే నీ ముఖం మెరిసిపోతున్నాయా?

280
00:22:40,590 --> 00:22:41,030
అవును.

281
00:22:41,270 --> 00:22:43,310
నా కలల అమ్మాయి నా ముందు కనిపించింది.

282
00:22:43,510 --> 00:22:44,710
ఎక్కడ? ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

283
00:22:44,870 --> 00:22:45,550
ఆమె ఇక్కడ ఉంది

284
00:22:45,630 --> 00:22:46,510
కానీ ఆమె ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు.

285
00:22:46,550 --> 00:22:47,870
మేము ఆమెను వెతకాలి మరియు కనుగొనాలి.

286
00:22:48,030 --> 00:22:51,870
బ్రదర్, మీకు సందుల గురించి తెలుసు
Googleకి కూడా దాని గురించి తెలియదు.

287
00:22:51,870 --> 00:22:54,470
మీరు నిశ్చయించుకుంటే, ఇది సులభమైన పని.
ముందుకు వెళ్లి తెలుసుకోండి.

288
00:22:54,470 --> 00:22:55,870
నువ్వు ఎంత బంగారు అబ్బాయివి!

289
00:22:55,870 --> 00:22:56,790
రండి, చీర్స్!

290
00:22:56,790 --> 00:22:57,710
చీర్స్!

291
00:23:02,430 --> 00:23:04,630
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నా, నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ వెళ్తున్నాను.
రెండు రోజుల్లో మీ ముందుకు వస్తాను.

292
00:23:11,070 --> 00:23:13,070
నా అహంకార బావమరిది!
ఎంత చెడ్డ కర్మ!

293
00:23:14,830 --> 00:23:16,230
బావగారూ.. ఇంతలా తెచ్చిందేంటి?

294
00:23:16,430 --> 00:23:17,110
ఇలా?

295
00:23:17,390 --> 00:23:18,790
సరే, నాకు కొన్ని స్త్రీల బట్టలు ఇవ్వండి.

296
00:23:18,790 --> 00:23:20,390
నేను వాటిని ధరించి మిమ్మల్ని కలవడానికి వస్తాను.

297
00:23:20,390 --> 00:23:20,830
అసహ్యం!

298
00:23:20,830 --> 00:23:21,470
వాస్తవానికి, అసహ్యకరమైనది!

299
00:23:21,470 --> 00:23:22,750
నేను నిజంగా అలాంటిదాన్ని ధరిస్తాను.
తరలించు!

300
00:23:22,750 --> 00:23:23,750
సరే, బావ, నా ఉద్దేశ్యం...
- ఆగండి

301
00:23:24,430 --> 00:23:28,430
మీరు నా నగరానికి వచ్చారు మరియు నాతో ఉండడానికి బదులుగా,
మీరు ఇక్కడ ఉండడానికి ఎంచుకుంటారు.

302
00:23:28,430 --> 00:23:29,230
నా అహం తీయగలదా?

303
00:23:29,230 --> 00:23:31,230
బావ, నేను ఇక్కడ చాలా సురక్షితంగా ఉన్నాను.

304
00:23:31,230 --> 00:23:31,750
నిజమేనా?

305
00:23:32,190 --> 00:23:34,430
వైజాగ్‌లోని బీచ్‌ల చుట్టూ తిరుగుతుంటే
నీ అందమైన ముఖంతో

306
00:23:34,510 --> 00:23:35,910
వైజాగ్ యువకులు మిమ్మల్ని ప్రశాంతంగా ఉండనివ్వరా?

307
00:23:36,670 --> 00:23:39,150
ఎవరో మీ గురించి లోతుగా ఆలోచిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

308
00:23:39,390 --> 00:23:40,390
నా కొడుకు, కొంచెం నీరు పెట్టు.

309
00:23:42,990 --> 00:23:44,310
సముద్రపు ఒడ్డున నేను చూసిన అందమే అయి ఉండాలి.

310
00:23:44,310 --> 00:23:45,070
నాకు తెలుసు.

311
00:23:45,550 --> 00:23:46,430
ఆత్మగౌరవం.

312
00:23:46,830 --> 00:23:49,910
మీ ఆత్మగౌరవం కిలోల బరువు ఉంటే,
నా అహం క్వింటాళ్లలో కొలుస్తుంది.

313
00:23:49,910 --> 00:23:50,750
మీ సంచులను ప్యాక్ చేయండి.

314
00:23:51,390 --> 00:23:52,390
దయచేసి బావమరిది.

315
00:23:52,710 --> 00:23:53,510
దయచేసి బావమరిది.

316
00:23:56,950 --> 00:24:00,630
అని చెప్పే పచ్చబొట్టు కోసం ఫాంట్‌ను ఎంచుకోండి
"నా బావ నా దేవుడు" మరియు వెంటనే ప్రారంభించండి.

317
00:24:00,630 --> 00:24:01,350
పచ్చబొట్టు ఎవరి కోసం?

318
00:24:01,630 --> 00:24:02,710
ఇంకెవరు?
ఇది మీ కోసం.

319
00:24:02,910 --> 00:24:04,910
కనీసం ఆ టాటూతోనైనా,
ప్రజలు మీకు దూరంగా ఉంటారు.

320
00:24:04,910 --> 00:24:05,710
పచ్చబొట్టు గురించి మరచిపో, బావమరిది.

321
00:24:05,710 --> 00:24:06,430
ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్దాం.

322
00:24:06,430 --> 00:24:07,790
ఇప్పుడు మీ ఆత్మగౌరవం ఏమైంది?

323
00:24:07,790 --> 00:24:08,510
మీ సంచులను ప్యాక్ చేయండి!

324
00:24:12,350 --> 00:24:13,670
మీరు కేవలం కారు తలుపు మాత్రమే.

325
00:24:13,670 --> 00:24:15,550
నేను నిన్ను నా చేతులతో మూసేయాలని ఎంత ధైర్యం?!

326
00:24:15,870 --> 00:24:17,070
తిట్టు!

327
00:24:17,510 --> 00:24:19,830
నేను ఆ అమ్మాయిని వెతుక్కుంటూ వెళ్ళాను.
బదులుగా, నేను ఈ అహంభావితో పరిగెత్తాను!

328
00:24:20,190 --> 00:24:20,710
మంచితనం!

329
00:24:20,830 --> 00:24:21,790
నేను నిజంగా అతని చేతిలో చిక్కుకుంటే..

330
00:24:21,790 --> 00:24:23,270
నేను చెత్త అదృష్టం యొక్క స్పెల్‌లో చిక్కుకుంటాను మరియు
ఆ స్త్రీని కనుగొనలేకపోవచ్చు.

331
00:24:23,630 --> 00:24:24,390
వెనక్కి వెళ్ళు

332
00:24:45,950 --> 00:24:47,390
అక్కా!
- స్వాతి.

333
00:24:47,470 --> 00:24:48,550
నువ్వు బాగున్నావా?
నేను బాగానే ఉన్నాను.

334
00:24:48,550 --> 00:24:49,070
నమస్కారం, సోదరి.
-రండి.

335
00:24:49,150 --> 00:24:50,030
హాయ్, బంటీ.

336
00:24:50,990 --> 00:24:52,390
మన తల్లిదండ్రులు ఎలా ఉన్నారు?

337
00:24:52,430 --> 00:24:53,510
అందరూ బాగానే ఉన్నారు.

338
00:24:53,510 --> 00:24:55,230
కేవలం మెట్లు ఎక్కండి.
నేను మీకు కాఫీ తెస్తాను.

339
00:24:55,350 --> 00:24:56,750
సరే.
మీరు రండి

340
00:25:18,110 --> 00:25:19,070
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

341
00:25:19,230 --> 00:25:21,550
సరిగ్గా నా ప్రశ్న.
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

342
00:25:22,270 --> 00:25:23,230
ఇది నా బావగారి ఇల్లు.

343
00:25:23,390 --> 00:25:24,110
ఓహ్?

344
00:25:24,270 --> 00:25:25,830
మీరు దీన్ని నిజంగా ఉపయోగించబోతున్నారా
నా పొరుగువారి ఇంటికి రావడానికి క్షమించండి

345
00:25:25,830 --> 00:25:28,030
మరియు నాకు మీ జ్ఞాపకాలు లేవని నిర్ధారించుకోండి?

346
00:25:28,670 --> 00:25:30,150
మీరు నా మొత్తం ప్రణాళికను నాశనం చేసారు.

347
00:25:30,950 --> 00:25:32,470
మీరు మరో రెండు రోజులు వేచి ఉండలేదా?

348
00:25:32,670 --> 00:25:33,550
నీకు నేనంటే అంత ఇష్టమా?

349
00:25:33,590 --> 00:25:34,270
హలో? హలో?

350
00:25:34,390 --> 00:25:36,830
ఎందుకలా ముందుకు దూసుకుపోతున్నావు
సింగిల్ ట్రాక్‌లో రైలు?!

351
00:25:37,190 --> 00:25:37,630
సరే, బాగానే ఉంది.

352
00:25:37,630 --> 00:25:40,270
మేము కలిసి ఉన్నందున, అది పట్టింపు లేదు
ఎవరు మొదటి ఎత్తుగడ వేశారు.

353
00:25:40,830 --> 00:25:43,030
ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది ఎంత
నీకు నాపై ఉన్న ప్రేమ.

354
00:25:43,190 --> 00:25:44,110
ఎంత అల్లరి.

355
00:25:44,550 --> 00:25:46,030
మీరు మీ భావాలను ఒప్పుకోలేరు కదా
నా కోసం నిన్ననే బీచ్‌లో?

356
00:25:46,470 --> 00:25:47,110
ఏమిటి?

357
00:25:47,190 --> 00:25:48,110
అస్సలు చింతించకండి.

358
00:25:48,310 --> 00:25:50,150
నువ్వు నా కోసమే వచ్చావని ఎవరికీ చెప్పను.

359
00:25:50,150 --> 00:25:51,350
నువ్వు కూడా ఎవరికీ చెప్పకు.

360
00:25:52,150 --> 00:25:53,750
సరే, మీ బావ అహంభావి.

361
00:25:54,110 --> 00:25:55,470
నేను పరిస్థితిని ఎలాగైనా నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

362
00:25:56,670 --> 00:25:58,510
ప్రతిరోజూ రహస్యంగా కలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిద్దాం...

363
00:25:58,550 --> 00:26:00,950
మరియు మనం ప్రతిరోజూ ఒకరినొకరు ప్రేమించుకుందాం

364
00:26:01,190 --> 00:26:01,630
సరేనా?

365
00:26:05,190 --> 00:26:06,310
హాయ్.
-హాయ్.

366
00:26:06,310 --> 00:26:06,870
హే.

367
00:26:07,710 --> 00:26:08,710
అరే, అక్కడి నుండి ఎందుకు వస్తున్నావు?

368
00:26:12,430 --> 00:26:14,110
విమానాశ్రయం చాలా దగ్గరగా ఉంది
ఒకరి ఇంటికి చాలా ఇబ్బంది!

369
00:26:14,630 --> 00:26:15,270
పారాగ్లైడింగ్.

370
00:26:15,350 --> 00:26:17,190
ఓహ్, మీరు తప్పు ప్రదేశంలో దిగారు, అవునా?

371
00:26:17,750 --> 00:26:19,750
ఇక్కడ పారాగ్లైడింగ్ చేయరు.
ఇది బ్యాంకాక్‌లో ఉంది.

372
00:26:20,030 --> 00:26:23,630
మనిషి, నువ్వు చూసేంత తెలివితక్కువవాడివి కాదు.

373
00:26:25,750 --> 00:26:27,510
సరే, నా అహం సంతృప్తి చెందింది.
కానీ నా లాజిక్ ఇంకా సంతృప్తి చెందలేదు.

374
00:26:27,710 --> 00:26:29,350
మీరు అక్కడి నుండి ఎందుకు వచ్చారు?

375
00:26:29,350 --> 00:26:30,750
గురువా, నేను నీ పొరుగువాడిని.

376
00:26:30,750 --> 00:26:31,790
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను అనేది ఎలా ముఖ్యం?

377
00:26:31,790 --> 00:26:34,230
ఇది చేస్తుంది. మీరు పొరుగువారైతే,
మీరు పక్క నుండి రావాలి.

378
00:26:34,470 --> 00:26:36,190
చెప్పు! చెప్పు! చెప్పు!

379
00:26:36,830 --> 00:26:38,910
మీరు నన్ను నా కాలర్‌తో పట్టుకున్నారు, సరియైనదా?
-అవును, చాలా గట్టిగా!

380
00:26:39,430 --> 00:26:40,590
నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
నేను ఇంటికి వెళ్ళను.

381
00:26:40,670 --> 00:26:41,510
నా అహం దెబ్బతింది!

382
00:26:41,910 --> 00:26:42,910
మీకు కూడా అహం ఉందా?

383
00:26:43,390 --> 00:26:46,110
అహం అనేది BMW కారు లాంటిది.

384
00:26:46,150 --> 00:26:48,550
ఒకదాన్ని కొనడం సులభం
కానీ దానిని నిర్వహించడం చాలా శ్రమతో కూడుకున్నది!

385
00:26:48,590 --> 00:26:50,550
నాతో పోలిస్తే మీ అహం ఏమీ లేదు.

386
00:26:50,550 --> 00:26:51,430
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

387
00:26:51,590 --> 00:26:52,870
ప్రతి ఒక్కరూ ఇంత భారీ అహం కలిగి ఉన్నారని పేర్కొన్నారు!

388
00:27:05,670 --> 00:27:06,750
ఓహ్, ఇది మీరే.

389
00:27:07,070 --> 00:27:08,590
ఏం జరిగింది?
మీరు నా కాల్‌ని ఎందుకు స్వీకరించడం లేదు?

390
00:27:08,990 --> 00:27:10,350
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు కాల్ చేయాలి?

391
00:27:11,550 --> 00:27:12,230
కారు ఎక్కండి.

392
00:27:16,590 --> 00:27:17,230
ఏమిటి?

393
00:27:17,470 --> 00:27:19,550
నన్ను ఎవరో కిడ్నాప్ చేశారని మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?

394
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
మీరు కిడ్నాప్ చేయబడినా పర్వాలేదు.

395
00:27:20,630 --> 00:27:21,950
ఈ రోజుల్లో, నేను నిన్ను చూస్తూనే టెన్షన్ పడుతున్నాను.

396
00:27:21,950 --> 00:27:22,630
ప్రజలు ఏమనుకుంటారు?

397
00:27:22,630 --> 00:27:23,470
వారు ఏమనుకుంటారు?

398
00:27:23,710 --> 00:27:25,670
వారు అది కేవలం అనుకుంటారు
మా పెళ్లికి ముందు శృంగారం.

399
00:27:25,790 --> 00:27:26,990
కనీసం కొంచెం అయినా అమ్మాయిలా ప్రవర్తించండి.

400
00:27:26,990 --> 00:27:27,510
దయచేసి.

401
00:27:28,110 --> 00:27:28,670
ఎందుకు?

402
00:27:28,990 --> 00:27:30,710
అబ్బాయిలు మాత్రమే రొమాన్స్‌ని పెంచుకోవాలా?

403
00:27:30,910 --> 00:27:32,270
స్త్రీలు దాని గురించి మాట్లాడకూడదా?

404
00:27:38,030 --> 00:27:39,110
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు?

405
00:27:39,790 --> 00:27:41,830
ఈరోజు నాన్న ఇంట్లోనే ఉన్నారు.

406
00:27:42,070 --> 00:27:43,270
మీరు ఆయనను ఒకసారి కలవాలని కోరుకుంటున్నాను.

407
00:27:43,750 --> 00:27:44,310
ఓహ్?

408
00:27:44,550 --> 00:27:46,470
మీరు నన్ను మీతో కలిసేలా చేయబోతున్నారని అర్థం
తండ్రి మరియు వివాహం యొక్క అంశాన్ని తీసుకురండి.

409
00:27:46,470 --> 00:27:48,230
లేదు, లేదు.
కేవలం సాధారణ సమావేశం.

410
00:27:50,030 --> 00:27:52,150
మీకు నచ్చకపోతే నేను బలవంతం చేయను.

411
00:27:53,150 --> 00:27:55,230
అయినప్పటికీ, నేను నిన్ను ఎప్పటికీ వెళ్ళనివ్వను.

412
00:28:01,910 --> 00:28:03,110
హాయ్, నాన్న.
- హాయ్, ప్రియమైన.

413
00:28:03,230 --> 00:28:04,630
హాయ్, మామయ్య.
- హాయ్, సిద్ధూ.

414
00:28:04,630 --> 00:28:05,270
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

415
00:28:05,270 --> 00:28:06,550
నేను బాగున్నాను మామయ్య.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

416
00:28:07,110 --> 00:28:08,110
నేను రాజకీయ నాయకుడిని కాబట్టి..

417
00:28:08,190 --> 00:28:09,870
నేను ఇంట్లో కంటే వీధుల్లో ఎక్కువ సమయం గడుపుతాను.

418
00:28:09,870 --> 00:28:11,990
ఇప్పుడు, నేను అతిథిగా నా స్వంత ఇంటికి వచ్చాను.

419
00:28:13,950 --> 00:28:14,750
సిద్ధు.

420
00:28:14,750 --> 00:28:15,190
మామ.

421
00:28:15,270 --> 00:28:16,710
దయచేసి నన్ను కలవమని మీ తల్లిదండ్రులను అడగండి.

422
00:28:16,750 --> 00:28:17,710
నేను వారితో కూర్చుని మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

423
00:28:19,110 --> 00:28:21,110
సరే, మామయ్య.
కానీ, బాగా...

424
00:28:21,110 --> 00:28:23,630
నాన్న, మనం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం

425
00:28:23,790 --> 00:28:24,350
రండి.

426
00:28:25,310 --> 00:28:26,230
బై
-బై, ప్రియమైన.

427
00:28:28,590 --> 00:28:29,710
సార్, ఆ అబ్బాయి ఎవరు?

428
00:28:30,910 --> 00:28:32,630
అన్నీ కుదిరితే నా అల్లుడు అవుతాడు.

429
00:28:32,630 --> 00:28:33,670
అతను ఏమి చేస్తాడు?

430
00:28:33,750 --> 00:28:34,910
సివిల్ సర్వీసెస్ పరీక్షలో టాపర్.

431
00:28:34,910 --> 00:28:37,790
అతను అవసరమైన అన్ని శిక్షణను పూర్తి చేశాడు.
అతను పోస్ట్ కోసం వేచి ఉన్నాడు.

432
00:28:37,990 --> 00:28:38,790
మీ కూతురి సంగతేంటి?

433
00:28:39,550 --> 00:28:40,910
కుర్రాడు కష్టపడి ర్యాంక్ సాధించాడు.

434
00:28:41,070 --> 00:28:42,950
ఆమె అతనితో సరసాలు కొనసాగించగా
మరియు పరీక్షలలో విఫలమయ్యాడు.

435
00:28:42,950 --> 00:28:44,190
హాయ్, ఆంటీ.
-హాయ్, నిధి.

436
00:28:44,590 --> 00:28:45,470
ఏంటి తల్లీ?

437
00:28:45,710 --> 00:28:47,790
మీరు మీ స్నేహితుడికి నా ప్రశంసలు పాడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

438
00:28:47,870 --> 00:28:49,030
నేను ప్రదర్శించాలనుకుంటున్నాను.

439
00:28:49,030 --> 00:28:53,790
సిద్ధూ నాకు అల్లుడు కావాలని కోరుకుంటున్నాను
తద్వారా నేను చుట్టూ ఉన్న మొత్తం ప్రపంచానికి చూపించగలను.

440
00:28:54,710 --> 00:28:58,150
నేను అతనిని ఇష్టపడుతున్నాను కాబట్టి అతను విషయాలను అంగీకరించే రకం కాదు
మరియు అతను మీ కొడుకు కావాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు

441
00:28:58,270 --> 00:29:00,510
తనకు నచ్చితేనే ఏదైనా చేస్తాడు.

442
00:29:00,750 --> 00:29:04,390
కానీ ఒకసారి అతను ఏదో ఇష్టపడతాడు, మనం కూడా
దానిని వెళ్ళనివ్వమని అతనిని ఒప్పించండి, అతను దానిని ఎప్పటికీ వెళ్ళనివ్వడు.

443
00:29:05,550 --> 00:29:08,230
అందుకే నేను అచ్చు వేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అతని అభిరుచుల ప్రకారం నేనే.

444
00:29:26,350 --> 00:29:27,030
హలో?

445
00:29:30,070 --> 00:29:31,430
ఏమైంది?
నువ్వు తినలేదా?

446
00:29:31,510 --> 00:29:33,550
ఆ పుస్తకాన్ని ఎందుకు మింగేస్తున్నారు?

447
00:29:36,270 --> 00:29:36,950
మంచితనం.

448
00:29:37,310 --> 00:29:38,830
నా వల్ల ఆమె పుస్తకం చదవడం లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

449
00:29:38,830 --> 00:29:42,230
మీలాంటి వారు ఇరుగుపొరుగు వారైతే..
ఇలాంటి పుస్తకాలు చాలా అవసరం.

450
00:29:42,590 --> 00:29:44,390
ఏంటి స్వాతి ఇది?
మేము ఇరుగుపొరుగు.

451
00:29:44,590 --> 00:29:46,350
తూర్పు మరియు పడమర దిశల వలె, మనం ఉండాలి
మేము ఒకరికొకరు పక్కన ఉన్నప్పుడు సామరస్యంగా.

452
00:29:46,470 --> 00:29:48,590
ఎందుకు వ్యంగ్యంగా మారింది
విడిపోయిన కొన్ని జంటలు?

453
00:29:54,830 --> 00:29:56,750
మీరు చెప్పిన మాట నాకు అర్థం కాలేదు.

454
00:29:57,950 --> 00:29:59,190
నేను ఒక్క మాట మాట్లాడలేదు.

455
00:29:59,390 --> 00:30:01,590
నేను నా నోటితో మాట్లాడుతున్నాను
మీరు మీ కళ్లతో మాట్లాడుతున్నారు.

456
00:30:01,670 --> 00:30:02,910
నేను సరిగ్గా చూడలేను ఎందుకంటే
మీరు చాలా దూరంగా ఉన్నారు.

457
00:30:03,230 --> 00:30:03,990
నేను దగ్గరకు రావా?

458
00:30:03,990 --> 00:30:05,190
మీరు ఎప్పుడూ అలాంటి అర్ధంలేని పనికి పాల్పడుతున్నారా?

459
00:30:05,190 --> 00:30:06,230
మీకు చేయవలసిన మంచి ఏమీ లేదా?

460
00:30:06,230 --> 00:30:06,830
హలో?

461
00:30:07,270 --> 00:30:08,310
నేను ఐఏఎస్ అధికారిని.

462
00:30:08,310 --> 00:30:09,030
IAS.

463
00:30:09,030 --> 00:30:12,110
అవును, దాని అర్థం నాకు తెలుసు.
మీరు ఎల్లప్పుడూ తెలివైనవారు, అవునా?

464
00:30:12,190 --> 00:30:13,830
కాదు అంటే నేను మరియు స్వాతి.

465
00:30:14,270 --> 00:30:14,830
నేను అక్కడికి వస్తున్నాను.

466
00:30:14,870 --> 00:30:16,190
నువ్వు ఇక్కడికి వస్తే అరుస్తాను.

467
00:30:16,350 --> 00:30:17,750
ముందుకు వెళ్లి అరవండి. నన్ను చూడనివ్వండి.

468
00:30:21,390 --> 00:30:22,110
హే!

469
00:30:25,590 --> 00:30:26,950
ఏమిటీ నరకం?

470
00:30:26,990 --> 00:30:27,870
నేను అరుస్తాను.

471
00:30:27,910 --> 00:30:29,390
మీరు అరుస్తారో చూద్దాం.

472
00:30:30,070 --> 00:30:30,870
నేను అరుస్తాను.

473
00:30:31,510 --> 00:30:32,550
అరుపు.

474
00:30:32,630 --> 00:30:33,750
బావమరిది!

475
00:30:36,630 --> 00:30:37,590
మీరు నిచ్చెనతో పైకి ఎక్కారా?

476
00:30:38,070 --> 00:30:39,430
మీతో దిగి ఉండలేకపోయారు
మీ పారాగ్లైడింగ్?

477
00:30:39,590 --> 00:30:43,190
ఉదయం ప్రారంభం నుండి, ఆ పెద్ద మనిషి
మర్యాదలు మరియు సంస్కృతి గురించి మాట్లాడుతూనే ఉంటుంది.

478
00:30:43,230 --> 00:30:44,910
కంచె దూకడం మర్యాద, అవునా?

479
00:30:44,910 --> 00:30:46,950
స్త్రీలను చూడగానే..
నువ్వు ఎద్దులా దూకబోతున్నావు కదా?

480
00:30:47,030 --> 00:30:50,550
అమాయక స్త్రీకి ఎలా నచ్చుతుంది
అలాంటి కామపురుషుల మధ్య నువ్వు బతుకుతావా?

481
00:30:50,550 --> 00:30:52,750
అక్కడ భయానకంగా ఉందని మేము వారికి బోధిస్తాము
మరియు ఇది ఇంట్లో సురక్షితంగా ఉంటుంది.

482
00:30:52,750 --> 00:30:54,310
మీరు ఇంట్లోకి ఎక్కడికి వస్తారు
మరియు స్త్రీలతో సరసాలాడండి.

483
00:30:54,310 --> 00:30:56,030
మీలాంటి వారిని స్కాట్‌గా విడిచిపెట్టకూడదు.

484
00:30:56,030 --> 00:30:57,470
గ్రామ కూడలిలో నిన్ను ఉరి తీయాలి.

485
00:30:58,550 --> 00:31:00,870
మీరు అలా చేస్తే, మీ బావమరిది
రియాక్షన్ నా పాత్రను మట్టికరిపిస్తుంది.

486
00:31:01,230 --> 00:31:03,110
ఇక్కడ కలుషితం కావడానికి నిజంగా కొత్తది ఏమీ లేదు.

487
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
అంటే ఏమిటి? నేను కుళ్ళిన వ్యక్తినా?

488
00:31:04,310 --> 00:31:05,270
అదే జరిగితే, నేను నిజంగా అక్కడికి వస్తాను.

489
00:31:05,390 --> 00:31:06,590
అదే జరిగితే, నేను ఖచ్చితంగా అరుస్తాను.

490
00:31:06,590 --> 00:31:07,310
అది జరుగుతుందో లేదో నేను చూస్తాను.

491
00:31:10,870 --> 00:31:12,550
హే, ఇది సరైనది కాదు.

492
00:31:12,710 --> 00:31:14,110
ఎవరైనా మమ్మల్ని పట్టుకుంటే, అది చాలా చెడ్డదిగా కనిపిస్తుంది.

493
00:31:14,310 --> 00:31:16,630
మనల్ని ఎవరూ చూడకపోతే ఫర్వాలేదు అని మీ ఉద్దేశ్యం?

494
00:31:17,070 --> 00:31:18,150
నువ్వు నా కోసం రాలేదా?

495
00:31:18,310 --> 00:31:20,510
ఇప్పుడు నేను మీ కోసం అక్కడికి రావాలనుకుంటున్నాను,
మీరు ఎందుకు కాదు అని చెబుతారు?

496
00:31:20,990 --> 00:31:22,030
బావమరిది.

497
00:31:25,110 --> 00:31:26,350
స్వాతీ!

498
00:31:28,950 --> 00:31:30,030
ఇది ఏమిటి?

499
00:31:30,510 --> 00:31:32,910
నువ్వు బయట ఉంటే నాకు భయం వేసింది
మీరు మోహింపబడవచ్చు.

500
00:31:32,910 --> 00:31:34,230
ఇప్పుడు మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు,
మీరు ఇక్కడే ఇంట్లో ఎలా మోహింపబడతారు?

501
00:31:34,230 --> 00:31:36,230
మిమ్మల్ని మీరు మోసుకెళ్లిన తీరు చూస్తుంటే,
మీరు అమాయకులు మరియు అమాయకులు అని నేను అనుకున్నాను.

502
00:31:36,230 --> 00:31:37,510
మిమ్మల్ని మీరు పూర్తిగా కప్పి ఉంచుకున్నప్పటికీ,

503
00:31:37,510 --> 00:31:39,070
మీరు వారి కంటే ప్రమాదకరమైనదిగా కనిపిస్తున్నారు
చిట్టి బట్టలు ధరించిన స్త్రీలు.

504
00:31:39,070 --> 00:31:40,230
నీలాంటి అమ్మాయిల వల్ల

505
00:31:40,230 --> 00:31:44,030
పురుషుల ఉష్ణోగ్రతలను పెంచడం మరియు
వారు వృద్ధులు కాకూడదని చెబుతూ ఉండండి,

506
00:31:44,030 --> 00:31:45,350
చివరకు వారి పౌరుషాన్ని నాశనం చేస్తారు.

507
00:31:45,470 --> 00:31:46,550
నేను మీ తల్లిదండ్రులకు ఏమి చెప్పను?

508
00:31:46,550 --> 00:31:47,590
నా ఇంటి గౌరవం గురించి ఏమిటి?

509
00:31:47,630 --> 00:31:48,230
అసహ్యం!

510
00:31:48,310 --> 00:31:49,510
ఇంకెంత కాలం కలలు కంటూ ఉంటావు.

511
00:31:51,190 --> 00:31:53,190
అలా చేస్తే నీ క్యారెక్టర్ పాడైపోతుంది.

512
00:31:53,230 --> 00:31:56,950
మేమిద్దరం మన ప్రతిష్టలను నాశనం చేసుకోకుండా చూసుకోవడానికి,
మీరు అక్కడే ఉండడం ఉత్తమం.

513
00:31:57,030 --> 00:31:59,110
మీరు ఆ పుస్తకం చదవడం మానేసి కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి.

514
00:31:59,110 --> 00:32:01,070
తర్వాత ఏం చేయాలో ప్లాన్ చేస్తాను.

515
00:32:01,270 --> 00:32:01,750
సరేనా?

516
00:32:01,870 --> 00:32:03,070
శుభరాత్రి.
బై.

517
00:32:06,950 --> 00:32:07,670
రండి.

518
00:32:12,070 --> 00:32:13,590
మ్యాచ్‌లో ఓడిపోయాం!
30 వేల నష్టం.

519
00:32:13,590 --> 00:32:16,830
ప్రియతమా, నువ్వు మళ్ళీ ఓడిపోయావా?
మీరు డబ్బు పోగొట్టుకున్నారా?

520
00:32:16,870 --> 00:32:18,590
ఓడిపోయిన గుర్రంపై నేను ఎప్పుడైనా పందెం కాశానా?

521
00:32:18,670 --> 00:32:19,470
మేం గెలిచాం.

522
00:32:19,710 --> 00:32:22,030
సరే, మీరు నాకు కొత్త ఫోన్ కొంటారా?

523
00:32:23,190 --> 00:32:24,270
నేను ఎప్పుడైనా వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించానా?

524
00:32:25,030 --> 00:32:26,030
మంచితనం, ఇది అదనపు ఖర్చు.

525
00:32:26,750 --> 00:32:29,750
ఖర్చుల గురించి ఆలోచిస్తే, మనకు అవసరం
బంటీ స్కూల్ ఫీజు చెల్లించండి.

526
00:32:30,190 --> 00:32:30,990
బంటి ఎక్కడ?

527
00:32:31,030 --> 00:32:32,030
అతను మా పొరుగువారి స్థలంలో ఉన్నాడు.

528
00:32:32,030 --> 00:32:33,070
అదే జరిగితే, రుసుము చెల్లించమని పొరుగువారిని అడగండి.

529
00:32:33,150 --> 00:32:34,830
పొరుగువారు మన పిల్లల స్కూల్ ఫీజు ఎందుకు చెల్లిస్తారు?

530
00:32:37,550 --> 00:32:38,430
అంటే...

531
00:32:38,430 --> 00:32:41,110
ఇరుగుపొరుగు వారు ఎందుకు సిద్ధంగా ఉంటారు
మా పిల్లల స్కూల్ ఫీజు కట్టాలా?

532
00:32:41,110 --> 00:32:41,830
అవును, అది మా బిడ్డ.

533
00:32:41,830 --> 00:32:44,270
ఈ ఇంట్లోనే పుట్టినా..
అతను పూర్తిగా ఆ ఇంట్లో పెరిగాడు!

534
00:32:44,270 --> 00:32:44,990
ఫీజు కట్టమని అడగండి!

535
00:32:45,150 --> 00:32:46,750
మేము మ్యాచ్‌లో ఓడిపోయాము మరియు ఇప్పుడు ఫీజులు కూడా!

536
00:32:46,830 --> 00:32:49,470
సహజంగానే, పిల్లలు వెళ్ళబోతున్నారు
పొరుగువారి ఇళ్లకు.

537
00:32:49,470 --> 00:32:53,030
నా కొడుకుని నా వెంట తీసుకెళ్తే అందరూ
అతను పొరుగువారి పిల్లవా అని నన్ను అడుగుతూనే ఉంది.

538
00:32:53,030 --> 00:32:55,390
అతనికి జన్మనిచ్చినది మనమే అయినా..
వారు అతనిపై తమను తాము ముద్రించుకుంటున్నారు.

539
00:32:55,630 --> 00:32:56,270
చెల్లించమని వారిని అడగండి.

540
00:32:56,310 --> 00:32:57,550
ఇది ఎలాంటి లాజిక్, భర్త?

541
00:32:57,670 --> 00:32:58,910
ఇది లాజిక్ కాదు.
ఇది చట్టం.

542
00:32:59,030 --> 00:33:00,990
ఎవరైనా ఇల్లు అద్దెకు తీసుకుని ఉంటున్నారు
అక్కడ 10 సంవత్సరాల పాటు నిరంతరంగా,

543
00:33:00,990 --> 00:33:01,990
ఆ ఇల్లు వారిది అవుతుంది.

544
00:33:02,070 --> 00:33:04,030
నేను ఇంటి గురించి మాట్లాడటం లేదు.
అతని ఫీజు చెల్లించమని నేను వారిని అడుగుతున్నాను.

545
00:33:04,030 --> 00:33:04,870
అది కూడా సమస్యేనా?

546
00:33:06,390 --> 00:33:07,190
ఎంత చెడ్డ కర్మ!

547
00:33:07,190 --> 00:33:08,270
అతని అహం నన్ను వేధిస్తోంది!

548
00:33:08,910 --> 00:33:09,910
ఏమైంది అక్కా?

549
00:33:10,310 --> 00:33:13,510
అతను నన్ను నరకంలో పడవేస్తున్నాడు
అతని తెలివితక్కువ అహం కారణంగా.

550
00:33:13,750 --> 00:33:14,670
కాఫీ ఎక్కడ ఉంది?

551
00:33:14,830 --> 00:33:15,870
నేను పొందుతున్నాను.

552
00:33:20,230 --> 00:33:20,710
ఇక్కడ.

553
00:33:20,750 --> 00:33:22,270
ఈ కాఫీ తీసుకుని అతని ముఖమంతా చల్లుకోండి!

554
00:33:22,270 --> 00:33:22,910
సరే

555
00:33:23,230 --> 00:33:25,430
నన్ను అక్షరాలా తీసుకోవద్దు.
వెళ్లి అతనికి ఇవ్వండి.

556
00:33:26,030 --> 00:33:27,070
అది నాకు తెలుసు అక్కా.

557
00:33:28,830 --> 00:33:29,950
కేతిక శర్మ.

558
00:33:30,390 --> 00:33:31,630
బావగారు, కాఫీ.

559
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
నేను ఆమెను పొందమని అడిగాను.
ఎందుకు తెచ్చారు?

560
00:33:33,950 --> 00:33:36,230
ఆమె ఒక వైఖరిని పెంచుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
వేచి ఉండండి. నేను వెళ్లి సరిగ్గా సెట్ చేస్తాను.

561
00:33:41,310 --> 00:33:43,630
ఇదంతా ఓపెన్ కిచెన్‌లో జరుగుతుంది.
లాక్ చేయబడిన తలుపుల వెనుక ఏమీ జరగదు.

562
00:33:43,630 --> 00:33:44,350
దాన్ని బయటకు తీసుకురండి.

563
00:33:45,710 --> 00:33:47,190
నేను అక్కడ ఎంతసేపు కూర్చోవాలి?
వెళ్లి అక్కడ కూర్చో.

564
00:33:48,070 --> 00:33:48,990
ఎంత సున్నితం.

565
00:33:50,870 --> 00:33:52,070
నాకు కొంచెం కాఫీ ఇప్పించండి.

566
00:33:52,670 --> 00:33:53,950
మీ కోసం ఎవరు తెచ్చారనేది ఎలా ముఖ్యం?

567
00:33:53,950 --> 00:33:55,150
మీరు దాన్ని పొందలేరు.
ఇది అహంకారానికి సంబంధించిన విషయం.

568
00:33:55,150 --> 00:33:55,990
నా విధి ఇలా వ్రాయబడింది.

569
00:33:55,990 --> 00:33:57,350
ఒక రోజు, నేను మీకు పాఠం చెబుతాను.

570
00:33:59,550 --> 00:34:01,190
లిప్ స్టిక్ వేసుకున్నావా?

571
00:34:01,190 --> 00:34:03,230
లిప్ స్టిక్?
అయితే, కాదు.

572
00:34:03,230 --> 00:34:05,750
మీరు లిప్‌స్టిక్‌ వేసుకోకూడదని నేను చెప్పలేదా?
ఇది నా పుట్టినరోజు లేదా మా వార్షికోత్సవం తప్ప?

573
00:34:05,750 --> 00:34:07,030
మిగిలిన రోజుల సంగతేంటి?

574
00:34:07,230 --> 00:34:08,110
చాప్ స్టిక్ ధరించమని ఆమెను అడగండి.

575
00:34:08,270 --> 00:34:10,030
ఆమె పెదవులు పగిలిపోతే, నేను ఉంటాను
బాధను ముగించే వ్యక్తి.

576
00:34:10,950 --> 00:34:12,590
దాన్ని రుద్దండి.
తడి గుడ్డతో.

577
00:34:13,670 --> 00:34:15,230
ముద్దులు లేదా అలాంటివేవీ లేవు
ఇంకా మీరు లిప్‌స్టిక్‌ను ధరించాలనుకుంటున్నారు

578
00:34:15,230 --> 00:34:15,830
లోపలికి వెళ్ళు.

579
00:34:18,710 --> 00:34:21,150
బావ, నేను మాట్లాడాలి
ఏదో గురించి మీకు.

580
00:34:21,870 --> 00:34:23,670
మీకు "నా బావ నా దేవుడు" అనే పచ్చబొట్టు కావాలా?

581
00:34:24,310 --> 00:34:26,270
దయచేసి నా మాట వినండి.

582
00:34:27,550 --> 00:34:28,190
చెప్పు.

583
00:34:28,550 --> 00:34:30,270
మరొక రోజు, నేను బీచ్‌లో ఒకరిని కలిశాను.

584
00:34:30,430 --> 00:34:31,310
నేను నీకు చెప్పలేదా?

585
00:34:31,430 --> 00:34:33,350
వైజాగ్ కుర్రాళ్లు కూడా విపరీతంగా వెళ్తారు
సాధారణ ముఖాల కోసం.

586
00:34:33,350 --> 00:34:34,070
కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి?

587
00:34:34,070 --> 00:34:35,310
నేనంటే ఇష్టమని చెప్పాడు.

588
00:34:35,350 --> 00:34:36,870
నేను నివసించే ప్రాంతానికి వస్తానని చెప్పాడు.

589
00:34:36,870 --> 00:34:37,670
అతను నాకు సవాలు విసిరాడు.

590
00:34:37,670 --> 00:34:38,830
అతను ఖచ్చితంగా ఓడిపోతాడు.

591
00:34:39,070 --> 00:34:40,190
ఇక్కడికి ఎవరూ రారని నాకు నమ్మకం ఉంది.

592
00:34:40,190 --> 00:34:41,510
అందుకే నిన్ను అక్కడి నుంచి తీసుకొచ్చాను
మరియు మిమ్మల్ని ఇక్కడే ఉండేలా చేసింది.

593
00:34:41,550 --> 00:34:43,510
సమస్య ఇక్కడే ఉంది.
అతను వస్తున్నాడు.

594
00:34:43,590 --> 00:34:44,790
ఇది అంత సులభం కాదు.

595
00:34:44,910 --> 00:34:48,910
మా కాలనీలోకి ప్రవేశించడానికి, వారి ఆధార్ అవసరం
ప్రమాణీకరించబడాలి మరియు నా ఫోన్ పొందుతుంది మరియు OTP.

596
00:34:48,910 --> 00:34:49,710
సరే బావ...
-ష్!

597
00:34:49,910 --> 00:34:51,350
ఆ తోటివాడు కుదరదు
మన సరిహద్దుల్లో అడుగు పెట్టడానికి.

598
00:34:51,350 --> 00:34:52,310
అతను పైకప్పు మీద దిగడం గురించి మర్చిపో!

599
00:34:53,190 --> 00:34:55,190
అతను లేకుండా మా గోడలు దూకుతున్నాడు
మా చుట్టుకొలతలో అడుగు పెట్టడం.

600
00:34:55,270 --> 00:34:56,390
అది ఎవరు?

601
00:34:56,470 --> 00:34:57,430
సిద్ధూ, మా పక్కింటివాడు.

602
00:34:57,670 --> 00:34:58,910
సిద్ధూ!

603
00:34:59,230 --> 00:35:01,750
మీరు ఒక మహిళతో సహవాసం చేసి, మరొకరితో కోర్టులో ఉంటారు.

604
00:35:01,910 --> 00:35:03,950
నేను తెలివైనవాడిని కాబట్టి, నేను దీన్ని త్వరగా గుర్తించాను.

605
00:35:04,990 --> 00:35:05,950
మీరు చింతించకండి.

606
00:35:06,030 --> 00:35:07,870
అతను నిన్ను తాకితే నాకు ఇంత ఇబ్బంది ఉండదు.

607
00:35:07,870 --> 00:35:09,150
అతను నా అహాన్ని దెబ్బతీసినందున నేను చాలా బాధపడ్డాను.

608
00:35:09,150 --> 00:35:12,710
కాబట్టి, మీకు ఎటువంటి సమస్యలు ఉండవు
అతను లేదా మరెవరూ కాదు.

609
00:35:12,870 --> 00:35:14,070
అది అలాగే ఉండేలా చూసుకుంటాను.

610
00:35:35,350 --> 00:35:37,510
నేను తప్పు చేసాను సార్.
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

611
00:35:37,830 --> 00:35:40,110
నీకెప్పుడు ఉన్న ధైర్యం
మీ చుట్టూ ప్రజలు ఉన్నారు,

612
00:35:40,390 --> 00:35:42,950
ఈ నాలుగు గోడల మధ్య భయంగా మారుతుందా?

613
00:35:47,350 --> 00:35:49,750
మాచర్లలో రాజప్ప రాక్షసత్వం.

614
00:35:51,470 --> 00:35:55,150
జిల్లా కలెక్టర్‌ను రాజప్ప దారుణంగా హత్య చేశాడు.

615
00:35:57,230 --> 00:35:59,550
నేను జిల్లా కలెక్టర్‌ని హత్య చేయడం చూశావా?

616
00:36:00,630 --> 00:36:01,910
మీరు చూసారా?

617
00:36:03,390 --> 00:36:04,630
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

618
00:36:52,590 --> 00:36:55,310
మాచర్లకు ఓ చరిత్ర ఉంది.

619
00:36:56,070 --> 00:37:01,350
వేళ్లు చూపే మనిషి పుట్టలేదు
రాజప్ప వద్ద లేదా రాజప్ప ఎంపికి వ్యతిరేకంగా స్వరం ఎత్తలేదు

620
00:37:01,350 --> 00:37:02,470
మరియు అలాంటి వ్యక్తి ఎప్పుడూ జీవించలేదు.

621
00:37:02,990 --> 00:37:07,550
30 ఏళ్ల క్రితం చెప్పాను కదా
మాచర్ల ఏకగ్రీవం అని?!

622
00:37:09,910 --> 00:37:17,390
మీరు వచ్చి ఎన్నికలు ప్రారంభించాలనుకుంటే,
నియోజకవర్గంలోని మగవాళ్లంతా మళ్లీ లేవనున్నారు

623
00:37:18,510 --> 00:37:21,350
మీ మరణాన్ని చూడటం అది నిర్ధారిస్తుంది
రాబోయే 30 సంవత్సరాలకు,

624
00:37:21,350 --> 00:37:23,750
ఎవ్వరూ అలాంటి ఆలోచనలు చేయరు.

625
00:37:28,310 --> 00:37:29,710
మీరు అతనితో వచ్చారు.

626
00:37:29,870 --> 00:37:31,550
అతను చనిపోయాక అతనికి కంపెనీ ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?

627
00:37:31,830 --> 00:37:34,110
లేదా మీరు మీ కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

628
00:37:41,710 --> 00:37:44,070
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?
ఇప్పుడు వ్రాయండి.

629
00:37:44,830 --> 00:37:45,670
వీరా!

630
00:37:53,470 --> 00:37:55,510
ఆకలి చావులు మనకు మంచిది కాదు.

631
00:37:56,070 --> 00:37:58,150
కడుపు నిండే వరకు తినిపించి పంపించి వేయండి.

632
00:38:12,870 --> 00:38:14,990
రాజప్ప గురించి ఎక్కువగా మాట్లాడకు.

633
00:38:15,670 --> 00:38:20,230
కానీ ఎప్పుడైనా చేస్తే, మీరు చనిపోయినంత మంచివారు.

634
00:38:36,110 --> 00:38:36,870
అక్కా?

635
00:38:36,870 --> 00:38:37,670
ఏంటి స్వాతి?

636
00:38:37,790 --> 00:38:39,990
బావమరిది అడ్వకేట్ తెలుసా
సత్య మూర్తి పేరుతో

637
00:38:40,310 --> 00:38:41,030
దేనికి?

638
00:38:41,230 --> 00:38:43,310
ఏమీ లేదు అక్క.
ఇది నా ప్రాజెక్ట్ కోసం పరిశోధన మాత్రమే.

639
00:38:43,910 --> 00:38:46,110
అతనికి ఆ టాటూ ఆర్టిస్ట్ తప్ప మరెవరూ తెలియదు.

640
00:38:46,230 --> 00:38:46,950
దయచేసి, సోదరి.

641
00:38:46,990 --> 00:38:48,550
నేను నిజంగా అతన్ని కలవాలి.
బావగారిని అడుగుదాం.

642
00:38:50,910 --> 00:38:51,870
మీరు ఆ ఫోటో చూసారా?

643
00:38:52,030 --> 00:38:54,390
అతని అహాన్ని సంతృప్తిపరచడానికి, అతను మనల్ని దృష్టిలో పెట్టుకున్నాడు.

644
00:38:54,910 --> 00:38:56,230
మీరు నిజంగా అతని నుండి ఎటువంటి సహాయం పొందలేరు.

645
00:38:56,310 --> 00:38:57,110
దీన్ని చేద్దాం.

646
00:38:57,390 --> 00:38:59,030
మా పొరుగువాడు బాగా కనెక్ట్ అయిన వ్యక్తి.

647
00:38:59,030 --> 00:39:00,670
వెళ్లి ఆయనను అడుగుదాం.
- సరే, వెళ్దాం.

648
00:39:04,430 --> 00:39:05,270
హాయ్ ఆంటీ.

649
00:39:05,910 --> 00:39:07,590
హాయ్, సుకన్య.
లోపలికి రండి, రండి.

650
00:39:07,830 --> 00:39:09,470
ఈమె మా మేనమామ కూతురు స్వాతి.

651
00:39:10,070 --> 00:39:12,110
నమస్తే, ఆంటీ.
-అమ్మాయి చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది.

652
00:39:12,710 --> 00:39:14,310
అంటే మా అమ్మకి కూడా ఆమె అంటే ఇష్టం.

653
00:39:14,910 --> 00:39:15,750
రండి, కూర్చోండి.

654
00:39:16,590 --> 00:39:17,230
ప్రియతమా, కూర్చో.

655
00:39:29,830 --> 00:39:32,590
స్వాతి ఇక్కడ న్యాయవాది సత్యమూర్తిని కలవాలనుకుంటోంది.

656
00:39:32,710 --> 00:39:34,710
మామయ్య అతనికి తెలుసా అని తెలుసుకోవాలనుకున్నాము.
అందుకే వచ్చాం.

657
00:39:35,710 --> 00:39:37,950
న్యాయవాది సత్య మూర్తి?

658
00:39:38,110 --> 00:39:38,830
ఒక్క నిమిషం.

659
00:39:42,750 --> 00:39:43,430
హాయ్, సిద్ధూ.

660
00:39:44,430 --> 00:39:47,110
మీకు లేదా మీ తండ్రికి న్యాయవాది గురించి తెలుసా?
సత్యమూర్తి పేరు?

661
00:39:47,110 --> 00:39:48,470
మూర్తి మామయ్యా?
ఆయన నాకు తెలుసు.

662
00:39:48,510 --> 00:39:49,430
అతను కుటుంబ స్నేహితుడు.

663
00:39:49,630 --> 00:39:51,550
సరే, వెంటనే అతనికి ఫోన్ చేసి చెప్పు
నేను అతనిని కలవడానికి వెళ్తున్నాను.

664
00:39:51,550 --> 00:39:52,550
అతని స్థానాన్ని నాతో పంచుకోండి.

665
00:39:52,590 --> 00:39:53,310
సరేనా?
బై.

666
00:39:53,550 --> 00:39:54,070
సిద్ధూ?

667
00:39:54,950 --> 00:39:55,430
హలో?

668
00:39:58,550 --> 00:39:59,390
మీరు ఎవరిని కలవాలి?

669
00:39:59,430 --> 00:40:00,470
నీకు మా నాన్న ఎందుకు కావాలి
ఇంత చిన్న పరిచయం కోసం?

670
00:40:00,470 --> 00:40:01,070
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, కాదా?

671
00:40:01,070 --> 00:40:02,910
ఒక న్యాయవాది సత్యమూర్తిని, సిద్ధూని పిలిచాడు.

672
00:40:03,030 --> 00:40:04,870
సత్య మూర్తి?

673
00:40:04,990 --> 00:40:05,950
అవును, మూర్తి మామయ్య!

674
00:40:06,110 --> 00:40:07,590
అతను నాకు చాలా చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు, మీకు తెలుసా?

675
00:40:07,710 --> 00:40:08,270
మీరు ఎప్పుడు వెళ్లాలి?

676
00:40:08,350 --> 00:40:09,270
నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.

677
00:40:09,270 --> 00:40:09,910
రండి.

678
00:40:09,990 --> 00:40:11,630
నేను కాదు సిద్ధూ.
అది స్వాతి కోసమే.

679
00:40:11,910 --> 00:40:14,870
ఓహ్, ఇది మీరు కాదా?
స్వాతి కోసమేనా?

680
00:40:17,990 --> 00:40:20,350
సిద్ధూ, ఆమె చిన్నది.

681
00:40:20,470 --> 00:40:21,350
ఆమెను మీతో తీసుకెళ్లండి.

682
00:40:21,470 --> 00:40:22,110
ఇంకేం ప్రియతమా?

683
00:40:22,190 --> 00:40:23,150
సమస్య పరిష్కరించబడింది, కాదా?

684
00:40:23,430 --> 00:40:25,350
నిజానికి సిద్ధుదే సమస్య.

685
00:40:25,430 --> 00:40:27,830
నా భర్త ఖచ్చితంగా ఒప్పుకోడు
సిద్ధు ఆమెను తీసుకెళ్తుంటే.

686
00:40:29,870 --> 00:40:30,790
అందుకు నా దగ్గర ప్లాన్ ఉంది.

687
00:40:33,070 --> 00:40:33,590
తినండి.

688
00:40:33,670 --> 00:40:34,990
అది యాపిల్?
-ప్రియమైన!

689
00:40:35,350 --> 00:40:38,510
స్వాతి బయట ఏదో ఒకటి చూసుకోవాలి.

690
00:40:39,190 --> 00:40:39,910
మీరు చూసారా?

691
00:40:40,590 --> 00:40:43,030
ఆమె ఇటీవలే ఇంట్లోకి వచ్చింది
మరియు ఆమె నన్ను బయటకు వెళ్ళడానికి అనుమతి అడుగుతోంది.

692
00:40:43,230 --> 00:40:44,830
మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను అనుమతి అడిగారా?

693
00:40:44,870 --> 00:40:46,390
నువ్వు నా దగ్గర డబ్బు తీసుకుంటూ ఉంటావు.

694
00:40:49,310 --> 00:40:51,150
సమంతలా ఎందుకు గొణుగుతున్నారు?

695
00:40:51,870 --> 00:40:53,030
సరే, కూల్‌గా అనిపించేలా చెప్పాను.

696
00:40:53,230 --> 00:40:54,390
అనుమతి మంజూరు చేయబడిందని ఆమెకు చెప్పండి.

697
00:40:54,670 --> 00:40:55,150
ఇక్కడ.

698
00:40:55,150 --> 00:40:56,790
మీరు ఆమెకు అనుమతి ఇవ్వడం మంచిది.

699
00:40:56,790 --> 00:41:00,190
కానీ సిద్ధూని అడిగాడు
ఆమెతో పాటు వెళ్ళడానికి, అతను వద్దు అన్నాడు.

700
00:41:00,190 --> 00:41:01,430
మంచి రిడాన్స్.
అతను ఒక ఉపద్రవం!

701
00:41:01,790 --> 00:41:03,630
అది కాదు.

702
00:41:03,910 --> 00:41:06,550
మీరన్నంత స్ట్రిక్ట్‌గా ఉన్న వ్యక్తి ఆమెకు ముందుకు వెళ్లే అవకాశం ఇచ్చారు.

703
00:41:06,710 --> 00:41:09,430
ఇప్పుడు ఆయన నో చెబితే..
మీ అహం తొక్కడం లేదా?

704
00:41:12,950 --> 00:41:13,550
అవును, అది.

705
00:41:13,790 --> 00:41:15,150
వెళ్ళమని చెప్పాను అని చెప్పు.

706
00:41:15,150 --> 00:41:15,870
అతనికి వేరే మార్గం ఉండదు.

707
00:41:15,870 --> 00:41:17,910
మీరు అతనిని ఆదేశిస్తే,
అతను ఖచ్చితంగా వెళ్ళడు.

708
00:41:18,070 --> 00:41:20,350
సిద్ధూ!

709
00:41:21,710 --> 00:41:24,190
సిద్ధూ, నేను నీతో మాట్లాడాలి.

710
00:41:24,270 --> 00:41:25,390
మీరు ఇప్పటికే నాతో మాట్లాడుతున్నారు.

711
00:41:25,390 --> 00:41:25,790
చెప్పు.

712
00:41:25,830 --> 00:41:27,550
మీరు ఏమీ చేయబోరని చెప్పారు
అని నా భార్య నిన్ను అడిగింది.

713
00:41:27,550 --> 00:41:28,270
అవును.

714
00:41:28,430 --> 00:41:29,510
మీరు మరియు నేను కలిసి ఉండలేము, సరియైనదా?

715
00:41:29,550 --> 00:41:30,790
మీరు మరియు నేను కలవడం లేదని మీరు అర్థం ఏమిటి?

716
00:41:30,790 --> 00:41:31,550
నువ్వంటే నాకు అస్సలు ఇష్టం లేదు.

717
00:41:31,550 --> 00:41:32,790
కానీ మీరు మరియు నా భార్య కలిసి ఉంటారు, సరియైనదా?

718
00:41:32,790 --> 00:41:33,710
ఆమె మిమ్మల్ని అడిగితే, మీరు కట్టుబడి ఉండకూడదా?

719
00:41:33,710 --> 00:41:34,470
నేను వెళ్ళను.

720
00:41:34,470 --> 00:41:35,030
మీరు తప్పక.

721
00:41:35,030 --> 00:41:35,590
నేను చేయను.

722
00:41:35,590 --> 00:41:36,270
మీరు తప్పక!

723
00:41:40,870 --> 00:41:42,750
మీరు ఈ విషయాన్ని నేరుగా చెప్పలేకపోయారు
ఫోన్ ద్వారా కాకుండా?

724
00:41:42,910 --> 00:41:44,470
నేను డైరెక్ట్ గా చేస్తే రిక్వెస్ట్ లాగా ఉంటుంది.

725
00:41:44,710 --> 00:41:46,190
నేను ఫోన్ ద్వారా చేస్తే,
అది ఒక కమాండ్ లాగా ఉంటుంది.

726
00:41:46,430 --> 00:41:48,230
నువ్వు వెళ్ళాలి! వెళ్ళాలి! వెళ్ళాలి!

727
00:41:48,230 --> 00:41:50,070
నేను వెళ్ళను! నేను వెళ్ళను!
నేను వెళ్తాను!

728
00:41:50,870 --> 00:41:52,430
నేను చూస్తాను...

729
00:41:53,510 --> 00:41:54,270
అతను వెళ్తున్నాడా?

730
00:41:55,670 --> 00:41:57,070
నేను కోరుకున్నది అది కాదా?

731
00:42:14,430 --> 00:42:16,110
క్షమించండి, బాస్.
-ఇది సరే

732
00:42:19,070 --> 00:42:21,590
అమ్మాయి వేడిగా ఉంది

733
00:42:24,630 --> 00:42:27,870
నేను అది చూడలేదు.
సారీ... సారీ...

734
00:42:35,350 --> 00:42:36,750
ఇది ఏమిటి నరకం?

735
00:42:37,510 --> 00:42:38,230
స్వాతీ! దిగిపో

736
00:42:38,310 --> 00:42:39,270
వదిలేయండి.

737
00:42:39,270 --> 00:42:40,630
దిగిపో
- వదిలేయండి.

738
00:42:41,310 --> 00:42:43,350
నేను వాటిని చిత్తు చేయబోతున్నాను.
-ఇది సరే

739
00:42:43,710 --> 00:42:45,710
వెళ్దాం...
- దిగండి.

740
00:42:45,710 --> 00:42:48,390
హే, కదలండి... కదలండి...

741
00:42:48,390 --> 00:42:49,550
హే వేచి ఉండండి.

742
00:42:49,710 --> 00:42:51,550
బ్రదర్ ప్లీజ్....ప్లీజ్...ప్లీజ్...

743
00:42:52,230 --> 00:42:53,990
కదలండి.. కదలండి...

744
00:43:04,110 --> 00:43:06,270
సిద్ధూ, తేలికగా తీసుకో.

745
00:43:06,830 --> 00:43:08,750
వారితో గొడవ పడితే..
అది మనకు సమస్యగా మారుతుంది.

746
00:43:08,990 --> 00:43:12,510
తగాదాలలోకి రావడం సులభం
కానీ బయటకు రావడం చాలా కష్టం.

747
00:43:13,830 --> 00:43:15,230
నీ జీవితం పూర్తిగా భిన్నమైనది సిద్ధూ.

748
00:43:15,350 --> 00:43:18,310
మీరు త్వరలో సివిల్ సర్వెంట్ అవుతారు.
ఇది మీ జీవితం కాదు.

749
00:43:19,470 --> 00:43:20,350
ఇది నా జీవితం.

750
00:43:20,630 --> 00:43:22,870
నా కళ్ల ముందు ఏదైనా తప్పు జరిగితే.
నేను స్పందించకుండా ఆపలేను.

751
00:43:23,070 --> 00:43:24,270
అందుకే సివిల్ సర్వీసెస్ ఎంచుకున్నాను.

752
00:43:24,350 --> 00:43:27,670
సివిల్ సర్వెంట్ అంటే కేవలం ఉద్యోగం మాత్రమే కాదు.
ఇది ఒక బాధ్యత.

753
00:43:46,110 --> 00:43:46,950
అమ్మ చెప్పు, ఏమైంది?

754
00:43:47,070 --> 00:43:48,510
ఏం జరిగింది?
మీరు చాలా చిరాకుగా కనిపిస్తున్నారు.

755
00:43:48,590 --> 00:43:50,430
ఏమీ లేదు, ఇక్కడికి వస్తున్నప్పుడు,
రోడ్డు మీద ఎవరో నన్ను రెచ్చగొట్టారు.

756
00:43:50,790 --> 00:43:52,550
మీరు అతన్ని కొట్టారా?
-నేను కలిగి ఉంటాను.

757
00:43:52,630 --> 00:43:54,030
కానీ స్వాతి నా పక్కనే ఉంది.
అందుకే వదిలేశాను.

758
00:43:54,190 --> 00:43:56,510
ఆ వ్యక్తి ఎక్కడికి వెళ్తాడు?
అతను వైజాగ్‌లో ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

759
00:43:56,670 --> 00:43:58,710
తారలు తనకు అనుకూలంగా లేనప్పుడు ఏదో ఒక రోజు..
అతను మీతో క్రాస్ పాత్స్ చేస్తాడు.

760
00:44:05,870 --> 00:44:07,430
మీరు చూడలేదా?
మీరు గుడ్డివారా?

761
00:44:07,550 --> 00:44:08,430
లేదా మీకు కంటి సమస్య ఏమైనా ఉందా?

762
00:44:08,430 --> 00:44:10,870
క్షమించండి తాతయ్య....

763
00:44:18,310 --> 00:44:20,390
అమ్మా నువ్వు చెప్పింది నిజమే...
అతనికి బ్యాడ్ టైమ్ వచ్చింది

764
00:44:23,670 --> 00:44:24,830
తీసుకో.. తీసుకో.

765
00:44:53,670 --> 00:44:54,230
బాగుంది!

766
00:44:54,390 --> 00:44:55,670
నేను నా స్థాయిలో ఉత్తమంగా ప్రయత్నిస్తాను.

767
00:44:56,470 --> 00:44:57,310
ధన్యవాదాలు సార్

768
00:45:04,990 --> 00:45:05,790
మీరు పూర్తి చేశారా?

769
00:45:10,230 --> 00:45:13,470
అలా కాలేదు.. కానీ అది జరుగుతుందని ఆశిస్తున్నాను

770
00:45:50,710 --> 00:45:55,230
నా చిన్న హృదయం వెంటనే షాక్‌కి గురైంది
అది అధిక వోల్టేజీకి తగిలింది.

771
00:45:55,230 --> 00:45:58,830
5 అడుగుల 8 అంగుళాల పొడవున్న మెరుపు నా మీద పడింది.

772
00:45:59,790 --> 00:46:04,310
నా చిన్న హృదయం వెంటనే షాక్‌కి గురైంది
అది అధిక వోల్టేజీకి తగిలింది.

773
00:46:04,310 --> 00:46:07,910
5 అడుగుల 8 అంగుళాల పొడవున్న మెరుపు నా మీద పడింది.

774
00:46:09,030 --> 00:46:11,110
నేను మత్తులో ఉన్నానా?

775
00:46:11,270 --> 00:46:13,230
నేను కొత్తగా పుట్టానా?

776
00:46:13,510 --> 00:46:17,030
ఓ నా ప్రియతమా, కారణం నువ్వేనా?

777
00:46:18,190 --> 00:46:20,030
నేను నిన్ను వెంబడిస్తున్నాను.

778
00:46:20,350 --> 00:46:22,630
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో చూడు.

779
00:46:22,630 --> 00:46:26,310
మీరు కొంచెం కూడా బదులు ఇవ్వలేదా?

780
00:46:27,230 --> 00:46:29,150
హృదయం లేని స్త్రీ నువ్వు.

781
00:46:29,430 --> 00:46:31,550
మీరు మగ జాతికి హానికరం.

782
00:46:31,750 --> 00:46:33,830
నాతో నువ్వు రాణివి.

783
00:46:33,830 --> 00:46:35,470
దయచేసి నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి.

784
00:46:36,350 --> 00:46:38,270
మీకు వీలైతే, నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.

785
00:46:38,550 --> 00:46:40,670
తృణప్రాయంగా ఉన్నా, నన్ను కౌగిలించుకో

786
00:46:40,910 --> 00:46:42,910
నీకు కోపం వస్తే నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టు.

787
00:46:42,910 --> 00:46:44,710
ఏది ఏమైనా నా పట్ల స్పందించండి.

788
00:47:22,070 --> 00:47:26,230
నేను మీ పెదాలను హై స్పీడ్ షాట్‌లో చూస్తున్నప్పుడు,

789
00:47:26,670 --> 00:47:30,990
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు
కానీ ఒక్కసారిగా ప్రపంచం మొత్తం స్తంభించిపోయింది

790
00:47:35,710 --> 00:47:40,030
నీతో పోలిస్తే చంద్రకాంతి కూడా పాలిపోతుంది.

791
00:47:40,190 --> 00:47:44,270
నా ఆత్మ మొత్తం వెలుగులోకి మారిపోయింది మరియు తేలుతోంది.

792
00:47:44,950 --> 00:47:49,150
బయటికి కొంచెం అతిశయోక్తి అనిపించినా..
నీపై నా ప్రేమ నిజం.

793
00:47:49,470 --> 00:47:51,790
వెళ్లిపోమని చెప్పినా వెళ్లను.

794
00:47:51,790 --> 00:47:53,470
నా ఈ జీవితం నీది.

795
00:47:53,990 --> 00:47:58,110
ఎన్ని సంవత్సరాలైనా సరే..
నీపై నా ప్రేమ తగ్గదు.

796
00:47:58,590 --> 00:48:01,030
దయచేసి నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి.

797
00:48:02,950 --> 00:48:05,110
హృదయం లేని స్త్రీ నువ్వు.

798
00:48:05,110 --> 00:48:07,430
మీరు మగ జాతికి హానికరం.

799
00:48:07,430 --> 00:48:09,510
నాతో నువ్వు రాణివి.

800
00:48:09,510 --> 00:48:11,150
దయచేసి నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి.

801
00:48:12,030 --> 00:48:13,950
మీకు వీలైతే, నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.

802
00:48:14,230 --> 00:48:16,350
తృణప్రాయంగా ఉన్నా, నన్ను కౌగిలించుకో

803
00:48:16,590 --> 00:48:18,590
నీకు కోపం వస్తే నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టు.

804
00:48:18,590 --> 00:48:20,390
ఏది ఏమైనా నా పట్ల స్పందించండి.

805
00:48:55,230 --> 00:48:56,910
నేనే గుర్తు చేసుకోవాలి
ప్రతి టామ్, డిక్ మరియు హ్యారీ!

806
00:49:05,630 --> 00:49:06,470
ప్రియతమా!
- మీ చేతిని తీసివేయండి!

807
00:49:07,510 --> 00:49:09,070
వివాహ వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు.

808
00:49:09,230 --> 00:49:09,950
నాకూ అదే.

809
00:49:10,750 --> 00:49:14,470
ఈరోజు మా వివాహ వార్షికోత్సవం కాబట్టి,
దయచేసి నేను లిప్‌స్టిక్‌ వేసుకుంటాను.

810
00:49:14,470 --> 00:49:16,150
అక్కడ ఎర్రటి బురద ఉంది.
మీ పెదవులన్నింటిపై స్మెర్ చేయండి!

811
00:49:16,430 --> 00:49:17,870
నన్ను ఎవరూ పిలవకపోవడం వల్ల నాకు కోపం వచ్చింది!

812
00:49:20,430 --> 00:49:21,870
నేను మీకు మిస్డ్ కాల్ ఇచ్చినప్పటికీ,
మీరు నన్ను పిలవలేదు.

813
00:49:22,150 --> 00:49:23,030
నన్ను విష్ చేయండి, రండి.

814
00:49:31,950 --> 00:49:32,710
చెప్పు.

815
00:49:32,830 --> 00:49:34,830
సోదరా, మీ నుండి నాకు మిస్డ్ కాల్ వచ్చింది.

816
00:49:34,830 --> 00:49:37,110
అవును, మీరు మిస్ యూనివర్స్ లాగా!
అందుకే మీరు నా కాల్‌ని మిస్ చేసారు!

817
00:49:37,110 --> 00:49:39,230
ఈరోజు నా వివాహ వార్షికోత్సవం.
నేను అన్‌ఎండింగ్ కాల్స్‌తో బిజీగా ఉన్నాను.

818
00:49:39,270 --> 00:49:41,390
ఓహ్? వివాహ వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు సోదరా.

819
00:49:41,390 --> 00:49:41,990
ధన్యవాదాలు.

820
00:49:42,070 --> 00:49:43,310
మీరు దానిని గుర్తుంచుకొని నన్ను పిలవడం ఎంత బాగుంది.

821
00:49:43,430 --> 00:49:45,230
బాగా, సోదరుడు. మీరు నాకు మిస్డ్ కాల్ ఇచ్చారు...

822
00:49:45,230 --> 00:49:46,510
స్టుపిడ్ నాన్సెన్స్! కాల్ కట్!

823
00:49:46,710 --> 00:49:47,830
నాకు హాజరు కావడానికి ఇంకా చాలా కాల్స్ ఉన్నాయి.

824
00:49:47,990 --> 00:49:50,110
ప్రతి మూర్ఖుడు నన్ను పిలిచి నన్ను డిస్టర్బ్ చేస్తాడు.

825
00:49:55,070 --> 00:49:55,550
హాయ్!

826
00:49:56,110 --> 00:49:58,790
మీరు కేవలం మాంటేజ్ పాట కోసం ఇలాంటి వైల్డ్ మూవ్‌లను ఎందుకు జోడిస్తారు.

827
00:49:59,030 --> 00:50:01,590
నేను చిన్న ఎత్తులో ఉన్నాను.
అన్ని మంచి వైబ్స్.

828
00:50:03,070 --> 00:50:03,630
కూర్చోండి.

829
00:50:04,470 --> 00:50:06,430
అతను కొన్ని నిమిషాలు ఆస్వాదించాడు కాబట్టి మీరు అనుకుంటున్నారు
మీ కంపెనీ మరియు మీతో పాట పాడింది,

830
00:50:06,430 --> 00:50:07,230
ఆమె మీ కోసం పడిపోయిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

831
00:50:07,470 --> 00:50:09,150
అవును... దాదాపు.

832
00:50:09,350 --> 00:50:10,910
అది జరగదు.
అలా జరగనివ్వను.

833
00:50:11,070 --> 00:50:11,670
ఎందుకు?

834
00:50:11,830 --> 00:50:12,830
నా అహం అందుకు అనుమతించదు.

835
00:50:12,830 --> 00:50:14,070
మీ అహం సంతృప్తి చెందడానికి ఏమి కావాలి?

836
00:50:14,110 --> 00:50:15,110
నాకు గౌరవం కావాలి!

837
00:50:15,390 --> 00:50:17,110
మీకు ఎంత గౌరవం కావాలి చెప్పండి?
నేను Swiggyలో ఆర్డర్ చేస్తాను.

838
00:50:17,110 --> 00:50:17,790
అవును, నిజమే. దయచేసి ముందుకు వెళ్లి ఆర్డర్ చేయండి.

839
00:50:17,790 --> 00:50:19,470
అర కిలో గౌరవం, పావు కిలో పావ్ భాజీ.

840
00:50:19,470 --> 00:50:20,830
ఏ హోటల్ నుండి?
-మీరు....!

841
00:50:21,950 --> 00:50:23,710
నా ఉద్దేశ్యం రెస్పెక్ట్.
నాకు గౌరవం కావాలి.

842
00:50:25,750 --> 00:50:27,270
సరే, గురూ జీ.

843
00:50:28,030 --> 00:50:29,470
నువ్వు నన్ను గౌరవంగా సంబోధించినందుకే, అంతేనా?

844
00:50:29,710 --> 00:50:30,910
‘జీ’తో పాటు ఇంకోటి కూడా జోడించాను.

845
00:50:30,910 --> 00:50:32,550
ఒక్కసారి చూడండి గురూజీ.
- మీరు ఏమి ఉంచారు ...

846
00:50:35,750 --> 00:50:37,710
మీరు దీనితో నన్ను కొనుగోలు చేసి ఉండవచ్చు.
కానీ మీరు నా అహాన్ని కొనలేరు.

847
00:50:38,070 --> 00:50:39,190
నాకు సరిపోయేలా పరిమాణం చేస్తాను.

848
00:50:39,910 --> 00:50:41,070
నేను ఇంకా ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు, గురూజీ?

849
00:50:42,070 --> 00:50:44,310
సాధారణంగా, మీరు సాధారణంగా ఏమి చేస్తారు
అది మీ తల్లిదండ్రుల వివాహ వార్షికోత్సవం అయితే?

850
00:50:44,590 --> 00:50:45,550
నేను జరుపుకుంటాను.

851
00:50:45,910 --> 00:50:46,590
అది మీదే అయితే?

852
00:50:47,110 --> 00:50:48,030
నేను పిచ్చివాడిని అవుతాను.

853
00:50:50,110 --> 00:50:50,790
అది నాది అయితే?

854
00:50:51,710 --> 00:50:53,830
ఓ మీ ఉద్దేశ్యం....హే.....హే....

855
00:50:53,950 --> 00:50:55,230
వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు, గురూజీ.

856
00:50:55,310 --> 00:50:57,070
మేము సాయంత్రం పార్టీకి వెళ్తున్నాము.
ఇది మరో స్థాయిలో ఉండబోతోంది.

857
00:50:57,110 --> 00:50:58,750
నాకు అలాంటివి నచ్చవు.
నేను ప్రైవేట్ వ్యక్తిని.

858
00:50:58,910 --> 00:51:01,430
ప్లీజ్.... ప్లీజ్...
నా కోసమే...నా కోసం...

859
00:51:01,470 --> 00:51:02,830
సరే, సరే.

860
00:51:02,830 --> 00:51:03,550
దాని గొప్ప పని చేయండి.

861
00:51:03,670 --> 00:51:04,790
లేకపోతే, నేను మీకు ఉంగరాన్ని తిరిగి ఇస్తాను.

862
00:51:04,790 --> 00:51:05,390
సరే.

863
00:51:07,470 --> 00:51:08,390
శ్రీకన్య.

864
00:51:08,390 --> 00:51:09,430
అరెరే!

865
00:51:09,510 --> 00:51:11,230
సుకన్య.
-అవును, ప్రియమైన.

866
00:51:12,310 --> 00:51:13,430
మీరు ఇప్పటికీ లిప్‌స్టిక్‌ని కలిగి ఉన్నారా లేదా మీరు అన్నింటినీ ఉపయోగించారా?

867
00:51:13,630 --> 00:51:15,470
అదంతా ఎప్పుడు ఎలా ఉపయోగించబడుతుంది
నేను అస్సలు ఉపయోగించలేదా?

868
00:51:15,950 --> 00:51:16,630
దాన్ని ఉపయోగించండి.

869
00:51:17,230 --> 00:51:18,750
ధన్యవాదాలు.
- మీరు ఎందుకు కూర్చున్నారు? లేవండి!

870
00:51:19,430 --> 00:51:20,030
ఆ వైపు తిరగండి.

871
00:51:23,350 --> 00:51:24,830
వివాహ వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు.

872
00:51:30,030 --> 00:51:30,870
హాయ్, ఆంటీ.

873
00:51:33,590 --> 00:51:35,990
అమ్మాయి దేవతలా కనిపిస్తుంది.

874
00:51:36,590 --> 00:51:38,510
ఆ స్త్రీ చాలా అందంగా ఉందని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

875
00:51:38,870 --> 00:51:39,750
మీరు ఆమెను చాలా ఇష్టపడుతున్నారా?

876
00:51:39,750 --> 00:51:40,950
మీరు కలిగి ఉండాలని ఫిక్స్ అయ్యారా
ఆమె మీ కోడలు?

877
00:51:40,990 --> 00:51:42,070
మీరు దానితో ఓకే అయితే,
నేను కూడా దానికి ఓకే.

878
00:51:42,070 --> 00:51:43,350
నేను ఇప్పుడే వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడతాను.

879
00:51:44,310 --> 00:51:45,350
సిద్ధూ! సిద్ధూ!

880
00:51:52,590 --> 00:51:57,070
అతను శ్రీరామునికి సరైన సాటి

881
00:51:57,110 --> 00:52:02,150
అతను చిన్న చంద్రుని కంటే గొప్పవాడు.

882
00:52:02,310 --> 00:52:07,190
ఇదే అదనుగా భావించిన అబ్బాయి పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు

883
00:52:07,350 --> 00:52:11,390
ప్రియమైన చంద్రుడు.... ప్రియమైన చంద్రుడు.... క్రిందికి చూడు.

884
00:52:11,750 --> 00:52:16,350
ఈ భూమిపై ఉన్న ఈ చంద్రుడిని చూడండి
మీరు ఖచ్చితంగా ఆశ్చర్యపోతారు.

885
00:52:16,990 --> 00:52:20,910
ప్రియమైన వెన్నెల.... ప్రియమైన వెన్నెల

886
00:52:21,310 --> 00:52:26,110
కొనసాగండి మరియు మీరు పట్టుకున్నందుకు నిరుత్సాహంగా భావించండి
ఇక్కడ మా అందమైన మహిళకు కొవ్వొత్తి లేదు.

887
00:52:31,110 --> 00:52:32,390
ఏమైంది గురూజీ?
ఎందుకు అలా నిద్రపోతున్నావు?

888
00:52:34,150 --> 00:52:35,630
నేను చిలిపిగా భావిస్తున్నాను.

889
00:52:35,830 --> 00:52:37,190
అయ్యో!

890
00:52:37,310 --> 00:52:38,630
అయ్యో అని చెప్పకండి.

891
00:52:39,350 --> 00:52:42,230
ఇది వార్షికోత్సవ పార్టీ అని మీరు చెప్పారు.
కానీ నువ్వు నాకు ఆమెతో మళ్లీ పెళ్లి చేసేశావు.

892
00:52:42,430 --> 00:52:43,790
నేను నిజంగా చిన్నతనంగా భావిస్తున్నాను.

893
00:52:43,790 --> 00:52:45,310
చాలా ముద్దుగా ఉంది గురూజీ.

894
00:52:45,310 --> 00:52:46,590
నథింగ్ క్యూట్!

895
00:52:48,350 --> 00:52:49,550
సరే, అందరూ దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

896
00:52:49,630 --> 00:52:50,430
మాట్లాడాలా?

897
00:52:50,830 --> 00:52:52,550
అవును, ఇది తదుపరి స్థాయి విషయం అని వారు అంటున్నారు.

898
00:52:52,950 --> 00:52:54,710
నువ్వు సినిమా హీరోలా కనిపిస్తున్నావు అన్నారు.

899
00:52:58,870 --> 00:52:59,910
ఏమైంది గురూజీ?

900
00:53:00,230 --> 00:53:02,390
నా ముందు మరొకరిని ఎందుకు పొగుడుతున్నారు?

901
00:53:03,270 --> 00:53:04,590
వావ్!

902
00:53:04,830 --> 00:53:06,790
నీ నీడను కూడా నీపై పడనీయనప్పుడు...

903
00:53:06,790 --> 00:53:08,350
మీరు అహంకార ప్రవర్తనకు తండ్రి అని నేను అంగీకరించాలి!

904
00:53:08,670 --> 00:53:10,070
ఇప్పుడు నేను సంతృప్తి చెందాను.

905
00:53:10,230 --> 00:53:11,550
కానీ నాకు సంతృప్తి లేదు.

906
00:53:11,550 --> 00:53:12,550
కానీ నేను సంతృప్తిగా ఉన్నాను.

907
00:53:12,550 --> 00:53:13,950
నాకు తృప్తి లేదని చెబుతున్నాను.

908
00:53:14,230 --> 00:53:16,390
సరే, నీకు నన్ను ఏమి కావాలి
మీ సంతృప్తి కోసం చేయాలా?

909
00:53:23,470 --> 00:53:25,710
నేను వ్యామోహాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.
-నోస్టాల్జియా?

910
00:53:26,150 --> 00:53:27,630
నిజంగా ఇంత లాంగ్ గ్యాప్ వచ్చిందా?

911
00:53:27,870 --> 00:53:28,550
గ్యాప్?

912
00:53:28,750 --> 00:53:29,870
మీరు ‘గ్యాప్’ అంటే ఏమిటి?

913
00:53:29,870 --> 00:53:32,110
సరే, నా ఉద్దేశ్యం పిల్లలు పెద్దయ్యాక,
వారు సాధారణంగా వారి తల్లిదండ్రుల నుండి దూరంగా ఉంటారు.

914
00:53:32,110 --> 00:53:32,990
ఇది చాలా సాధారణం, అది కాదు, గురూజీ?

915
00:53:33,110 --> 00:53:34,190
ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం.

916
00:53:34,750 --> 00:53:35,550
కాదు...కాదు...

917
00:53:36,070 --> 00:53:37,310
అవును, చాలా గ్యాప్ ఉంది.

918
00:53:37,310 --> 00:53:41,630
నిన్ను నయం చేయడానికి నా దగ్గర చాలా మంచి ఔషధం ఉంది
బ్లూస్ మరియు మిమ్మల్ని మళ్లీ ఫామ్‌కి తీసుకురండి, గురూజీ.

919
00:53:41,990 --> 00:53:43,070
ఇది రెడ్‌బుల్‌నా?

920
00:53:43,310 --> 00:53:44,110
నం.

921
00:53:45,630 --> 00:53:46,710
అది బెడ్ బుల్.

922
00:53:51,110 --> 00:53:53,710
ఇది నా శక్తిని తిరిగి పొందడంలో నాకు సహాయపడుతుందని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

923
00:53:53,710 --> 00:53:55,030
మీ జీవశక్తికి తిరిగి వెళ్ళలేదు.
దాని కంటే చాలా ఎక్కువ.

924
00:53:55,030 --> 00:53:56,590
మీరు అన్ని సమయం మరియు మీరు స్కోర్ చేస్తుంది
దానిని పార్క్ నుండి కొట్టివేస్తుంది.

925
00:53:57,310 --> 00:53:59,030
పార్క్ నుండి పడగొట్టడం నిజంగా అవసరం లేదు.

926
00:53:59,470 --> 00:54:01,830
ధోనీలా రాణించాలనుకుంటున్నాను.
ఇక్కడ ఒక సిక్స్ మరియు అక్కడ కొన్ని పరుగులు

927
00:54:01,830 --> 00:54:02,950
మరియు నేను దానిని శైలిలో పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నాను.

928
00:54:03,150 --> 00:54:06,230
ఓహ్, వావ్!
నోటిలో పెట్టుకుని ఎద్దులా ఆవేశపడండి.

929
00:54:07,590 --> 00:54:08,590
బంటీ గురించి ఏమిటి?

930
00:54:08,590 --> 00:54:10,830
బంటీని నేను చూసుకుంటాను.
మీరు ముందుకు సాగి ఆనందించండి.

931
00:54:15,430 --> 00:54:16,270
మీనాక్షి?

932
00:54:16,510 --> 00:54:17,870
లేకాప్షీ?

933
00:54:17,910 --> 00:54:18,790
ఆనందించండి.

934
00:54:22,910 --> 00:54:24,630
వెళ్ళిపో.. పో...

935
00:54:34,550 --> 00:54:35,310
స్వాతీ!

936
00:54:35,510 --> 00:54:37,510
ఈరోజు మీరు నా గురించి కొన్ని విషయాలు తెలుసుకోబోతున్నారు

937
00:54:37,670 --> 00:54:38,630
అది ఏమిటి అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

938
00:54:40,070 --> 00:54:43,910
సరసాలు మరియు డేటింగ్ సమయం వృధా

939
00:54:44,310 --> 00:54:47,630
వారి పాత్ర గురించి తెలుసుకోవాలంటే..
ఫోన్‌లో ప్లేజాబితా వినండి

940
00:54:48,870 --> 00:54:52,510
కేవలం మూడు పాటలతోనే నా పాత్ర గురించి మీకే తెలుస్తుంది

941
00:54:52,950 --> 00:54:56,510
ఇది నిజంగా అవసరమా సిద్ధూ?
-అయితే, అవి చాలా అవసరం.

942
00:54:57,830 --> 00:54:58,670
తీసుకో.

943
00:55:05,510 --> 00:55:06,990
తమ్ముడు...
- చెప్పు

944
00:55:06,990 --> 00:55:09,510
మీరు మా నాన్నతో ప్లాన్ చేసారు
ఆమెను ఆకట్టుకోవడానికి, కాదా?

945
00:55:09,510 --> 00:55:10,150
అవును.

946
00:55:10,150 --> 00:55:11,590
అవును, నేను మీ నాన్నగారిని మభ్యపెట్టడానికి తమలపాకు ఆకుల చుట్టను ఉపయోగించాను.

947
00:55:11,710 --> 00:55:13,590
ఇప్పుడు ఇక్కడ స్వాతిని ఇంప్రెస్ చేయబోతున్నాను.

948
00:55:14,270 --> 00:55:15,550
1వ పాట.. రోజా చిత్రంలోనిది

949
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
నా వయసు వర్షంలా కురిసింది

950
00:55:19,590 --> 00:55:22,830
ప్రేమ, ముద్దుల్లో యువత తడిసి ముద్దవుతోంది

951
00:55:23,630 --> 00:55:25,710
ఆ దిశగా అమలాపురం ఉంది.

952
00:55:27,150 --> 00:55:29,350
ఈ దిశలో పెద్దాపురం ఉంది.

953
00:55:30,830 --> 00:55:33,310
మధ్యలో గోదావరి ప్రవహిస్తోంది.

954
00:55:34,990 --> 00:55:36,070
మీరు ఈ విషయాలు వింటారా?

955
00:55:36,270 --> 00:55:37,310
నేను ప్రకృతి ప్రేమికుడిని, సరియైనదా?

956
00:55:37,750 --> 00:55:39,910
ఇంత కష్టపడి చదువుకోవడానికి కారణం ఏంటో తెలుసా?

957
00:55:40,670 --> 00:55:41,350
ఈ పాటలు.

958
00:55:41,350 --> 00:55:42,670
మీరు కూడా వాటిని వినాలి.
అది మిమ్మల్ని మారుస్తుంది.

959
00:55:43,310 --> 00:55:44,910
తదుపరి పాట, దయచేసి.

960
00:55:45,390 --> 00:55:46,470
రెండవ పాట వర్షంలోనిది.

961
00:55:46,470 --> 00:55:49,550
మీరు వాన చినుకు సూదిలా మారిపోయారు
మరియు నన్ను కుట్టింది

962
00:55:49,670 --> 00:55:52,710
దయచేసి వదలకండి.
నా ప్రియమైన తీపి వర్షం.

963
00:55:55,630 --> 00:55:57,950
ఆహ్ అంటే అమలాపురం.

964
00:55:57,990 --> 00:56:00,150
ఆహ్ అంటే ఆనంద పట్టణం.

965
00:56:00,230 --> 00:56:02,390
ఈ అంటే మీకు నచ్చిన ప్రదేశం.

966
00:56:02,390 --> 00:56:04,950
ఆంధ్రా ప్రజలు ఈలలు వేసి మీకు పిలుపునిస్తారు.

967
00:56:05,630 --> 00:56:06,470
మీరు ఈ పాటలు వింటారా?

968
00:56:07,190 --> 00:56:08,710
ఇలాంటి పాటలు తప్పక వినాలి.

969
00:56:08,910 --> 00:56:11,350
వ్యాయామం, యోగా ఎందుకు చేస్తారో తెలుసా?

970
00:56:12,350 --> 00:56:13,670
ఇది ఒకరి మైండ్ తాజాగా ఉండేలా చూసుకోవడం.

971
00:56:14,030 --> 00:56:15,270
మీరు కూడా వినాలి.

972
00:56:15,310 --> 00:56:17,470
ఇది నిజంగా మీ మనస్సును క్లియర్ చేస్తుంది.

973
00:56:17,710 --> 00:56:19,470
దయచేసి చివరి సంఖ్యను ప్లే చేయండి.

974
00:56:23,550 --> 00:56:24,750
నరసింహలోని మూడవ పాట.

975
00:56:24,870 --> 00:56:27,830
మొదటి అడుగు వేయండి.
మీరు కనుక్కోవాలి.

976
00:56:37,910 --> 00:56:39,790
కొనసాగండి మరియు చేయండి.

977
00:56:39,790 --> 00:56:41,910
యోగా మీ శరీరానికి మంచిది.

978
00:56:42,510 --> 00:56:44,590
సోమరితనంతో ఉండకండి మరియు మీ శరీరాన్ని ఆకారానికి దూరంగా ఉంచండి.

979
00:56:44,950 --> 00:56:46,830
హే, ఇది నా ఫోన్ కాదు.
ఇది మీ బావ ఫోన్.

980
00:56:47,230 --> 00:56:48,710
ఒక్క నిమిషం, నా ఫోన్

981
00:56:49,750 --> 00:56:50,550
ఇది నా ఫోన్

982
00:56:51,190 --> 00:56:52,270
దయచేసి ఈ పాటలను వినండి

983
00:56:52,750 --> 00:56:53,990
దయచేసి ఈరోజుకి సరిపోయే పాటలు.

984
00:56:55,070 --> 00:56:56,990
స్వాతీ! వేచి ఉండండి.

985
00:57:01,790 --> 00:57:02,790
పాటలతో మిమ్మల్ని మెప్పించాలనే నా ప్లాన్ విఫలమైంది.

986
00:57:02,790 --> 00:57:04,910
నా మాటలతో నిన్ను ఎలా మెప్పించాలో నాకు తెలియదు.

987
00:57:05,470 --> 00:57:09,750
కానీ, నా కళ్లలో నువ్వు చూస్తున్న నీ భావాలు నిజం.

988
00:57:11,510 --> 00:57:14,310
దాని నుండి మీరు అర్థం చేసుకున్నదేమిటంటే....
అది నిజం కూడా.

989
00:57:16,110 --> 00:57:18,350
ఆ విషయాలు తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

990
00:57:18,990 --> 00:57:19,630
రండి, వెళ్దాం.

991
00:57:32,350 --> 00:57:33,950
గురూజీ, నేను లోపలికి రావచ్చా?

992
00:57:34,430 --> 00:57:35,310
లోపలికి రండి.

993
00:57:35,510 --> 00:57:36,790
కోడలు సంగతేంటి?

994
00:57:41,430 --> 00:57:43,110
మీ కోడలు కూడా మిమ్మల్ని లోపలికి రమ్మని అడిగారు.
లోపలికి రండి.

995
00:57:44,030 --> 00:57:46,590
గురూజీ? గురూజీ?

996
00:57:47,790 --> 00:57:48,470
రండి.

997
00:57:48,670 --> 00:57:51,750
రాత్రంతా మెలకువగా ఉన్నావా?

998
00:57:52,070 --> 00:57:54,470
నువ్వు చంపడం వల్ల అలసిపోయిన సింహంలా కనిపిస్తున్నావు.

999
00:57:54,630 --> 00:57:55,470
సింహం అంటారా?

1000
00:57:56,150 --> 00:57:57,070
మీ కోడలిని అడగండి.

1001
00:57:57,070 --> 00:57:57,710
కోడలు?

1002
00:57:58,150 --> 00:57:58,790
కోడలు?

1003
00:57:59,430 --> 00:58:00,270
కోడలు ఎక్కడ?

1004
00:58:00,430 --> 00:58:01,790
లాబీలో!
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1005
00:58:01,910 --> 00:58:05,550
నీ ఆత్రుతతో నా రాత్రిని నాశనం చేసావు
మీరు నన్ను గదిలో బంధించారు!

1006
00:58:07,510 --> 00:58:08,630
మీరు నన్ను పిలవలేదా?

1007
00:58:09,030 --> 00:58:10,590
నాకు ఆ అవకాశం ఎప్పుడు ఇచ్చారు?

1008
00:58:10,710 --> 00:58:12,870
నేను చూసుకుంటాను.
మీరు తినండి.

1009
00:58:12,990 --> 00:58:14,510
మీ శరీరంపై ఈ గుర్తుల గురించి ఏమిటి?

1010
00:58:18,750 --> 00:58:22,030
నేను నా చీర కట్టినప్పుడు.
మీరు నన్ను కాటు వేయాలని చూస్తున్నారు.

1011
00:58:22,350 --> 00:58:25,630
నేను పొట్టి దుస్తులు ధరించినప్పుడు.
మీరు నిరంతరం నన్ను చూస్తూనే ఉంటారు.

1012
00:58:25,910 --> 00:58:29,390
అది చీర అయినా, డ్రెస్ అయినా పట్టింపు లేదు.
వస్త్రధారణ ఎలా ముఖ్యం?

1013
00:58:29,390 --> 00:58:33,150
అదంతా మీ దృష్టిలో ఉంది.
పురుషులందరూ చాలా వక్రీకృతులు.

1014
00:58:33,150 --> 00:58:36,710
అవును అంటారా?
లేక వద్దని చెబుతారా?

1015
00:58:40,270 --> 00:58:43,670
నేను న్యాయంగా ఉంటే, పురుషులు కేవలం వెర్రివాళ్ళే.

1016
00:58:43,910 --> 00:58:47,270
నేను చీకటిగా ఉంటే, వారు ఇంత పెద్ద రచ్చ సృష్టిస్తారు.

1017
00:58:47,790 --> 00:58:51,350
అవును అంటారా?
లేక వద్దని చెబుతారా?

1018
00:59:01,910 --> 00:59:04,150
తాంబూల మూట అని మీ ఉద్దేశ్యం
నిజంగా బాగా పని చేసింది.

1019
00:59:04,150 --> 00:59:04,990
అవును, నిజంగా బాగానే ఉంది.

1020
00:59:05,710 --> 00:59:07,710
ఉపవాసం ఉండమని చెప్పి నిమ్మరసం ఇచ్చారు.

1021
00:59:07,710 --> 00:59:10,430
ఇది అతిసారం కోసం టాబ్లెట్ కాదు.

1022
00:59:10,710 --> 00:59:12,470
క్షమించండి, గురూజీ.
అలాంటిది జరుగుతుందని నేను ఊహించలేదు.

1023
00:59:14,990 --> 00:59:17,510
నా మీద పగ పెంచుకున్నావా
మరియు ఇవన్నీ ప్లాన్ చేయాలా?

1024
00:59:17,590 --> 00:59:19,270
ఆపు, గురూజీ.
నేను మీపై ఎందుకు పగ పెంచుకుంటాను?

1025
00:59:19,270 --> 00:59:21,510
ఆ తమలపాకు ఆకు చుట్టు ఎందుకు అంత శక్తివంతమైంది?

1026
00:59:23,830 --> 00:59:25,150
నేను దీన్ని మరొక రోజు కోసం మళ్లీ ప్లాన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

1027
00:59:25,350 --> 00:59:27,310
మీరు ప్లాన్ లేదా మీ తమలపాకు ఆకు చుట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1028
00:59:27,590 --> 00:59:28,150
గురూజీ.

1029
00:59:28,150 --> 00:59:29,910
నన్ను తాకవద్దు.
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

1030
00:59:30,150 --> 00:59:31,230
దయచేసి నన్ను కొంతకాలం ఒంటరిగా వదిలేయండి.

1031
00:59:31,230 --> 00:59:31,990
దయచేసి వదిలేయండి.

1032
00:59:32,310 --> 00:59:33,070
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

1033
00:59:33,310 --> 00:59:35,550
ఆ తమలపాకు ఆకు చుట్టు ఎందుకు అంత శక్తివంతమైంది?

1034
01:00:19,350 --> 01:00:21,230
ఈ విషయంలో నేను మీకు సహాయం చేయలేను, మహిళ.

1035
01:00:21,230 --> 01:00:22,350
దయచేసి సార్.

1036
01:00:22,470 --> 01:00:23,030
నన్ను క్షమించండి.

1037
01:00:23,150 --> 01:00:23,830
మీరు బయలుదేరవచ్చు.

1038
01:00:43,390 --> 01:00:44,750
ఈ ప్రదేశం గుర్తుందా సిద్ధూ?

1039
01:00:45,070 --> 01:00:46,430
మేము మొదటి సారి కలుసుకున్న ప్రదేశం ఇది.

1040
01:00:46,630 --> 01:00:48,390
ఇది నా జీవితంలో అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రదేశాలలో ఒకటి.

1041
01:00:48,630 --> 01:00:49,470
నేను దానిని ఎలా మరచిపోగలను?

1042
01:00:50,350 --> 01:00:52,030
నేను నిన్ను కలిసిన ఆ రోజు,

1043
01:00:52,750 --> 01:00:55,110
నేను ముగించబోతున్నానని అనుకున్నాను
మీ వల్ల చాలా సమస్యలు.

1044
01:00:57,630 --> 01:00:59,310
కానీ ఆశ్చర్యకరంగా, మీరు గొప్ప సహాయంగా మారారు.

1045
01:01:00,510 --> 01:01:02,830
నేను వెళ్లాలనుకున్న ప్రతి ప్రదేశానికి మీరు నన్ను తీసుకెళ్లారు.

1046
01:01:03,110 --> 01:01:05,390
ప్రతి ఒక్కరినీ కలవడానికి మీరు నాకు సహాయం చేసారు
నేను కలవాలనుకున్నాను.

1047
01:01:05,950 --> 01:01:08,390
నీ సమయమంతా నా కోసమే గడిపావు.

1048
01:01:09,910 --> 01:01:11,470
నిన్ను జీవితాంతం మర్చిపోలేను సిద్ధూ.

1049
01:01:12,950 --> 01:01:13,750
ధన్యవాదాలు, సిద్ధూ.

1050
01:01:24,550 --> 01:01:26,990
మితిమీరిన అహం మీ ప్రతిభను చంపేస్తుంది

1051
01:01:27,150 --> 01:01:28,070
నా పాదం!

1052
01:01:30,430 --> 01:01:31,550
ఈ మూర్ఖుడు ఎవరు?

1053
01:01:31,990 --> 01:01:34,030
గురూజీ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1054
01:01:34,070 --> 01:01:35,310
నాకు హిందీ అర్థం కాదు.

1055
01:01:35,630 --> 01:01:37,790
మీకు పువ్వులు మరియు కాండం రెండూ వచ్చాయి.
ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1056
01:01:37,830 --> 01:01:38,910
ప్రపోజ్ చేయడానికి వచ్చాను.

1057
01:01:40,590 --> 01:01:41,190
ఎవరికి?

1058
01:01:41,630 --> 01:01:43,670
ఇంకెవరు? స్వాతి, అయితే!

1059
01:01:43,990 --> 01:01:44,590
ఆపు!

1060
01:01:44,950 --> 01:01:46,630
ఆ పూలను తీసుకుని వాటిని టక్ చేయండి
మీ చెవుల మధ్య.

1061
01:01:46,630 --> 01:01:47,910
మరియు కాండం తీసుకొని దానిని క్రిందికి నెట్టండి.

1062
01:01:47,910 --> 01:01:48,950
ఎందుకు అలా అంటావు గురూజీ?

1063
01:01:48,950 --> 01:01:49,950
స్వాతి ఇప్పుడు ఇక్కడ లేదు.

1064
01:01:50,030 --> 01:01:51,430
ఆమె ఇక్కడికి వచ్చిన పనిని పూర్తి చేసింది
మరియు ఆమె ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళింది.

1065
01:01:52,150 --> 01:01:52,950
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

1066
01:01:53,070 --> 01:01:56,430
స్వాతి ఎక్కడికో వెళ్లిపోయింది...

1067
01:01:56,750 --> 01:01:59,830
ఇప్పుడు సిద్ధూ ఒక్కడే.

1068
01:01:59,830 --> 01:02:01,630
ఓ చల్లని గాలి...

1069
01:02:02,070 --> 01:02:02,990
ఆమె చిరునామా నాకు ఇవ్వండి...

1070
01:02:03,150 --> 01:02:04,190
దీని గురించి మీకు ముందే తెలుసా?

1071
01:02:04,190 --> 01:02:05,110
నేను చేసాను.

1072
01:02:05,550 --> 01:02:07,550
ఎందుకు చెప్పలేదు గురూ?

1073
01:02:08,670 --> 01:02:09,510
గురూ?

1074
01:02:10,110 --> 01:02:12,630
అక్కడ ఉండాల్సిన గౌరవం ఎక్కడిది?

1075
01:02:12,630 --> 01:02:14,110
స్వాతి వల్ల నేను ఇన్ని రోజులు నీ ద్వారా బాధపడ్డాను.

1076
01:02:14,150 --> 01:02:16,190
ఇప్పుడు ఆమె పోయింది, ఎందుకు
నేను ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని గౌరవంగా సంబోధిస్తాను?

1077
01:02:16,310 --> 01:02:20,310
సిద్ధూ నువ్వు నా అహాన్ని రెచ్చగొడుతున్నావు.
నేను నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను ...

1078
01:02:35,070 --> 01:02:36,630
స్వాతి ఎక్కడ?

1079
01:02:38,110 --> 01:02:38,990
మాచర్ల.

1080
01:02:41,670 --> 01:02:43,670
సిద్ధూ, స్వాతి ఏం చెప్పింది?

1081
01:02:44,230 --> 01:02:45,510
హే, పట్టుకోండి.

1082
01:02:46,110 --> 01:02:47,910
నాకు సమాధానం చెప్పకుండా ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు?

1083
01:02:47,990 --> 01:02:48,910
ఆమె అంగీకరించిందా?

1084
01:02:49,070 --> 01:02:50,230
నాకు సమాధానం చెప్పడానికి స్వాతి అక్కడ లేదు అమ్మ.

1085
01:02:50,310 --> 01:02:51,230
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

1086
01:02:51,830 --> 01:02:52,710
మాచర్ల.

1087
01:02:53,670 --> 01:02:55,110
ఆమెది మాచర్ల?

1088
01:02:55,310 --> 01:02:57,310
ఆమె మా ఊరిది.

1089
01:02:57,910 --> 01:02:58,950
ఏం చెప్తున్నావు తల్లీ?

1090
01:02:59,030 --> 01:02:59,830
ఇది నిజం.

1091
01:03:00,110 --> 01:03:03,470
అక్కడ మీ నాన్నగారికి గొప్ప పేరుంది.

1092
01:03:03,630 --> 01:03:04,950
నిజమేనా?
నా తండ్రికి ఇంత గొప్ప పేరు ఉందా?

1093
01:03:05,590 --> 01:03:12,790
అతను కొంచెం సిల్లీగా కనిపించవచ్చు కానీ ఆ రోజుల్లో
మీ తండ్రి తనను తాను మోసుకెళ్లిన విధానం చాలా పెద్దది.

1094
01:03:13,230 --> 01:03:15,470
నువ్వు అతని కొడుకువని తెలిసిన వెంటనే,

1095
01:03:15,470 --> 01:03:17,950
ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆమెకు వివాహం చేయబోతున్నారు
హృదయ స్పందనలో మీకు.

1096
01:03:17,950 --> 01:03:18,950
వెళ్ళు...వెళ్ళు...

1097
01:03:18,950 --> 01:03:20,870
వెళ్లి నా కోడలిని తీసుకురండి.

1098
01:03:20,870 --> 01:03:22,110
అయ్యో, నాన్న.

1099
01:03:22,230 --> 01:03:23,550
ధన్యవాదాలు, చాలా ధన్యవాదాలు అమ్మ.

1100
01:03:26,750 --> 01:03:27,390
చివరగా, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1101
01:03:27,390 --> 01:03:28,430
ఇంత ఆలస్యమెందుకు?

1102
01:03:28,670 --> 01:03:29,630
రండి, తిందాం.

1103
01:03:29,710 --> 01:03:30,390
సిద్ధు ఎక్కడ?

1104
01:03:30,510 --> 01:03:31,710
మాతో చేరమని అతనిని అడగండి.
కలిసి తిందాం.

1105
01:03:32,310 --> 01:03:33,430
అతను ఇక్కడ లేడు.

1106
01:03:33,710 --> 01:03:35,310
పక్కింటి స్వాతి దగ్గరకు వెళ్లాడు.

1107
01:03:35,470 --> 01:03:36,430
స్వాతి?

1108
01:03:36,990 --> 01:03:38,790
ఈ రోజుల్లో అతను గడుపుతున్నాడు
ఆమెతో చాలా సమయం.

1109
01:03:38,790 --> 01:03:39,910
ఈ విషయం నిధికి తెలిస్తే..
అది శ్రేయస్కరం కాకపోవచ్చు.

1110
01:03:40,110 --> 01:03:40,670
అది అతనికి చెప్పు.

1111
01:03:40,910 --> 01:03:42,590
అతను స్వాతితో వెళ్ళలేదు.

1112
01:03:42,830 --> 01:03:44,390
స్వాతిని కలవడానికి వెళ్లాడు.

1113
01:03:44,590 --> 01:03:47,030
అతను స్వాతికి ప్రపోజ్ చేసి ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి వెళ్ళాడు.

1114
01:03:47,070 --> 01:03:47,950
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1115
01:03:48,070 --> 01:03:50,070
నిధి ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు,
అతను వెళ్లి స్వాతికి ఎందుకు ప్రపోజ్ చేస్తాడు?

1116
01:03:51,230 --> 01:03:53,230
తన భార్యగా స్వాతి కావాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

1117
01:03:53,430 --> 01:03:55,030
మరియు నేను ఇప్పటికే నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను
స్వాతి నాకు కోడలు కాబోతుంది అని.

1118
01:03:55,270 --> 01:03:57,750
మీరు మనసు పెట్టి ఉంటే, మీరు కూడా ప్రశాంతంగా ఉంటారు.

1119
01:03:57,910 --> 01:04:00,070
నేను ప్రశాంతంగా చనిపోతానని చెప్పు.

1120
01:04:00,350 --> 01:04:02,070
మీరు నిర్ణయించుకుంటే ఫర్వాలేదు మరి
మీ మధ్య బాగానే ఉందా?

1121
01:04:02,070 --> 01:04:03,550
మీరు దాని గురించి నాకు చెప్పకూడదా?
నేను మూర్ఖుడనా?

1122
01:04:04,390 --> 01:04:06,430
ఈ విషయం నిధికి తెలిస్తే..
ఆమె మమ్మల్ని చంపవచ్చు.

1123
01:04:06,430 --> 01:04:07,350
ఏమి జరుగుతుందో మీకు అర్థమైందా?

1124
01:04:08,390 --> 01:04:09,790
అసలు సిద్ధూ ఎక్కడికి వెళ్లాడు?

1125
01:04:10,590 --> 01:04:11,710
మాచర్ల.

1126
01:04:15,350 --> 01:04:16,190
మాచర్లా?

1127
01:04:16,630 --> 01:04:18,990
ఆ పేరు వినగానే మీరెందుకు షాక్ అయ్యారు?

1128
01:04:19,670 --> 01:04:22,430
మీరు అక్కడ ఏమి చేసారో మర్చిపోయారా?

1129
01:04:29,390 --> 01:04:32,150
బహుశా నా గురించి నీకు తెలియకపోవచ్చు
ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడ కొత్తవారు.

1130
01:04:32,630 --> 01:04:34,790
ఇక్కడికి ఎవరు వచ్చినా సరే..
వారు నాకు లోబడవలసి ఉంటుంది.

1131
01:04:35,070 --> 01:04:36,710
వారు నా బిడ్డింగ్ చేయాలి.

1132
01:04:36,710 --> 01:04:37,630
రాజప్పా!

1133
01:04:38,590 --> 01:04:40,550
నేను ఈ స్థానాన్ని ఆక్రమించినందున నేను చాలా మచ్చిక చేసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1134
01:04:41,630 --> 01:04:44,390
నేను దీన్ని పక్కన పెడితే, నేను మరింత పెద్దవాడిని
నీకంటే గూండా.

1135
01:04:54,630 --> 01:04:57,190
మధ్య హెచ్చరిక గురించి మాత్రమే మీరు నాకు చెప్పారు
మా పెళ్లి సన్నాహాల్లో మీలో ఇద్దరు?

1136
01:04:58,310 --> 01:04:59,870
మిగిలిన సంగతి చెబితే ఏమై ఉండేది?

1137
01:04:59,870 --> 01:05:01,190
నేను ‘అసహ్యకరమైనది’ అని చెప్పాను!

1138
01:05:01,750 --> 01:05:02,590
అందుకే మిగతావి చెప్పలేదు.

1139
01:05:03,750 --> 01:05:05,030
నువ్వు నాకు చెప్పిన అరకొర నిజం చూస్తే..

1140
01:05:05,030 --> 01:05:07,830
మీకు అంత గొప్ప పేరు ఉందని నేను ఊహించాను
మరియు సిద్ధూని అక్కడికి పంపించాడు.

1141
01:05:07,910 --> 01:05:08,590
ఇప్పుడు, మనం ఏమి చేయాలి?

1142
01:05:10,990 --> 01:05:12,430
అరెరే! ఆమె ఇప్పుడు నన్ను ఎందుకు పిలుస్తోంది?

1143
01:05:13,710 --> 01:05:15,270
మీరు కోరుకునే ఏదైనా సాకు ఆమెకు చెప్పండి.
ఇక్కడ.

1144
01:05:16,030 --> 01:05:17,630
కొడుకు మరియు అతని తల్లి ఇద్దరూ నా ప్రాణాలను బలిగొంటారు!

1145
01:05:19,590 --> 01:05:20,750
హలో, నిధి.

1146
01:05:20,870 --> 01:05:23,990
అంకుల్, నేను సిద్ధూని పిలుస్తూనే ఉంటాను
కానీ అతను నా ఫోన్ లిఫ్ట్ చేయలేదు.

1147
01:05:24,310 --> 01:05:25,830
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
సిద్ధూ...

1148
01:05:25,830 --> 01:05:27,310
అతను...నేను...

1149
01:05:27,790 --> 01:05:29,190
ఏమైంది మామయ్యా?
ఏదైనా తప్పు ఉందా?

1150
01:05:30,270 --> 01:05:31,990
ఓహ్.... తప్పు ఏమీ లేదు, ప్రియమైన.

1151
01:05:32,110 --> 01:05:34,310
సరే, సిద్ధూ ఎక్కడున్నాడు?
-సిద్ధు...

1152
01:05:34,510 --> 01:05:36,030
చెప్పు
- ఆమెకు చెప్పు!

1153
01:05:36,470 --> 01:05:40,430
మా పక్కింటి స్వాతితో కలిసి వెళ్లాడు.

1154
01:05:40,910 --> 01:05:41,870
నీ పొరుగు స్వాతి?

1155
01:05:42,030 --> 01:05:42,590
ఆమె ఎవరు?

1156
01:05:43,430 --> 01:05:44,630
అతను ఆమెతో పారిపోయాడని మీ ఉద్దేశ్యం?

1157
01:05:44,790 --> 01:05:46,150
కాదు...కాదు...కాదు...
అయితే, కాదు.

1158
01:05:46,150 --> 01:05:46,950
మీరు ఇప్పటికీ చుట్టూ ఉన్నప్పుడు.

1159
01:05:47,190 --> 01:05:48,110
కానీ...అతను...

1160
01:05:48,110 --> 01:05:49,270
సిద్ధూ పారిపోయాడని చెప్పు.

1161
01:05:49,270 --> 01:05:51,230
కానీ అలాంటిదే.

1162
01:05:51,990 --> 01:05:53,990
నిధి, ఈ విషయాలను మనసులో పెట్టుకోకు.

1163
01:05:54,230 --> 01:05:56,870
మీరు అబ్బాయిలు కలిసి ఉండేలా చూసుకుంటాను.
అది నా బాధ్యత.

1164
01:06:01,510 --> 01:06:02,630
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

1165
01:06:04,470 --> 01:06:05,670
ఆమె ఏమి చేయబోతోందని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1166
01:06:06,390 --> 01:06:07,870
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
నాకు ఆహారం అందించండి.

1167
01:06:07,870 --> 01:06:09,030
నేను చనిపోయే ముందు తినాలనుకుంటున్నాను.

1168
01:06:09,030 --> 01:06:09,590
నాకు సేవ చేయండి.

1169
01:06:56,630 --> 01:06:57,470
ఆమె మీకు తెలుసా?

1170
01:07:16,670 --> 01:07:18,430
నువ్వు చిన్నవాడివి, నువ్వు అమ్మాయివి.

1171
01:07:18,550 --> 01:07:20,350
మీ వ్యాపారంపై దృష్టి పెట్టడానికి బదులుగా,
మీరు మా దారిలోకి రావడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు?

1172
01:07:20,470 --> 01:07:22,110
నీ తర్వాత భయం అంతా పోగొట్టుకున్నావా
గ్రామం నుండి బయటకు వచ్చారా?

1173
01:07:22,270 --> 01:07:24,390
ఎవరైనా మన పట్ల భయాన్ని పోగొట్టుకుంటే,
వారు ఇక జీవించలేరు.

1174
01:07:58,830 --> 01:08:01,030
సిద్ధూ నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

1175
01:08:01,030 --> 01:08:01,710
దయచేసి వదిలేయండి సిద్ధూ.

1176
01:08:02,190 --> 01:08:03,950
దయచేసి వదిలేయండి.
సిద్ధూ, దయచేసి.

1177
01:08:15,470 --> 01:08:16,230
ఎవరు మీరు?

1178
01:08:16,270 --> 01:08:17,870
ఆమెను కొట్టిన వ్యక్తి ఎవరు?

1179
01:08:21,230 --> 01:08:22,710
ఆమె ఒక అమ్మాయి.
మీరు ఒక అమ్మాయికి అలా ఎందుకు చేస్తారు?

1180
01:08:24,550 --> 01:08:25,910
నీకు అంత ధైర్యం ఉంటే నాతో వ్యవహరించు.

1181
01:08:25,910 --> 01:08:26,590
నాతో వ్యవహరించండి!

1182
01:08:30,510 --> 01:08:31,790
రా! రా!
వచ్చి నన్ను కొట్టు!

1183
01:08:31,790 --> 01:08:33,350
నన్ను కొట్టు! నన్ను కొట్టు!

1184
01:08:33,870 --> 01:08:35,350
ఎవరు మీరు?

1185
01:08:38,710 --> 01:08:39,750
మీరు ఎవరు?

1186
01:08:40,310 --> 01:08:40,830
వీరా!

1187
01:08:41,350 --> 01:08:43,870
మా సమస్య ఆమెతో ఉంది.

1188
01:08:44,070 --> 01:08:45,350
జోక్యం చేసుకోవడానికి మీరు ఎవరు?

1189
01:08:45,350 --> 01:08:46,270
ఆమె ఏం చేసింది?!

1190
01:08:51,670 --> 01:08:52,750
ఆమె అతని మనవరాలు!

1191
01:08:52,830 --> 01:08:55,990
కేసులు పెట్టేందుకు వైజాగ్ వెళ్లాలనుకుంటోంది
మేము ఆమె సోదరుడిని చంపినందున మాకు వ్యతిరేకంగా.

1192
01:08:59,110 --> 01:09:01,310
రాష్ట్రం మొత్తం మీద ఏం చేసినా..
మేము దాని గురించి ఖచ్చితంగా తెలుసుకుంటాము.

1193
01:09:12,830 --> 01:09:14,390
ఆమె నన్ను తీసుకెళ్లడానికి కారణం అదే
వైజాగ్ మొత్తం చుట్టాలా?

1194
01:09:20,190 --> 01:09:21,710
మీ సమస్య ఏమిటో నాకు అర్థమైంది.

1195
01:09:21,990 --> 01:09:23,470
కానీ మీకు అర్థం కాని విషయం ఏమిటంటే...

1196
01:09:24,070 --> 01:09:25,190
నేను ఆ అమ్మాయితో ప్రేమలో ఉన్నాను.

1197
01:09:25,510 --> 01:09:26,590
అది ఆమెకు చెప్పడానికే నేను ఇక్కడికి వచ్చాను.

1198
01:09:27,870 --> 01:09:29,110
నేను స్వాతి కోసం ఉన్నాను.

1199
01:09:31,070 --> 01:09:32,430
ఆ తరువాత, ఇది మీ కోరిక.

1200
01:09:33,310 --> 01:09:35,670
మీ భావాలను ప్రపోజ్ చేయడం ఎంత మూర్ఖత్వం
ఇది జీవితం మరియు మరణం యొక్క ప్రశ్న అయినప్పుడు?

1201
01:09:36,910 --> 01:09:38,350
ఇక్కడ మేము ముప్పై మంది ఉన్నాము.

1202
01:09:38,550 --> 01:09:39,790
మొత్తం ముగ్గురు ఇప్పటికే పడిపోయారు.

1203
01:09:40,150 --> 01:09:41,510
27 మిగిలి ఉన్నాయి.

1204
01:09:42,470 --> 01:09:44,430
మరియు నాతో సహా, ఇది 28.

1205
01:09:44,750 --> 01:09:46,350
మనలో ఎవరైనా లేదా మరొకరు మిమ్మల్ని చంపుతారు.

1206
01:09:47,470 --> 01:09:49,910
ఇది మీ ఊరు కాదు, మీ గ్రామం కూడా కాదు.

1207
01:09:49,990 --> 01:09:50,950
మీరు ఎందుకు జోక్యం చేసుకుంటున్నారు?

1208
01:09:51,470 --> 01:09:52,830
నువ్వు వచ్చిన దారినే వదిలేయ్.

1209
01:09:53,150 --> 01:09:55,630
మనం ఈ విషయం బయటికి మాట్లాడితే అది మంచి పని అవుతుంది.

1210
01:09:57,510 --> 01:09:59,070
కానీ మీరు మీ పిడికిలిని ఉపయోగించాలనుకుంటే,

1211
01:09:59,430 --> 01:10:01,230
మీ శరీరాలు కొరియర్ చేయబోతున్నాయి
మీ కుటుంబాలకు.

1212
01:10:02,150 --> 01:10:03,590
ఏమి జరుగుతుందో అతనికి అర్థం కాలేదని నేను అనుకోను.

1213
01:10:03,750 --> 01:10:05,110
మృత్యువు కోరుతూ ఇక్కడికి వచ్చాడు.

1214
01:10:05,150 --> 01:10:06,310
ముందుకు వెళ్లి ఇద్దరినీ చంపు.

1215
01:10:40,590 --> 01:10:41,510
సిద్ధూ!

1216
01:11:28,830 --> 01:11:30,190
చెప్పు.
నేను బిజీగా ఉన్నాను.

1217
01:11:30,190 --> 01:11:31,430
మీరు ఇప్పటికే ఎలా బిజీగా ఉండగలరు?

1218
01:11:31,430 --> 01:11:32,430
నాకు చెప్పండి. ఇది ఏమిటి, నాన్న?

1219
01:11:32,430 --> 01:11:33,830
మీ పోస్టింగ్ లేఖ మాకు వచ్చింది.

1220
01:11:35,550 --> 01:11:36,590
పోస్ట్ చేస్తున్నారా?

1221
01:11:36,790 --> 01:11:37,350
నేను ఎక్కడ పోస్ట్ చేయబడ్డాను?

1222
01:11:37,350 --> 01:11:38,110
ఇది గుంటూరు జిల్లాలో ఉంది.

1223
01:11:38,910 --> 01:11:41,430
ఎక్కడ?
-గుంటూరు జిల్లా.

1224
01:11:41,870 --> 01:11:43,550
గుంటూరు జిల్లా.

1225
01:12:11,470 --> 01:12:13,950
కాసేపటి క్రితం ఒకరు నన్ను 'ఎవరు' అని అడిగారు?
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1226
01:12:34,030 --> 01:12:35,590
ఇక్కడ మీ అందరికీ శుభవార్త ఉంది.

1227
01:12:35,990 --> 01:12:41,110
ఇక నుంచి మీ అందరికి నేనే జిల్లా కలెక్టర్,
ఈ గ్రామం మరియు గుంటూరు జిల్లా మొత్తం

1228
01:12:42,030 --> 01:12:44,390
సిద్ధు.. సిద్ధార్థరెడ్డి, ఐఏఎస్.

1229
01:13:12,190 --> 01:13:13,430
మీరు ఎవరో నేను ఎందుకు పట్టించుకోను?

1230
01:13:13,790 --> 01:13:15,190
నేను రాజప్ప కొడుకుని!

1231
01:13:32,110 --> 01:13:35,750
మీరు మాచర్లకు వచ్చి
రాజప్ప కొడుకును మాన్‌హ్యాండిల్ చేసే ధైర్యం ఉందా?!

1232
01:13:55,870 --> 01:13:58,550
రాజప్ప, వీరప్ప, కట్టప
లేదా అతను బ్లడీ ఫెలో ఎవరైనా!

1233
01:13:58,550 --> 01:14:00,430
ఎవరికి వారే ఇలా సాగుతున్నారు
అందరికీ చికిత్సగా ఉండాలి!

1234
01:14:09,550 --> 01:14:11,430
ఎంత మంది అనే విషయం కాదు
మీరు ప్రారంభించారు.

1235
01:14:11,510 --> 01:14:13,150
ఎవరిని నిలబెట్టారనేదే ముఖ్యం.

1236
01:14:13,230 --> 01:14:15,790
నేను జిల్లా కలెక్టర్‌గా ఇక్కడకు వచ్చినప్పటి నుండి.
నేను నా పిడికిలిని కొద్దిగా మచ్చిక చేసుకున్నాను.

1237
01:14:15,790 --> 01:14:18,470
నేను పూర్తి శక్తితో కొట్టినట్లయితే, నేను ఆలోచించను
మీ శరీరం ఎప్పుడైనా లేవగలదు!

1238
01:14:21,470 --> 01:14:22,350
వీర...

1239
01:14:22,550 --> 01:14:23,830
వెళ్లి మీ నాన్న రాజప్పకి ఈ విషయం చెప్పు.

1240
01:14:23,990 --> 01:14:26,110
ఇప్పటి వరకు మృగాలు మనుషులను వేటాడేవి

1241
01:14:26,150 --> 01:14:28,910
మరి ఇప్పుడు ఆ వేటగాడు వేటగాడు
beasts down మాచర్లలో అడుగు పెట్టింది.

1242
01:14:29,030 --> 01:14:30,990
ఇక నుంచి పనులు జరగనున్నాయి
వేరొక స్థాయిలో నిర్వహించబడుతుంది!

1243
01:15:00,510 --> 01:15:03,950
ఆమెతో పాటు కుటుంబం ఉన్నప్పటికీ..
ఒక అమ్మాయి తన జీవితాన్ని పణంగా పెట్టి గట్టిగా పోరాడితే

1244
01:15:04,790 --> 01:15:05,790
రెండు కారణాలు మాత్రమే ఉండవచ్చు.

1245
01:15:07,390 --> 01:15:08,990
ఆమెకు ఏదో ఒక బలమైన కోరిక ఉండాలి.

1246
01:15:09,190 --> 01:15:11,310
లేదంటే ఆమె బలాన్ని కోల్పోక తప్పదు.

1247
01:15:13,230 --> 01:15:14,150
రాజప్ప ఎవరు?

1248
01:15:14,230 --> 01:15:15,550
అతనికి మరియు మీ కుటుంబానికి మధ్య ఉన్న సమస్య ఏమిటి?

1249
01:15:17,350 --> 01:15:18,630
ఈ సమస్య ఇటీవలిది కాదు.

1250
01:15:19,070 --> 01:15:20,510
ఇది 30 సంవత్సరాల క్రితం ప్రారంభమైంది.

1251
01:15:21,270 --> 01:15:23,990
మా తాత అతనికి మద్దతు ఇచ్చాడు
రాజప్పపై ఎన్నికల్లో కొడుకు.

1252
01:15:25,950 --> 01:15:27,430
ఎన్నికల రోజున అతడిని హత్య చేశారు.

1253
01:15:33,350 --> 01:15:37,550
రాజప్ప ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికయ్యారు
మరియు ఎన్నికల్లో ఓటింగ్ జరగకుండా చూసుకున్నారు.

1254
01:15:39,350 --> 01:15:43,190
ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ రాజప్ప అంటే భయంతో జీవించడం అలవాటు చేసుకున్నారు

1255
01:15:44,550 --> 01:15:49,270
అన్న భయంతో బతకాలనిపించలేదు
మరియు ఈ పరిస్థితిని మరియు ప్రజలను మార్చాలని కోరుకున్నారు

1256
01:15:49,910 --> 01:15:51,110
దయచేసి నా మాట వినండి.

1257
01:15:51,390 --> 01:15:53,230
మీరు కోరుకున్నట్లే, మీరు సివిల్ సర్వెంట్ అయ్యారు.

1258
01:15:53,510 --> 01:15:57,390
ఆనందించే బదులు,
మీరు రాజప్పతో ఎందుకు గొడవ పడాలనుకుంటున్నారు?

1259
01:15:57,550 --> 01:15:58,230
దయచేసి అలా చేయకండి, కొడుకు.

1260
01:15:58,510 --> 01:16:02,310
తండ్రీ, మనలో ఉన్న భయం మరింత ప్రమాదకరమైనది
అతను మనలో కలిగించే భయం కంటే.

1261
01:16:02,750 --> 01:16:05,190
ఏది ఏమైనా నేను రాజప్పను టార్గెట్ చేయడం లేదు.

1262
01:16:05,710 --> 01:16:06,870
నేను ప్రజలలో ఉన్న భయాన్ని మాత్రమే లక్ష్యంగా చేసుకున్నాను.

1263
01:16:07,110 --> 01:16:08,670
ఇది అంత సులభం కాదు, కొడుకు.

1264
01:16:08,910 --> 01:16:10,190
అది కూడా కష్టం కాదు, నాన్న.

1265
01:16:10,910 --> 01:16:14,870
ఇక్కడ ఒకసారి స్వేచ్ఛగా, నిష్పక్షపాతంగా ఎన్నికలు జరిగితే..
ఇక్కడి ప్రజలు ధైర్యం నింపుతారు.

1266
01:16:15,430 --> 01:16:18,510
ఎన్నికలు ఐదేళ్లపాటు వేళ్లకు ఇంకు అద్దుకునే వ్యవహారం కాదు.

1267
01:16:18,830 --> 01:16:19,830
ఇది భవిష్యత్తు గురించి.

1268
01:16:22,870 --> 01:16:27,790
మా అన్న చనిపోయినా..
ఆయన ఆశయాలను, దార్శనికతను సజీవంగా ఉంచుకోవడానికి వైజాగ్ వచ్చాను.

1269
01:16:30,910 --> 01:16:34,310
నీకు చదువుకోవాలని ఉంది అన్నాడు.
బదులుగా, మీరు మరణాన్ని మీతో పాటు తెచ్చుకున్నారు.

1270
01:16:35,510 --> 01:16:41,350
కళ్ల ముందే భర్తను కోల్పోయింది.
ఆ చిన్నారి తన తండ్రిని కోల్పోయింది.

1271
01:16:42,630 --> 01:16:44,230
మీరు వారిని మరియు వారి స్థితిని మీ కళ్ల ముందు చూడవచ్చు.

1272
01:16:45,030 --> 01:16:47,750
రాజప్పను ఎదిరించే ధైర్యం ఎలా వచ్చింది?

1273
01:16:48,990 --> 01:16:51,910
రాజప్ప నీ తమ్ముడిని ఎలా చంపాడో మరిచిపోయావా?

1274
01:16:52,590 --> 01:16:53,630
నేను మర్చిపోలేదు నాన్న.

1275
01:16:54,190 --> 01:16:56,110
నేను మర్చిపోలేదు కాబట్టి ఇదంతా చేస్తున్నాను.

1276
01:16:56,430 --> 01:16:57,910
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1277
01:16:58,270 --> 01:17:02,390
సర్, మీరు మీ కొడుకు కోసం చేయలేని పనిని ఆమె చేయాలనుకుంటున్నారు.

1278
01:17:02,510 --> 01:17:03,270
ఆమె చేయనివ్వండి సార్.

1279
01:17:03,910 --> 01:17:08,030
యువకుడా, నువ్వు ఇక్కడికి కొత్త కాబట్టి,
ఇక్కడి పరిస్థితి మరియు పర్యావరణం మీకు తెలియదు.

1280
01:17:08,510 --> 01:17:11,750
నువ్వు నా కూతురి కోసం వచ్చావని నాకు తెలుసు.

1281
01:17:12,110 --> 01:17:13,270
ఒక తండ్రిగా నేను మీకు ఈ విషయం చెబుతున్నాను.

1282
01:17:13,270 --> 01:17:15,470
వీలైతే, ఆమెను మీతో తిరిగి తీసుకెళ్లండి.

1283
01:17:15,470 --> 01:17:17,350
కనీసం అప్పుడు అయినా మీరిద్దరూ సజీవంగా ఉంటారు.

1284
01:17:19,590 --> 01:17:22,350
నేను పారిపోయి నన్ను రక్షించుకోవాలా?
లేకుంటే, నేను వెనుకంజ వేయడం ద్వారా న్యాయాన్ని కాపాడాలా?

1285
01:17:28,630 --> 01:17:29,310
ఒక్క నిమిషం సార్,

1286
01:17:31,390 --> 01:17:33,910
తన మనుషులను ఎవరైనా కొట్టినా రాజప్ప సహించడు.

1287
01:17:34,230 --> 01:17:36,710
ఇప్పుడు, ఈ వ్యక్తి వెళ్లి రాజప్ప కొడుకును కొట్టాడు!

1288
01:17:37,150 --> 01:17:38,550
రాజప్ప మౌనంగా ఉంటారని భావిస్తున్నారా?

1289
01:17:38,790 --> 01:17:41,230
అతన్ని చంపేస్తాడు.
అందరినీ చంపేస్తాడు.

1290
01:17:57,070 --> 01:17:58,310
ఏం జరిగింది?

1291
01:18:00,910 --> 01:18:01,870
వారు ఎవరు?

1292
01:18:01,870 --> 01:18:02,790
అది 'వారు' కాదు.

1293
01:18:02,910 --> 01:18:03,830
ఇది కేవలం ఒక వ్యక్తి.

1294
01:18:05,030 --> 01:18:06,870
అది మనమేనని అతనికి తెలియకపోవడం వల్ల అయి ఉండాలి.

1295
01:18:07,190 --> 01:18:08,710
మనమెవరో అతనికి తెలుసు మరియు ఇప్పటికీ మమ్మల్ని కొట్టాడు.

1296
01:18:14,550 --> 01:18:17,470
హే! దానివల్ల మీ మగతనం పోగొట్టుకున్నారా
ఒక వ్యక్తి నిన్ను కొట్టాడా?

1297
01:18:18,390 --> 01:18:20,430
అతను నిన్ను కొట్టలేదు.

1298
01:18:20,510 --> 01:18:23,070
గత 30 ఏళ్లుగా నేను నెలకొల్పిన ప్రతిష్టను ఆయన దెబ్బతీశారు.

1299
01:18:23,070 --> 01:18:23,950
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?!

1300
01:18:29,430 --> 01:18:30,830
తండ్రి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1301
01:18:31,070 --> 01:18:35,350
ఎందుకో తెలీదు కానీ నువ్వు ఎప్పుడు చెప్తావో
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని, నా గుండె మరింత వేగంగా కొట్టుకుంటుంది.

1302
01:18:36,150 --> 01:18:38,950
నేను స్వాతి కోసం ఇక్కడికి వచ్చాను మరియు మీరు నన్ను ఇక్కడ పోస్ట్ చేసారు.

1303
01:18:38,950 --> 01:18:39,870
మీరు నిజంగా అద్భుతమైనవారు, నాన్న!

1304
01:18:39,870 --> 01:18:44,150
ఓహ్? మీరు దీన్ని ఎలా అర్థం చేసుకున్నారు?
ఏం జరిగిందో తెలుసా?

1305
01:18:46,630 --> 01:18:48,550
మీ ఇంట్లో ఉండే నీరు కూడా రుచిగా ఉంటుంది.

1306
01:18:49,390 --> 01:18:51,190
ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన?
వివాహ ముహూర్తం?

1307
01:18:51,750 --> 01:18:52,390
పట్టుకోండి.

1308
01:18:53,230 --> 01:18:54,430
మేము ఏమి అంగీకరించాము?

1309
01:18:54,630 --> 01:18:55,630
నాకు గుర్తుంది, ప్రియమైన.

1310
01:18:55,990 --> 01:18:57,870
అతనికి నీతో పెళ్లి చేయించడం నా బాధ్యత.

1311
01:18:58,190 --> 01:18:59,910
మరియు మీరు మీ తండ్రిని తప్పకుండా ఒప్పిస్తారు ...

1312
01:19:00,590 --> 01:19:01,510
మంచి కాఫీ సార్

1313
01:19:02,430 --> 01:19:06,070
అతనికి గుంటూరు జిల్లాకు పోస్టింగ్ లేదు.

1314
01:19:08,430 --> 01:19:09,110
అది సరైనది కాదా?

1315
01:19:10,870 --> 01:19:11,830
ఇప్పుడు, దానిని పరిశీలించండి.

1316
01:19:11,990 --> 01:19:13,710
కాబట్టి, మీరు నాకు చెప్పబోవడం లేదు, అవునా?

1317
01:19:14,910 --> 01:19:16,750
మీరు మూలలను ఎందుకు స్మెర్ చేయలేదు
కొన్ని పసుపు మరియు కుంకుమ?

1318
01:19:17,830 --> 01:19:19,950
అది మీ అబ్బాయి పోస్టింగ్ లెటర్
గుంటూరు జిల్లా కొత్త కలెక్టర్‌గా

1319
01:19:20,830 --> 01:19:22,430
ఇది అన్యాయం, కాదా?

1320
01:19:24,110 --> 01:19:25,990
నేను చేసింది అన్యాయమైతే.

1321
01:19:26,150 --> 01:19:28,990
నువ్వు నాకు చేసింది కూడా అన్యాయం.
ఒప్పందం రద్దు చేయబడింది.

1322
01:19:31,110 --> 01:19:32,630
మీరు దానిని అంత సులభంగా ఎలా విడదీయగలరు?

1323
01:19:35,070 --> 01:19:36,710
నీటి రుచి ఎందుకు వింతగా ఉంటుంది?

1324
01:19:36,710 --> 01:19:38,070
కొద్ది సేపటి క్రితం, నీళ్ళు రుచిగా ఉన్నాయని మీరు చెప్పారు.

1325
01:19:38,190 --> 01:19:38,990
నేను అలా చెప్పాను.

1326
01:19:38,990 --> 01:19:41,270
తీపి నిరీక్షణలో నేను అలాంటి వంద విషయాలు చెబుతాను
దాని ప్రకారం పోస్టింగ్ ఉంటుందని

1327
01:19:41,270 --> 01:19:42,030
అవన్నీ ఎలా నమ్మగలిగారు?

1328
01:19:42,710 --> 01:19:44,390
నేను మీకు ఇంకేమైనా చెప్పాలా?
మీరు వింటారా? నువ్వు తట్టుకోగలవా

1329
01:19:44,550 --> 01:19:46,230
మీ ఇంట్లో అందించే కాఫీ అసహ్యంగా ఉంది!

1330
01:19:46,230 --> 01:19:47,110
వెళ్లి మీ అమ్మకి చెప్పు!

1331
01:19:48,470 --> 01:19:49,470
సరిగ్గా అదే జరిగింది.

1332
01:19:50,030 --> 01:19:54,070
ఆమె...ఆమె నా నిజమైన స్నేహితురాలు.
మరి మీరు.... మీరు ఎప్పుడైనా నాకు అలాంటి సహాయాలతో సహాయం చేశారా?

1333
01:19:54,550 --> 01:19:57,470
స్నేహితులు అంటే ఇలాగే ఉండాలి.
ఆమె నా కోసం ఏమైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

1334
01:19:57,670 --> 01:20:01,470
మీరు ఏది విన్నా వినండి,
మీరు ఎల్లప్పుడూ దానిని మీకు అనుకూలంగా మలుచుకుంటారా?

1335
01:20:01,470 --> 01:20:03,950
పూర్తిగా ఉన్న విషయం ఎందుకు చెప్తున్నారు
జరుగుతున్న పరిస్థితికి అనుగుణంగా లేరా?

1336
01:20:03,950 --> 01:20:05,830
సరే, బాగానే ఉంది.
కాల్ కట్. నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

1337
01:20:39,430 --> 01:20:41,390
అతను కేంద్రంలో ఆగిపోతే, నేను ఖచ్చితంగా ఎవరైనా
అతని ఆగ్రహానికి ముగింపు పలకబోతోంది.

1338
01:20:41,390 --> 01:20:42,910
దయచేసి ఆగకండి. కదులుతూ ఉండండి.
కదులుతూ ఉండండి.

1339
01:21:15,150 --> 01:21:20,230
మీరు ఇప్పటికీ ఉన్నారని మీ ధైర్యాన్ని నేను అభినందించాలి
రాజప్పపై చేయి ఎత్తిన తర్వాత మాచర్లలో

1340
01:21:20,470 --> 01:21:21,910
నీకు ఎంత ధైర్యం?

1341
01:21:22,270 --> 01:21:24,950
ఓహో నువ్వు రాజప్పా?

1342
01:21:24,950 --> 01:21:28,590
మీరు కొట్టినట్లయితే, మీరు రోగిగా మారాలి.
నువ్వు ఎందుకు అలా మారావు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

1343
01:21:28,590 --> 01:21:30,190
తండ్రీ కొడుకులు దాదాపు ఒకేలా కనిపిస్తారు.

1344
01:21:30,190 --> 01:21:31,830
జన్యువులు నిజంగా బలంగా ఉండాలి.

1345
01:21:31,830 --> 01:21:33,470
మీరిద్దరూ సరిగ్గా ఒకేలా కనిపిస్తున్నారు.

1346
01:23:03,750 --> 01:23:04,670
లేదు సార్.

1347
01:23:04,670 --> 01:23:06,190
కలెక్టర్ అవుతారు. ఇది పబ్లిక్ ప్లేస్ సార్.

1348
01:23:06,190 --> 01:23:08,270
సమస్య పెద్దదవుతోంది,
దానిని నియంత్రించడం మాకు కష్టంగా ఉంటుంది సార్.

1349
01:23:09,030 --> 01:23:09,950
సార్...ప్లీజ్...నా మాట వినండి.

1350
01:23:13,910 --> 01:23:16,630
మీరు ఈ జిల్లాకు కొత్త.

1351
01:23:16,870 --> 01:23:18,510
అయితే జిల్లా పరిపాలన అధికారులు నాకు కొత్త కాదు.

1352
01:23:18,630 --> 01:23:21,350
నువ్వు పుట్టకముందే ఈ ఊరిలో భయం పుట్టింది.

1353
01:23:21,470 --> 01:23:24,710
30 ఏళ్లుగా ఒక్క వ్యక్తి కూడా లేడు
ఎవరు నాకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేశారు లేదా నాకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడారు.

1354
01:23:25,550 --> 01:23:27,550
సాధారణంగా నేను అవకాశాలు ఇవ్వను.

1355
01:23:27,750 --> 01:23:29,230
కానీ నేను మీకు ఒకటి ఇస్తున్నాను.

1356
01:23:29,430 --> 01:23:30,790
నేను నాణెం తిప్పబోతున్నాను.

1357
01:23:30,870 --> 01:23:34,510
అది ముఖ్యులైతే, మీరు మీ తయారీదారుని కలవబోతున్నారు.
ఇది తోక అయితే, ఈ పట్టణాన్ని వదిలివేయండి.

1358
01:23:47,750 --> 01:23:50,070
మీరు అదృష్టవంతులు.
ఇది తోకలు.

1359
01:23:51,310 --> 01:23:53,630
మాచర్ల వదిలి ఈరోజే పారిపోండి.

1360
01:23:55,070 --> 01:23:56,030
మీరు సజీవంగా ఉండవచ్చు!

1361
01:24:08,630 --> 01:24:10,070
మీరు చాలా అదృష్టవంతులు.

1362
01:24:11,190 --> 01:24:13,990
నీలాంటి అవకాశం ఈ ప్రపంచంలో ఎవరికీ రాలేదు.

1363
01:24:14,550 --> 01:24:18,830
అతను ఎప్పుడూ నాణెం తిప్పేవాడు.
మరియు ఇది తోకలు కావడం ఇదే మొదటిసారి.

1364
01:24:19,830 --> 01:24:22,630
మీ అంత అదృష్టవంతులు ఎవరూ లేరు.

1365
01:24:22,630 --> 01:24:25,670
సర్దుకోండి...మీ బ్యాగులన్నీ ప్యాక్ చేయండి.
మరియు వెంటనే ప్రారంభించండి.

1366
01:24:26,670 --> 01:24:29,190
అవును, కాల్ చేయండి.
మీరు కోరుకున్న వారితో మాట్లాడండి.

1367
01:24:29,310 --> 01:24:31,670
ఈ స్థలం నుండి మీ పోస్టింగ్‌ని మార్చండి.
మరియు వెంటనే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1368
01:24:31,790 --> 01:24:34,350
సార్, మీరు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటారా?
మీరు నిరంతరం భయపడే స్థితిలో ఉన్నారా?

1369
01:24:34,550 --> 01:24:38,430
యువకుడు, ఇది మాచర్ల.
భయపడేవారు మాత్రమే ఇక్కడ మనుగడ సాగించగలరు.

1370
01:24:49,670 --> 01:24:51,990
ఆంటీ, నువ్వేనా?
దయచేసి లోపలికి రండి...రండి.

1371
01:24:52,070 --> 01:24:53,390
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1372
01:24:53,390 --> 01:24:54,150
నేను బాగున్నాను..

1373
01:24:54,270 --> 01:24:54,990
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1374
01:24:54,990 --> 01:24:55,990
నేను కూడా బాగున్నాను.

1375
01:24:57,630 --> 01:24:58,630
అకస్మాత్తుగా, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చారు?

1376
01:24:58,630 --> 01:25:00,830
ఆ గాయాలన్నీ ఏమిటి?

1377
01:25:00,830 --> 01:25:01,710
ఇది ఏమీ కాదు. కేవలం చిన్న గొడవ.

1378
01:25:01,710 --> 01:25:03,350
ఇది ఏమీ లేదని మీరు ఎందుకు తీసివేస్తారు?

1379
01:25:04,070 --> 01:25:05,070
ఆమె ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చింది?

1380
01:25:05,870 --> 01:25:11,150
బాగా, స్పష్టంగా మీరు ఆమె కాల్‌లను ఎంచుకోవడం లేదు.
అందుకే ఆమె మాతో పాటు వచ్చింది.

1381
01:25:12,390 --> 01:25:13,550
హే, నిధి.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1382
01:25:16,550 --> 01:25:18,870
ఓహ్, వావ్! ఇది చాలా వేడిగా ఉంది!

1383
01:25:19,390 --> 01:25:21,310
హే, నరేందర్.
- సురేందర్

1384
01:25:21,710 --> 01:25:23,470
నేను నిన్ను చివరిసారిగా చూసి ఎంతకాలం అయ్యింది?

1385
01:25:23,830 --> 01:25:25,230
మీరు ఇంత హఠాత్తుగా రావడానికి కారణం ఏమిటి?

1386
01:25:25,230 --> 01:25:26,990
అక్కడ. నేను నా కొడుకు కోసం వచ్చాను.

1387
01:25:29,070 --> 01:25:30,230
అతను మీ కుమారుడా?

1388
01:25:30,230 --> 01:25:32,430
మీరు ఇప్పటికే ఒకరికొకరు పరిచయం ఉన్నవారా?

1389
01:25:32,630 --> 01:25:35,070
మీరు మా గురించి ఆమెకు ఏమీ చెప్పలేదా?

1390
01:25:35,070 --> 01:25:37,150
అతను చాలా రహస్యాలు ఉంచే వ్యక్తి.

1391
01:25:37,150 --> 01:25:38,790
లేడీ, మేము ...

1392
01:25:41,190 --> 01:25:44,430
నిజం చెప్పాలంటే, నేను భయంతో పాక్షికంగా పక్షవాతానికి గురయ్యాను.
ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.

1393
01:25:45,110 --> 01:25:48,670
ఇక్కడ పుట్టిన నాలాంటి వాళ్లకు వేరే దారి లేదు
మేము ఇక్కడ పుట్టి పెరిగాము కాబట్టి.

1394
01:25:48,830 --> 01:25:50,590
కానీ మీరు అతనితో ఎందుకు గొడవ పడ్డారు?

1395
01:25:50,750 --> 01:25:56,470
ఇప్పుడే జరిగింది.
అతను ఎంత ప్రమాదకరమైన తోటివాడో నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?!

1396
01:25:56,750 --> 01:25:59,790
ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయాలో చెప్పు?

1397
01:26:01,510 --> 01:26:02,790
అక్కడ ఏమి చేయాలి?

1398
01:26:03,670 --> 01:26:06,750
మీరు సజీవంగా ఉండాలనుకుంటే, మీరు ఈ స్థలం నుండి పారిపోవడమే మంచిది.

1399
01:26:08,310 --> 01:26:10,190
తండ్రీ కొడుకులు పర్ఫెక్ట్ మ్యాచ్.

1400
01:26:10,190 --> 01:26:11,590
ఆ రోజు నువ్వు నా మాటలు విన్నావు.

1401
01:26:11,590 --> 01:26:13,990
కానీ ఇప్పుడు, మీ కొడుకు నా మాటలను పట్టించుకోవడం లేదు.

1402
01:26:14,790 --> 01:26:15,590
ఏం జరిగింది?

1403
01:26:16,110 --> 01:26:19,310
ఊరికి రాగానే రాజప్పతో గొడవ పెట్టుకున్నాడు.

1404
01:26:20,990 --> 01:26:23,430
మీరు సరైన సమయానికి వచ్చారు.
అతనిలో కొంత భావాన్ని తట్టండి.

1405
01:26:24,270 --> 01:26:27,830
నా కొడుకు అతనిలాగే మొండిగా ఉన్నాడు మరియు నేను అతనిని కోల్పోయాను.

1406
01:26:32,830 --> 01:26:34,230
ఈ తతంగం ఎందుకు?

1407
01:26:34,230 --> 01:26:34,910
సిద్ధు.
- తండ్రి.

1408
01:26:36,510 --> 01:26:39,070
మీరు ఈ జిల్లాలో పోస్టింగ్ పొందరని నేను చాలా ఆశపడ్డాను.

1409
01:26:40,030 --> 01:26:41,670
కానీ మీరు ఇక్కడ పోస్ట్ చేయడం ముగించారు.

1410
01:26:42,870 --> 01:26:45,270
కారణాలు ఏమైనప్పటికీ, దీనికి బాధ్యులు ఎవరు...

1411
01:26:46,190 --> 01:26:46,790
ఇది చాలు.

1412
01:26:48,870 --> 01:26:50,150
ఈ పోరాటాలు మాకు అవసరం లేదు.

1413
01:26:50,750 --> 01:26:51,670
దయచేసి నా మాట వినండి.

1414
01:26:51,750 --> 01:26:52,710
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

1415
01:26:52,910 --> 01:26:54,830
అవును సిద్ధూ.
అది వదిలేయండి, కొడుకు.

1416
01:26:57,710 --> 01:26:59,390
సరే, నాన్న.
వెళ్దాం.

1417
01:27:00,510 --> 01:27:09,310
అయితే ఓడిపోయిన స్వాతి కళ్లలోకి చూడు
ఆమె సోదరుడు మరియు తన తండ్రిని కోల్పోయిన చిన్న అమ్మాయి.

1418
01:27:09,390 --> 01:27:10,030
ఆపై, మనం బయలుదేరవచ్చు.

1419
01:27:15,910 --> 01:27:19,070
ఇది కుటుంబ సమస్య కాదు.
ఇది నియోజకవర్గం మొత్తానికి ఇబ్బంది.

1420
01:27:19,750 --> 01:27:21,190
ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

1421
01:27:21,470 --> 01:27:24,630
ఇక్కడ జిల్లా కలెక్టర్‌గా బాధ్యతలు చేపట్టబోతున్నాను.

1422
01:27:24,910 --> 01:27:27,150
ప్రతిపక్షం లేకపోతే బెదిరించే వారికే రాజ్యం.

1423
01:27:27,950 --> 01:27:28,750
వాటిని ఎదుర్కొందాం.

1424
01:27:38,310 --> 01:27:41,590
సార్, ఎన్నికలు వచ్చిన ప్రతిసారీ డబ్బు విరాళాలు ఇస్తాను.

1425
01:27:42,030 --> 01:27:43,950
కానీ పార్టీ నాకు ఇవ్వలేదు
వారి అభ్యర్థిత్వానికి అవకాశం.

1426
01:27:44,110 --> 01:27:45,670
ఈసారి పోటీ చేసేందుకు టిక్కెట్ కావాలి.

1427
01:27:45,670 --> 01:27:48,830
సార్ ఏ నియోజకవర్గం అభ్యర్థిని అని అడిగినా..
నేను ఉద్భవిస్తానని నాకు నమ్మకం ఉంది

1428
01:27:49,070 --> 01:27:53,590
రాష్ట్రంలో అన్ని సీట్లు ఖాయమయ్యాయి.
మేము ఇప్పటికే 'బి-ఫారమ్‌లు' ఇచ్చాము

1429
01:27:54,710 --> 01:27:56,590
అయితే ఒక్క సీటుకే అవకాశం ఉంది.

1430
01:27:56,870 --> 01:28:00,550
ఎక్కడ?
-మాచర్ల.

1431
01:28:00,750 --> 01:28:04,430
మాచర్లకు పోటీ చేయమని అడిగితే..
మనం తప్పకుండా ప్రాణాలు కోల్పోతాము.

1432
01:28:07,750 --> 01:28:09,990
ఈసారి కూడా మాచర్ల ఏకగ్రీవం.

1433
01:28:11,030 --> 01:28:15,150
MRO లు మరియు RTO లు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు
కొత్తగా నియమితులైన జిల్లా కలెక్టర్!

1434
01:28:16,430 --> 01:28:19,390
పెళ్లికి పందిరి వేసినట్లే
అది ఎప్పటికీ జరగదు.

1435
01:28:19,870 --> 01:28:20,950
కలెక్టర్ రారు!

1436
01:28:21,670 --> 01:28:24,390
ఇక్కడికి రాకముందు రాజప్పతో గొడవ పడ్డాడు
అతని స్థానంలో మాచర్ల.

1437
01:28:24,670 --> 01:28:28,790
రాజప్ప చేసిన హెచ్చరికతో..
అతను రాష్ట్రం నుండే పారిపోయేవాడు.

1438
01:28:37,030 --> 01:28:38,350
అరెరే! అతను ఇక్కడికి వచ్చాడు

1439
01:28:50,470 --> 01:28:51,790
అతను పారిపోయాడని మీరు చెప్పారు.

1440
01:28:51,990 --> 01:28:55,910
సరే, సరే.
ఈ గుత్తి దేనికి?

1441
01:28:55,990 --> 01:28:56,790
జస్ట్ ఫార్మాలిటీ సార్

1442
01:28:57,910 --> 01:28:59,830
అవి తాజాగా కనిపిస్తాయి. వాటిని ఫ్రిజ్‌లో పెట్టండి.

1443
01:28:59,910 --> 01:29:01,590
ఎలాగైనా అతని చేత చంపబడతాడు.

1444
01:29:01,590 --> 01:29:03,310
రేపు, మనం అతని సమాధిని సందర్శించవచ్చు మరియు
అతని సమాధి కోసం సమాధి రాయిని ఏర్పాటు చేయండి.

1445
01:29:03,550 --> 01:29:06,030
కొత్తది కొనడానికి డబ్బు ఎందుకు వృధా చేయాలి?
వెళ్ళు!

1446
01:29:29,750 --> 01:29:30,470
అభినందనలు, సార్.

1447
01:29:30,470 --> 01:29:32,110
నేను జయశంకర్‌ని.
సత్తెనపల్లె ఎండిఒ

1448
01:29:32,110 --> 01:29:32,670
ధన్యవాదాలు.

1449
01:29:33,550 --> 01:29:36,590
సార్, నేను కట్టా శ్రీహరిని
తెనాలి ఆర్.డి.ఓ.

1450
01:29:38,390 --> 01:29:40,190
నారాయణ, మాచర్ల MRO.

1451
01:29:40,190 --> 01:29:43,590
మార్చాలా? నీతో నాకు చాలా పని ఉంది.
సన్నిహితంగా ఉండండి.

1452
01:29:43,750 --> 01:29:44,710
ఆల్ ది బెస్ట్.

1453
01:29:45,990 --> 01:29:48,070
నేను అతనికి అదృష్టాన్ని కోరుకోకూడదా? అతను నన్ను ఎందుకు కోరుకుంటున్నాడు?

1454
01:29:50,950 --> 01:29:54,630
సార్, ఒక సివిల్ సర్వెంట్ సున్నితంగా వ్యవహరించాలి.
మీరు తప్పు సంఖ్యను ఎలా ప్రారంభించగలరు

1455
01:29:54,710 --> 01:29:55,950
నేను సెలవు తీసుకుంటాను సార్.

1456
01:29:55,950 --> 01:29:58,950
ఏమైంది, మిస్టర్ నారాయణ్? అతను మీ కుమారుడా?
అతను అందంగా ఫైర్ అయినట్లు తెలుస్తోంది.

1457
01:30:04,710 --> 01:30:05,790
మీ లాజిక్ సరైనదే.

1458
01:30:05,870 --> 01:30:09,390
సిఎం హింసను ప్రయోగిస్తే, మీరు దానిని అభినందిస్తారు.

1459
01:30:10,230 --> 01:30:12,710
ఇక పౌర సేవకుల విషయానికి వస్తే..
వారు సున్నితంగా వ్యవహరించాలని అందరూ ఆశిస్తారు.

1460
01:30:12,790 --> 01:30:15,190
కానీ నేను కొంచెం హింసాత్మకంగా పుట్టాను.
నేను ఏమి చేయాలి?

1461
01:30:15,190 --> 01:30:18,270
బాగా చెప్పారు, బ్రదర్.
సూపర్!

1462
01:30:18,270 --> 01:30:21,950
వాళ్ళు స్కూల్లో బెల్ కొడతారు.
కానీ మా తమ్ముడు కమర్షియల్‌గా నిర్మించబడ్డాడు!

1463
01:30:21,950 --> 01:30:23,510
ప్రెస్ మీట్‌లో మీరు అలాంటి సమీక్షలను ఎందుకు పాస్ చేస్తారు?

1464
01:30:23,510 --> 01:30:24,870
ఆపు! ఆపు!

1465
01:30:28,870 --> 01:30:33,030
యువ అధికారిగా, ఇది మీ మొదటి పోస్టింగ్.
డిస్ట్రిక్ట్‌లో మనం ఎలాంటి మార్పులను ఆశించవచ్చు

1466
01:30:33,110 --> 01:30:36,590
మీరు బాధ్యతలు చేపట్టకముందే, మీ ప్రతిష్ట మంటలా ఆగిపోయింది.
మీ వ్యాఖ్యలు ఏమిటి, p

1467
01:30:36,830 --> 01:30:39,950
కామెంట్‌లు, షేర్‌లు లేదా లైక్‌లు లేవు.

1468
01:30:41,710 --> 01:30:43,430
ప్రత్యక్ష చర్య.

1469
01:31:18,110 --> 01:31:20,070
అద్భుతంగా ఉంది రాజప్ప.

1470
01:31:20,190 --> 01:31:24,910
ప్రైవేట్ స్థలం, మద్యం మరియు మాంసం...
అన్ని ఏర్పాట్లు అద్భుతంగా కనిపిస్తాయి.

1471
01:31:25,270 --> 01:31:27,510
ఇక్కడ...ఇక్కడ...ఈ రియాక్షన్ వంటి విషయాలు నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు

1472
01:31:27,510 --> 01:31:29,790
ఎవరైనా దాని గురించి మీకు చెప్పే ముందు,
ఈ విషయం నేనే నీకు చెప్పాలని వచ్చాను.

1473
01:31:30,150 --> 01:31:33,070
జిల్లా కలెక్టర్‌గా బాధ్యతలు స్వీకరించాను

1474
01:31:33,350 --> 01:31:35,870
ఇది మధ్యలో ఉంది కాబట్టి, నేను వెనక్కి తగ్గాను
మరియు చాలా ఓపికగా మీకు నిబంధనలను తెలియజేసారు.

1475
01:31:36,030 --> 01:31:37,470
మళ్లీ నన్ను ఎదిరించే దమ్ముంటే...

1476
01:31:37,750 --> 01:31:38,950
నీకు చావు అంటే భయం లేదా?

1477
01:31:49,670 --> 01:31:51,150
మరణ భయం అంటే ఇదే.

1478
01:31:51,150 --> 01:31:53,670
బహుశా మాచర్ల నుండి వచ్చిన వ్యక్తి భయాన్ని కలిగిస్తుంది.

1479
01:31:55,430 --> 01:31:57,510
కానీ నేను మాచర్ల వాణ్ణి కాను కాబట్టి నాకు భయం లేదు.

1480
01:31:58,390 --> 01:32:01,630
నేను ఇక్కడికి పోరాడటానికి రాలేదు.
ఇంకేదో మాట్లాడాలని ఇక్కడికి వచ్చాను.

1481
01:32:02,110 --> 01:32:03,070
పనులు సరైన మార్గంలో చేస్తున్నారు.

1482
01:32:04,470 --> 01:32:06,870
మీరు చెప్పినట్లుగా, నేను ఈ జిల్లాకు కొత్త.

1483
01:32:07,070 --> 01:32:09,910
అందుకే ఇక నుంచి అన్నీ కొత్తగానే అనిపిస్తాయి.

1484
01:32:10,390 --> 01:32:16,350
ఎన్నికలు జరిగేలా చూడడమే నా కర్తవ్యం
ఈ నియోజకవర్గంలో జరుగుతాయి.

1485
01:32:23,350 --> 01:32:25,590
ఇంకా నన్నెందుకు చూస్తున్నావు?
నేను చెప్పాలనుకున్నది చెప్పాను.

1486
01:32:25,670 --> 01:32:27,310
ఇది నిజం.
నన్ను నమ్మండి.

1487
01:32:27,670 --> 01:32:30,670
చెప్పాల్సిన విషయం చెబితే..
అది విని వెళ్ళిపోతాను.

1488
01:32:31,350 --> 01:32:36,750
ఇది ప్రజలు మరియు ఇది నేను కలిగించిన భయం అని భావించండి

1489
01:32:37,230 --> 01:32:40,150
దానిని విడదీయలేము

1490
01:32:42,430 --> 01:32:46,350
ఓ మై గాడ్! ఎంత డైలాగ్ డెలివరీ, మిస్టర్ రాజప్పా!

1491
01:32:47,510 --> 01:32:49,790
వృద్ధుడు పెద్ద సినిమా జంకీగా కనిపిస్తున్నాడు.

1492
01:32:50,950 --> 01:32:54,390
ఆగండి...పట్టుకోండి....
ఆపు.

1493
01:32:59,310 --> 01:33:03,230
త్రివిక్రమ్ శ్రీనివాస్ గద్యంలా మాట్లాడుతున్నాడు.
బోయప్ యొక్క యాక్షన్ పరాక్రమం మీలో ఉంది

1494
01:33:03,230 --> 01:33:04,230
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1495
01:33:04,230 --> 01:33:06,950
నేను నన్ను నేనుగా ప్రదర్శించాలా
రాజమౌళి సినిమాల్లో హీరో ఎవరో తెలుసా?

1496
01:33:07,910 --> 01:33:14,990
మీరందరూ చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు కాబట్టి,
మీలో అత్యంత నిష్ణాతులైన వారిని రావాలని నేను అడుగుతాను

1497
01:33:16,070 --> 01:33:21,030
ఒక్క పంచ్.
నేను మీ హృదయాలను కదిలించకపోతే....

1498
01:33:23,350 --> 01:33:24,870
రాజప్ప కొడుకు మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1499
01:33:38,550 --> 01:33:40,670
రండి, నా ఉద్వేగభరితమైన రాజు.

1500
01:33:41,230 --> 01:33:42,990
ఈ రాత్రి మీరు సరదాగా గడపబోతున్నారు.

1501
01:33:58,910 --> 01:34:01,230
ఇది మీరు ప్రజల్లో కలిగించిన భయం.

1502
01:34:07,670 --> 01:34:10,790
హే, మీ పరిమితుల్లో ఉండడం నేర్చుకోండి
లేకపోతే మీరు వదులుగా కత్తిరించబడతారు!

1503
01:34:13,510 --> 01:34:16,990
ఇలాంటి సమయాల్లో, మీకు తెలుసా
విజేత చాలా తరచుగా చెప్పే పదాలు ఏమిటి?

1504
01:34:18,870 --> 01:34:20,670
రండి, దాని వద్దకు వెళ్దాం!

1505
01:34:22,350 --> 01:34:23,510
మనం ప్రారంభించాలా?

1506
01:34:47,190 --> 01:34:50,670
(టీవీ న్యూస్)

1507
01:34:53,070 --> 01:34:53,790
సిద్ధూ!

1508
01:34:55,630 --> 01:34:56,870
సిద్ధూ, నన్ను క్షమించండి.

1509
01:34:57,310 --> 01:34:59,710
నేను నిజంగా గురుత్వాకర్షణను గ్రహించలేదు
ఇక్కడ పరిస్థితి మరియు మీరు ఇక్కడ పోస్ట్ చేసారు.

1510
01:35:00,510 --> 01:35:02,750
కోపంతో నా చర్యలు మీకు చాలా బాధ కలిగించాయి.

1511
01:35:03,150 --> 01:35:04,830
నేను మా నాన్నతో మాట్లాడతాను మరియు
మిమ్మల్ని వేరే చోట పోస్ట్ చేయండి.

1512
01:35:04,830 --> 01:35:06,390
అలాంటిదేమీ చేయకండి.

1513
01:35:06,510 --> 01:35:08,190
మీరు ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
నాకు ఉత్తమ ఉద్దేశాలు.

1514
01:35:08,470 --> 01:35:10,390
అయినా నువ్వు ఎందుకు మారావు
ఇంత హఠాత్తుగా నీ వ్యక్తిత్వం?

1515
01:35:10,590 --> 01:35:12,790
ఇది నిజంగా మీరు కాదు.
మీరు మీరే ఉండండి.

1516
01:35:13,790 --> 01:35:15,110
నేను నిజంగా క్షమించండి.

1517
01:35:15,190 --> 01:35:18,790
ఆ సారీని నా వైపుకు డైరెక్ట్ చేయండి మరియు
నేను ఇక్కడ నుండి బయలుదేరే మార్గంలో బయలుదేరుతాను.

1518
01:35:20,910 --> 01:35:21,790
అల్లుడు.

1519
01:35:21,790 --> 01:35:23,390
మీ పాత్రకు డైలాగ్ ఎందుకు ఇచ్చారు?
దూరంగా వెళ్ళు!

1520
01:35:23,710 --> 01:35:24,270
ఆగండి!

1521
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
తీసుకో

1522
01:35:26,710 --> 01:35:27,190
వెళ్ళు.

1523
01:35:28,510 --> 01:35:28,950
వెళ్ళు.

1524
01:35:29,870 --> 01:35:32,110
హే, గురూ.
ఎంత మనోహరమైన ఆశ్చర్యం.

1525
01:35:32,390 --> 01:35:34,550
ఎందుకు వదిలేస్తామంటూ మాట్లాడుతున్నారు
మీరు ఇప్పుడే ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు?

1526
01:35:34,550 --> 01:35:36,190
అంత అత్యవసరం ఏమిటి?

1527
01:35:36,190 --> 01:35:38,310
ఇది అత్యవసరం కాదు.
ఇది అత్యవసరం.

1528
01:35:38,310 --> 01:35:39,470
నాకు ప్రస్తుతం క్షమాపణ కావాలి.

1529
01:35:39,590 --> 01:35:42,110
చీర కోసం ఇంత దూరం వచ్చారా?

1530
01:35:42,270 --> 01:35:43,630
స్వాతీ! అతనికి చీర తీసుకురండి.

1531
01:35:45,430 --> 01:35:47,950
నేను సారీ చీర గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1532
01:35:48,550 --> 01:35:49,470
రండి, ప్రియతమా. రండి.

1533
01:35:49,470 --> 01:35:50,710
ఎంత అద్భుతంగా బాధించేది!

1534
01:35:50,710 --> 01:35:52,590
మీరు శృంగారంలో మునిగిపోతారు మరియు మేము ముగించాము
ప్రతీకారం తీర్చుకునే ముగింపులో.

1535
01:35:54,590 --> 01:35:56,710
గురునాథం, నీకేం కావాలి
మీ వయసులో శృంగారభరితంగా ఉండాలా?

1536
01:35:59,870 --> 01:36:01,070
అది గురునాథం కాదు.

1537
01:36:01,070 --> 01:36:01,870
నన్ను గురూ అని పిలవండి.

1538
01:36:01,870 --> 01:36:03,910
ఒక సోదరి కుమారుడు కూడా మీ
అల్లుడు కుక్కలాంటివాడు.

1539
01:36:04,030 --> 01:36:05,230
మీ ఇష్టానుసారం అతనిని సంబోధించవచ్చు.

1540
01:36:05,710 --> 01:36:07,790
అతను కదిలే ప్రతి అల్లుడు ఊహిస్తాడు
అతని భార్య స్థానంలో సరిగ్గా అతనిలాగే ఉంటుంది.

1541
01:36:08,910 --> 01:36:10,230
మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఒకదాన్ని పొందారు.

1542
01:36:10,230 --> 01:36:12,230
మీరు నిజంగా ఎవరినైనా విలాసపరచాలనుకుంటే,
ముందుకు వెళ్లి అతని నోరు నాకండి!

1543
01:36:12,310 --> 01:36:13,390
ఏమైంది గురూ?

1544
01:36:13,750 --> 01:36:16,190
మీరు కాల్చినట్లు అనిపించింది, ఏమి జరిగింది?

1545
01:36:16,190 --> 01:36:19,630
ఓహ్, ఇక్కడ అందమైన హంక్ వచ్చింది
టీ షర్టు! మీ కుటుంబం మొత్తం ఇక్కడికి వచ్చారా?

1546
01:36:19,630 --> 01:36:23,590
సిద్ధూ, నా ముడతలు పడిన చొక్కా కూడా నా అహాన్ని దెబ్బతీస్తుంది

1547
01:36:24,070 --> 01:36:26,070
మరియు మీరు నన్ను నా చొక్కా తీసివేసి కొట్టారు!

1548
01:36:26,430 --> 01:36:28,550
నువ్వు నాకు క్షమాపణ చెప్పకపోతే..

1549
01:36:28,630 --> 01:36:30,590
మీ గురించి ఎప్పుడూ ప్రశ్న లేదు
మాచర్ల నుండి బయటకు వస్తున్నారు.

1550
01:36:30,590 --> 01:36:32,310
నేను చెప్తాను గురూ...
మరియు మీరు చాలా కాలం తర్వాత ఇక్కడకు వచ్చారు.

1551
01:36:32,390 --> 01:36:34,230
మీరు ఆతిథ్యాన్ని ఎందుకు ఆస్వాదించరు
మీరు నిష్క్రమించే ముందు మీ హృదయపూర్వకంగా ఉందా?

1552
01:36:35,350 --> 01:36:36,590
మొదట, నాకు స్నానం కావాలి.

1553
01:36:37,590 --> 01:36:38,670
నరేంద్ర.

1554
01:36:38,670 --> 01:36:39,750
చెప్పు సురేంద్ర.

1555
01:36:40,270 --> 01:36:42,190
మీ కొడుకు తన అహానికి లొంగిపోతాడా?

1556
01:36:42,790 --> 01:36:45,310
30 ఏళ్లు దాటిన రాజప్ప అహాన్ని అతను పట్టించుకోలేదు.

1557
01:36:45,870 --> 01:36:47,110
గురువు యొక్క అహం అతనికి పిల్లల ఆట.

1558
01:36:47,430 --> 01:36:49,390
అలా అయితే, అది మాచర్ల అని అంగీకరించబడింది.

1559
01:37:04,550 --> 01:37:05,750
అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?

1560
01:37:11,550 --> 01:37:13,150
శ్రీ నారాయణ

1561
01:37:13,390 --> 01:37:14,750
అంత ఖరీదైన అల్పాహారం.

1562
01:37:15,470 --> 01:37:18,350
ఇంత రిచ్ ఫుడ్ తినడం మీకు అలవాటైనట్టుంది.

1563
01:37:18,710 --> 01:37:19,870
అలాంటిదేమీ లేదు సార్.

1564
01:37:20,470 --> 01:37:21,390
నాకు కాస్త ఆరోగ్యం పట్ల అవగాహన ఉంది.

1565
01:37:21,390 --> 01:37:23,110
సిక్స్ ప్యాక్ లక్ష్యం?

1566
01:37:23,470 --> 01:37:24,310
లేదు సార్.

1567
01:37:24,310 --> 01:37:25,430
అని అందరూ చెబుతూనే ఉంటారు.

1568
01:37:25,430 --> 01:37:26,790
కానీ నాకు చాలా కష్టంగా అనిపిస్తోంది
అంచనాలకు అనుగుణంగా జీవించడానికి.

1569
01:37:27,390 --> 01:37:29,590
ఎన్నికల నోటిఫికేషన్ వచ్చేసింది...
నవీకరణ గురించి ఏమిటి?

1570
01:37:29,990 --> 01:37:30,790
హే...
-సార్...

1571
01:37:30,790 --> 01:37:31,910
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?

1572
01:37:32,310 --> 01:37:33,590
మేము ఒకే ఒక నామినేషన్‌తో ముగుస్తాము.

1573
01:37:33,750 --> 01:37:35,110
మనం నిజంగా ఈ మొత్తం కాగితాన్ని వృధా చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?

1574
01:37:37,710 --> 01:37:39,950
జరగబోతోందని మీరు ఎలా నిర్ణయించుకున్నారు
ఒకే ఒక్క నామినేషన్ వేయాలా?

1575
01:37:39,950 --> 01:37:42,030
రాజప్ప మినహా ఎవరూ నామినేషన్ దాఖలు చేయరు.

1576
01:37:42,310 --> 01:37:46,070
ఏ శరీరానికి తగినంత ధైర్యం లేదు
తనకు వ్యతిరేకంగా తమను నామినేట్ చేయాలని

1577
01:37:50,630 --> 01:37:52,430
బహుశా.
ఎవరైనా ఉండవచ్చు.

1578
01:37:52,670 --> 01:37:53,790
వారు నామినేషన్ దాఖలు చేసే అవకాశం ఉంది.

1579
01:37:55,270 --> 01:37:57,150
జరగనిది జరుగుతుందా
ఇంత కాలం ఇప్పుడు జరుగుతుందా?

1580
01:37:58,830 --> 01:38:00,150
ఒక్క నిమిషం సర్.

1581
01:38:00,270 --> 01:38:00,790
హలో?

1582
01:38:02,870 --> 01:38:05,830
సార్, నేను ఇక్కడే పుట్టి పెరిగాను.

1583
01:38:06,310 --> 01:38:08,350
నేను మూడు నెలల తర్వాత పదవీ విరమణ చేయబోతున్నాను.

1584
01:38:08,870 --> 01:38:13,030
కానీ ఇప్పటి వరకు నేనెప్పుడూ ఓటు వేయలేదు సార్.

1585
01:38:13,350 --> 01:38:17,230
నేను చనిపోయే ముందు, నేను నటించాలనుకుంటున్నాను
నా ఓటు ఒక్కసారైనా వేయండి సార్.

1586
01:38:17,870 --> 01:38:21,230
అయితే ఈ కోరిక తీరకముందే నేను చనిపోవచ్చు సార్.

1587
01:38:24,870 --> 01:38:26,350
హలో, రాజప్ప ఎక్కడ ఉన్నారు సార్?

1588
01:38:26,550 --> 01:38:28,750
మేము వ్యాపారం నిమిత్తం ఊరి బయట ఉన్నాము
చెప్పు...

1589
01:38:29,030 --> 01:38:31,190
నేను నామినేషన్ గురించి మాట్లాడాలనుకున్నాను.

1590
01:38:31,310 --> 01:38:32,710
ఊరికి వచ్చిన తర్వాత ఫోన్ చేస్తాను.

1591
01:38:33,070 --> 01:38:33,830
సరే, సరే.

1592
01:38:34,510 --> 01:38:38,710
రానున్న ఎన్నికలకు రాష్ట్రం సిద్ధమవుతున్న తరుణంలో..
అది రాజకీయ సందడితో దద్దరిల్లింది.

1593
01:38:38,710 --> 01:38:41,990
ఈ సమయంలో, ఉచిత మరియు ఉంటుంది
మాచర్లలో ప్రజాస్వామ్యయుతమైన ఎన్నికలు.

1594
01:38:41,990 --> 01:38:45,230
కలెక్టర్ ఆసక్తిగా చెబుతున్నారు
అభ్యర్థులు తమను తాము నామినేట్ చేసుకోవచ్చు.

1595
01:38:45,230 --> 01:38:49,110
ఎవరెన్ని నామినేట్ చేసినా అని కలెక్టర్ తెలిపారు
అభ్యర్థికి తగిన భద్రత కల్పిస్తారు.

1596
01:38:49,110 --> 01:38:49,950
అతని తప్పు ఏమిటి?

1597
01:38:50,230 --> 01:38:52,630
బాధ్యతలు స్వీకరించిన వెంటనే ఎందుకు అడుగుతున్నారు
ప్రజలు తమ మరణానికి నామినేట్ చేస్తారా?

1598
01:38:52,630 --> 01:38:53,830
అతను కొత్తవాడు కావడానికి కారణం.

1599
01:38:53,990 --> 01:38:55,510
మాచర్లలో ఎన్నికలు?

1600
01:38:55,510 --> 01:38:57,230
ప్రజాస్వామ్యమా? ఎక్కడ ఉంది?

1601
01:38:57,230 --> 01:38:58,870
అమ్మమ్మ, మీరే నామినేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

1602
01:38:58,870 --> 01:39:00,270
ఎందుకు? కాబట్టి నేను చనిపోతానా?

1603
01:39:11,470 --> 01:39:12,550
శుభోదయం సార్!
- ఉదయం.

1604
01:39:17,110 --> 01:39:17,590
హలో?

1605
01:39:18,150 --> 01:39:19,830
నారాయణ, సోదరుడు రాజప్ప ఇక్కడ ఉన్నారు.

1606
01:39:19,950 --> 01:39:22,070
నామినేషన్ వేసేందుకు ఇదే చివరి రోజు కాబట్టి..
వెంటనే ప్రారంభించి ఇక్కడికి రండి.

1607
01:39:22,070 --> 01:39:23,110
సరే, నేను వెంటనే బయలుదేరుతున్నాను.

1608
01:39:23,430 --> 01:39:24,270
అవును, అతనికి చెప్పు

1609
01:39:24,270 --> 01:39:25,510
సరే.
సరే.

1610
01:39:27,550 --> 01:39:29,230
నువ్వు వచ్చావా?

1611
01:39:29,870 --> 01:39:31,990
ఎవరైనా ఆసక్తి చూపుతారని మీరు చెప్పారు
పోటీ చేసి నామినేషన్ దాఖలు చేయడంలో.

1612
01:39:32,270 --> 01:39:34,990
ఈరోజు చివరి రోజు,
నాకు ఒక్క నామినేషన్ కూడా రాలేదు.

1613
01:39:36,110 --> 01:39:37,390
మీరు ముందుకు వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1614
01:39:37,670 --> 01:39:38,550
నాకు కాల్ వచ్చింది.

1615
01:39:38,870 --> 01:39:41,750
నేను రాజప్ప ఇంటికి వెళ్తాను
అతనిని నామినేషన్ పత్రాలపై సంతకం చేయించండి.

1616
01:39:41,830 --> 01:39:42,790
మీరు ఎందుకు వెళతారు?

1617
01:39:42,870 --> 01:39:43,910
అతను మీ దగ్గరకు రాకూడదా?

1618
01:39:43,910 --> 01:39:44,630
అతను రాడు.

1619
01:39:44,910 --> 01:39:45,790
మేము వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.

1620
01:39:46,190 --> 01:39:47,190
అది రాజప్ప పాలన.

1621
01:39:47,310 --> 01:39:50,790
కార్యాలయానికి వచ్చి నామినేషన్ దాఖలు చేయాలి.

1622
01:39:52,350 --> 01:39:53,710
ఇది ప్రభుత్వ నియమం.

1623
01:39:54,030 --> 01:39:55,790
ప్రభుత్వ నిబంధనలన్నీ బాగానే ఉన్నాయి.

1624
01:39:55,990 --> 01:39:57,630
మీరు వాటిని అనుసరించినప్పుడు మాత్రమే,
మీరు మీ జీవితాన్ని కోల్పోతారు.

1625
01:39:57,630 --> 01:40:02,990
మీరు నన్ను సస్పెండ్ చేసినా నాకు అభ్యంతరం లేదు
లేదా నన్ను ఉద్యోగం నుండి తొలగించండి లేదా నన్ను బదిలీ చేయండి.

1626
01:40:02,990 --> 01:40:04,230
నేను వెళ్తున్నాను. అంతే.

1627
01:40:08,310 --> 01:40:09,310
బ్లడీ రూల్స్?

1628
01:40:09,430 --> 01:40:11,070
నిబంధనలను ఎవరు పట్టించుకుంటారు

1629
01:40:11,550 --> 01:40:12,710
సార్?
అవును.

1630
01:40:12,710 --> 01:40:15,510
ఇది నేను ప్యూన్‌గా చెప్పడం లేదు.
ఇది ఒక తండ్రిగా చెబుతున్నాను.

1631
01:40:15,670 --> 01:40:17,790
ఇన్ని రోజులూ రాజప్ప అంటే భయపడ్డాం.

1632
01:40:17,790 --> 01:40:19,950
మరియు ఇప్పుడు, మనం అదే పట్టుకోవాలి
అతనికి కూడా భయం మొత్తం.

1633
01:40:20,990 --> 01:40:22,310
మీరు మీ ఇంద్రియాల నుండి సెలవు తీసుకున్నారా?

1634
01:40:22,710 --> 01:40:23,910
నేను అతనికి భయపడతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1635
01:40:24,190 --> 01:40:25,590
కొద్ది రోజుల్లో, అతను ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళబోతున్నాడు.

1636
01:40:25,750 --> 01:40:28,230
అతను కొద్ది రోజుల్లో ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళేవాడు కాదు.

1637
01:40:28,990 --> 01:40:30,510
ఇక్కడికి రాగానే వీరని కొట్టాడు.

1638
01:40:30,510 --> 01:40:31,830
ఇక్కడ ఇన్ని సంవత్సరాలలో, ఇది ఎప్పుడైనా జరిగిందా?

1639
01:40:31,830 --> 01:40:32,630
అంత దూరం ఎందుకు వెళ్లాలి?

1640
01:40:32,630 --> 01:40:35,110
రాజప్ప అతన్ని బెదిరించినప్పుడు
టౌన్ సెంటర్, అతను దానిని అస్సలు పట్టించుకోలేదు.

1641
01:40:35,110 --> 01:40:35,950
మరియు మేము అసందర్భంగా ఉన్నాము సార్.

1642
01:40:36,310 --> 01:40:39,310
సార్, అతను చదువుకున్న వ్యక్తి కానీ అతను సాధువు కాదు.

1643
01:40:39,670 --> 01:40:42,550
అతను అవ్వకముందే నేను విన్నాను
ఒక అధికారి, అతను ఒక గూండా.

1644
01:40:42,950 --> 01:40:44,670
సార్, అది చూడండి

1645
01:40:49,790 --> 01:40:51,190
ఓ దేవుడా! అతని టక్డ్ షర్టు బయటకు తీశారు.

1646
01:40:51,630 --> 01:40:52,670
కాబట్టి ఏమిటి?

1647
01:41:02,630 --> 01:41:05,470
సార్, పెను ప్రమాదం తప్పింది
ఎందుకంటే ఆ రాడ్ రాతి మీద పడింది.

1648
01:41:05,470 --> 01:41:06,630
అది ఒక వ్యక్తిపై పడితే..

1649
01:41:08,510 --> 01:41:09,390
మిస్టర్ నారాయణ...

1650
01:41:10,270 --> 01:41:10,870
వస్తాయి.

1651
01:41:11,110 --> 01:41:11,910
ఒక కప్పు టీ తాగుదాం.

1652
01:41:15,830 --> 01:41:16,550
ఇదిగో, పొందండి.

1653
01:41:16,630 --> 01:41:17,470
వద్దు సార్.

1654
01:41:17,670 --> 01:41:18,550
ఇది చాలా తాజాగా ఉంది. అది కలిగి ఉండండి.

1655
01:41:19,590 --> 01:41:20,830
కూర్చోండి సార్.

1656
01:41:23,350 --> 01:41:25,190
ఇప్పుడు, నాకు ఒక సమస్య ఉంది.

1657
01:41:25,790 --> 01:41:28,950
సాధారణంగా, నేను నా పిడికిలిని ఉపయోగించిన తర్వాత మాట్లాడతాను.

1658
01:41:31,910 --> 01:41:33,150
రాజప్పను రమ్మని చెప్పు.

1659
01:41:33,310 --> 01:41:34,430
మేము అతనికి ట్రీట్ ఇస్తాము

1660
01:41:34,990 --> 01:41:35,790
అతన్ని పిలవండి.

1661
01:41:36,590 --> 01:41:37,630
సార్ దయచేసి...

1662
01:41:43,430 --> 01:41:44,710
నువ్వు చాలా పిరికివాడివి.

1663
01:41:47,230 --> 01:41:49,270
ఓహ్? రాజప్ప దేవుడా?

1664
01:41:49,830 --> 01:41:52,270
భక్తుడు దేవుణ్ణి పిలిస్తే,
అతను కనిపించలేదా?

1665
01:41:52,550 --> 01:41:53,310
అతను వస్తాడు.

1666
01:41:56,750 --> 01:41:57,870
మోగుతోంది.
అతనితో మాట్లాడండి.

1667
01:41:58,710 --> 01:41:59,670
అతనితో మాట్లాడండి.

1668
01:42:02,990 --> 01:42:03,550
హలో!

1669
01:42:03,670 --> 01:42:04,670
ఏం జరిగింది? మీరు ఇంకా ఇక్కడికి ఎందుకు రాలేదు?

1670
01:42:04,830 --> 01:42:05,590
మాకు సమయం మించిపోతోంది

1671
01:42:05,750 --> 01:42:06,710
బాస్ నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.

1672
01:42:06,710 --> 01:42:10,230
రాజప్ప సార్ తో మాట్లాడాలి....
దయచేసి అతనికి ఫోన్ ఇవ్వండి

1673
01:42:11,830 --> 01:42:13,830
అన్నయ్య, నారాయణ ఫోన్ లో ఉన్నారు.

1674
01:42:15,190 --> 01:42:16,030
అవును చెప్పు నారాయణ.

1675
01:43:04,990 --> 01:43:06,310
సార్, ఇక్కడ సంతకం చేయండి

1676
01:43:24,070 --> 01:43:25,470
శ్రీ నారాయణ గారికి అభినందనలు.

1677
01:43:25,590 --> 01:43:27,830
చివరగా, మీరు అతన్ని ఇక్కడకు పిలిచారు మరియు
ఆయనను నామినేషన్ దాఖలు చేసేలా చేసింది.

1678
01:43:28,150 --> 01:43:29,030
సమయం లో.

1679
01:43:32,030 --> 01:43:34,270
నువ్వు పుట్టకముందే నేను అసెంబ్లీలో అడుగు పెట్టాను.

1680
01:43:34,510 --> 01:43:36,070
మీరు నన్ను ఆపలేరు.

1681
01:43:36,190 --> 01:43:38,270
మీరు ఎన్నికలు, నామినేషన్ల గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
ఏం జరిగింది?

1682
01:43:38,470 --> 01:43:39,790
ఒక్కరు కూడా ముందుకు రాలేదు.

1683
01:43:41,030 --> 01:43:43,030
ఇది నాకు ఏడో అసెంబ్లీ ఎన్నికలు.

1684
01:43:43,670 --> 01:43:46,350
ఎప్పటికీ ఆపలేని వారసత్వం.

1685
01:43:50,710 --> 01:43:52,070
బ్రదర్, ఇది మిస్టర్ శర్మ.

1686
01:43:53,230 --> 01:43:54,430
అవును, శ్రీ శర్మ.

1687
01:43:54,710 --> 01:43:55,790
నాకు అడ్వాన్స్ పంపండి.

1688
01:43:56,190 --> 01:43:57,350
పని పూర్తి అవుతుంది.

1689
01:43:58,110 --> 01:43:59,830
కోట్ల రూపాయల డీల్ జరిగింది

1690
01:43:59,830 --> 01:44:01,430
ఇక్కడ నేను ఏకగ్రీవంగా ఎన్నిక కాబోతున్నాను.

1691
01:44:01,590 --> 01:44:03,070
ఈ రెండూ ఒకేసారి జరిగాయి.

1692
01:44:03,990 --> 01:44:07,070
ఇప్పుడు మీరు నన్ను అభినందించవచ్చు.

1693
01:44:11,030 --> 01:44:12,070
మిస్టర్ రాజప్పా!

1694
01:44:16,350 --> 01:44:19,350
ఒక్క నామినేషన్ వేస్తే గెలుపు ఏకగ్రీవం.

1695
01:44:19,630 --> 01:44:21,950
ఏకాభిప్రాయం ఎలా అవుతుంది
రెండు నామినేషన్లు ఉంటే?

1696
01:44:33,670 --> 01:44:35,310
అక్కడ లోక్

1697
01:44:43,670 --> 01:44:45,710
ఇప్పటికే నామినేషన్‌ వేశారు.

1698
01:44:45,710 --> 01:44:46,630
మీది రెండవది.

1699
01:44:46,630 --> 01:44:49,870
ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని అభినందించబోతున్నాను.

1700
01:44:49,870 --> 01:44:52,150
సరే, మీ ఇద్దరి మధ్య,
ఎవరు గెలిచినా, నేను నిజంగా పట్టించుకోను.

1701
01:44:52,470 --> 01:44:55,070
ముఖ్యమైనది ఒక్కటే
నాకు ఈ ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి.

1702
01:44:57,910 --> 01:45:00,670
మీరు దీని గురించి ఆలోచించడం లేదు
మరియు మా మార్గంలో నిలబడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1703
01:45:00,670 --> 01:45:03,350
జింక ఎంత వేగంగా పరిగెత్తినా..
అది పులి పట్టుకునే వరకు మాత్రమే జీవిస్తుంది.

1704
01:45:03,510 --> 01:45:06,710
అవే షరతులు వర్తిస్తాయి,
నువ్వు నా బారికి అందనంత వరకు.

1705
01:45:06,790 --> 01:45:09,870
నాకు జంగిల్ బుక్ కథలు చెప్పడం మానేయండి లేదా
నేను నీ జీవితాన్ని సజీవ నరకంగా మారుస్తాను, రక్తపు దుష్టుడు

1706
01:45:09,870 --> 01:45:11,870
రాజప్పా! రాజప్పా! ఇక్కడ రాజప్ప.

1707
01:45:12,830 --> 01:45:15,470
నారాయణ. మూర్తి.
మీ పేరు ఏమిటి?

1708
01:45:15,590 --> 01:45:16,630
కాబట్టి ఏమిటి?

1709
01:45:19,430 --> 01:45:21,590
కలెక్టర్‌పై చేయి ఎత్తడం సమానం
ప్రభుత్వంపై చేయి ఎత్తడానికి.

1710
01:45:30,990 --> 01:45:31,670
పోగొట్టుకోండి.

1711
01:45:45,070 --> 01:45:47,430
నమస్తే సార్.
- నమస్తే.

1712
01:45:47,510 --> 01:45:49,230
తొలిసారిగా మరో నామినేషన్‌ వేశారు.

1713
01:45:49,390 --> 01:45:52,110
ఈ సంతోషకరమైన సందర్భంగా మా గ్రామంలో జాతర నిర్వహిస్తున్నాం.

1714
01:45:52,110 --> 01:45:53,390
మీ ఉనికితో మమ్మల్ని గౌరవించాలి.

1715
01:45:57,350 --> 01:45:58,550
మీరు ఎందుకు రారు?

1716
01:45:58,750 --> 01:46:00,430
నాకు న్యాయం అంటే భయం.

1717
01:46:00,990 --> 01:46:01,670
నేను రాను.

1718
01:46:26,270 --> 01:46:32,470
సాయంత్రం మాచర్ల సెంటర్‌కి వచ్చినప్పుడు
చంద్రుడు సందుల్లోకి నడిచాడు.

1719
01:46:35,110 --> 01:46:38,230
ఆ పొగమంచు శీతాకాలపు రోజులలో,
నేను నా చీరను నా భుజం నుండి జారినప్పుడు,

1720
01:46:38,230 --> 01:46:41,150
మీరు పగటిపూట నక్షత్రాలను చూస్తారు.

1721
01:46:43,910 --> 01:46:46,790
వేసవిలో చెమట పట్టినప్పుడు,

1722
01:46:46,790 --> 01:46:49,590
నేను నా చీర యొక్క మూలను ఉపయోగించబోతున్నాను
A/Cగా మరియు దానితో మిమ్మల్ని అభిమానించండి.

1723
01:46:49,590 --> 01:46:52,590
శీతాకాలపు భోగి మంటల ముందు జంట వణుకుతున్నప్పుడు,

1724
01:46:52,590 --> 01:46:55,470
నేను వారి కోసం నా శరీరంలోని వేడిని ఆన్ చేస్తాను.

1725
01:46:55,470 --> 01:46:59,350
రెడ్డి గారు, మీరు నన్ను ఎలా పిలిచినా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1726
01:46:59,350 --> 01:47:02,390
వచ్చి నీకు నా అందాలన్నీ అప్పుగా ఇస్తాను.

1727
01:47:02,390 --> 01:47:05,390
నా శరీరం నిండిన పెర్ఫ్యూమ్ బాటిల్ లాంటిది
మల్లెల సువాసనతో.

1728
01:47:05,390 --> 01:47:06,750
రండి రెడ్డి గారు

1729
01:47:07,230 --> 01:47:11,110
రెడ్డి గారు, మీరు నన్ను ఎలా పిలిచినా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1730
01:47:11,110 --> 01:47:14,150
వచ్చి నీకు నా అందాలన్నీ అప్పుగా ఇస్తాను.

1731
01:47:14,150 --> 01:47:17,150
నా శరీరం నిండిన పెర్ఫ్యూమ్ బాటిల్ లాంటిది
మల్లెల సువాసనతో.

1732
01:47:17,150 --> 01:47:18,510
రండి రెడ్డి గారు

1733
01:47:30,870 --> 01:47:33,550
కాల్ చూస్తుంటే నాకు పిచ్చెక్కిపోతోంది.
అమ్మాయి ఒక బాంబు.

1734
01:47:33,550 --> 01:47:36,230
కాల్ చూస్తుంటే నాకు పిచ్చెక్కిపోతోంది.
రండి, అమ్మాయి. దయచేసి కాస్త దయ చూపండి.

1735
01:47:36,550 --> 01:47:39,230
కాల్ చూస్తుంటే నాకు పిచ్చెక్కిపోతోంది.
అమ్మాయి ఒక బాంబు.

1736
01:47:39,230 --> 01:47:42,230
కాల్ చూస్తుంటే నాకు పిచ్చెక్కిపోతోంది.
రండి, అమ్మాయి. దయచేసి కాస్త దయ చూపండి.

1737
01:47:50,910 --> 01:47:52,470
నన్ను ప్రేమిస్తావా?

1738
01:47:52,470 --> 01:47:56,470
నన్ను క్షమించండి. నాకు లైవ్-ఇన్‌లు ఇష్టం. నన్ను క్షమించండి.

1739
01:47:56,470 --> 01:47:58,310
నువ్వు నా భార్య అవుతావా?

1740
01:47:58,310 --> 01:48:02,470
కాబట్టి క్షమించండి. నేను లాక్ చేయబడటం ఇష్టం లేదు.
క్షమించండి క్షమించండి.

1741
01:48:02,470 --> 01:48:05,550
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను మరియు నేను వేడిగా ఉన్నాను.

1742
01:48:05,550 --> 01:48:08,270
నేను ఒక చోట ఉండగలిగే వాడిని కాదు.

1743
01:48:08,270 --> 01:48:11,550
నేను మీకు వసూలు చేస్తాను.
నేను మీ హృదయ స్పందనను పెంచుతాను.

1744
01:48:11,550 --> 01:48:14,030
ఎప్పుడో ఒకప్పుడు మళ్లీ ఇక్కడికి వస్తాను.

1745
01:48:14,030 --> 01:48:17,910
రెడ్డి గారు, మీరు నన్ను ఎలా పిలిచినా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1746
01:48:17,910 --> 01:48:20,950
వచ్చి నీకు నా అందాలన్నీ అప్పుగా ఇస్తాను.

1747
01:48:20,950 --> 01:48:23,950
నా శరీరం నిండిన పెర్ఫ్యూమ్ బాటిల్ లాంటిది
మల్లెల సువాసనతో.

1748
01:48:23,950 --> 01:48:25,310
రండి రెడ్డి గారు

1749
01:48:25,830 --> 01:48:29,710
రెడ్డి గారు, మీరు నన్ను ఎలా పిలిచినా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1750
01:48:29,710 --> 01:48:32,750
వచ్చి నీకు నా అందాలన్నీ అప్పుగా ఇస్తాను.

1751
01:48:32,750 --> 01:48:35,750
నా శరీరం నిండిన పెర్ఫ్యూమ్ బాటిల్ లాంటిది
మల్లెల సువాసనతో.

1752
01:48:35,750 --> 01:48:37,110
రండి రెడ్డి గారు

1753
01:49:12,870 --> 01:49:17,070
ఆమె రాదని ఆ యువకుడు చెప్పాడు.
తాను ఖచ్చితంగా రానని చెప్పింది.

1754
01:49:17,070 --> 01:49:19,990
కానీ ఎలాగోలా ఆమె రామాలయానికి వచ్చేసింది.

1755
01:49:23,150 --> 01:49:27,350
ఆమె రాదని ఆ యువకుడు చెప్పాడు.
తాను ఖచ్చితంగా రానని చెప్పింది.

1756
01:49:27,350 --> 01:49:30,310
కానీ ఎలాగోలా ఆమె రామాలయానికి వచ్చేసింది.

1757
01:49:30,310 --> 01:49:34,710
ఆ సుందరి తను రానని చెప్పింది.
తాను ఖచ్చితంగా రానని చెప్పింది.

1758
01:49:34,710 --> 01:49:37,470
కానీ ఆమె పొలానికి వచ్చింది.

1759
01:49:37,670 --> 01:49:44,790
ఆమె రాదని ఆ యువకుడు చెప్పాడు.
మరియు పండ్ల బుట్టతో వచ్చాడు

1760
01:49:45,070 --> 01:49:49,270
ఆమె రాదని ఆ యువకుడు చెప్పాడు.
తాను ఖచ్చితంగా రానని చెప్పింది.

1761
01:49:49,270 --> 01:49:52,230
కానీ ఎలాగోలా ఆమె రామాలయానికి వచ్చేసింది.

1762
01:49:52,230 --> 01:49:56,430
ఆమె రాదని ఆ యువకుడు చెప్పాడు.
తాను ఖచ్చితంగా రానని చెప్పింది.

1763
01:49:56,430 --> 01:49:59,350
కానీ ఎలాగోలా ఆమె రామాలయానికి వచ్చేసింది.

1764
01:52:08,630 --> 01:52:12,230
జిల్లా కలెక్టర్‌పై గుర్తు తెలియని దుండగులు దాడి చేశారు
నామినేషన్ వేసిన రోజునే.

1765
01:52:12,230 --> 01:52:14,150
ఇది రాజప్ప చేసిన పనిగా ప్రజలు నమ్ముతున్నారు.

1766
01:52:14,150 --> 01:52:18,310
ఈ మేరకు జిల్లా కలెక్టరేట్‌ ప్రకటన విడుదల చేసింది
జిల్లా కలెక్టర్ క్షేమంగా ఉన్నారు.

1767
01:52:18,310 --> 01:52:22,310
ఐఏఎస్‌ అధికారుల సంఘం ఉత్తర్వులు జారీ చేసింది
కలెక్టర్‌పై దాడిపై తీవ్ర విమర్శలు

1768
01:52:22,310 --> 01:52:24,750
కొత్త కలెక్టరు తన కనికరం చూపలేదు
గ్రామ జాతరలో.

1769
01:52:27,350 --> 01:52:30,830
మీరు చూసారు, రాజప్పా?

1770
01:52:31,910 --> 01:52:34,230
మనం రహస్యంగా ఏమీ చేయలేము

1771
01:52:35,070 --> 01:52:37,470
పడకగదిలో ఏం జరుగుతుందో కూడా టీవీలో ప్రసారం అవుతుంది.

1772
01:52:39,510 --> 01:52:43,070
ఈ రాష్ట్రంలో ప్రతిపక్షంలో ఏ రాజకీయ పార్టీ కూడా ఉండదు
ధైర్యం చేసి ఓ అభ్యర్థిని పోటీకి దింపండి.

1773
01:52:43,590 --> 01:52:44,510
అంత దూరం ఎందుకు వెళ్లాలి?

1774
01:52:45,110 --> 01:52:46,750
మేం అధికారంలో ఉన్నా..
మేము అది కూడా చేయలేదు.

1775
01:52:47,230 --> 01:52:48,390
మరియు మేము ఎప్పటికీ అలా చేయము.

1776
01:52:49,750 --> 01:52:51,910
మీ పట్ల మాకు ఉన్న గౌరవం అదే.

1777
01:52:53,110 --> 01:52:55,510
అయితే ఇక్కడ విషయం ఏమిటంటే.. ఆ అమ్మాయి...

1778
01:52:56,230 --> 01:52:58,270
నా ఉద్దేశ్యం రాఘవయ్య మనవరాలు.

1779
01:52:59,510 --> 01:53:02,150
దీంతో ఆమె వైజాగ్‌ వెళ్లి కోర్టును ఆశ్రయించారు.

1780
01:53:03,550 --> 01:53:08,150
వీటన్నింటి తర్వాత ఇప్పుడు సుప్రీంకోర్టు తీర్పునిస్తే
మీ కేసు యొక్క స్యూ-మోటో కాగ్నిజెన్స్ తీసుకోవడానికి,

1781
01:53:08,790 --> 01:53:10,990
మీ మొత్తం రాజకీయ జీవితం ప్రమాదంలో పడింది!

1782
01:53:14,310 --> 01:53:16,070
ఒకసారి కోర్టు దీనిపై విచారణ ప్రారంభించింది.

1783
01:53:16,630 --> 01:53:17,470
నన్ను మర్చిపో.

1784
01:53:17,830 --> 01:53:19,030
ఇంకెవరు కూడా ఏమీ చేయలేరు.

1785
01:53:20,110 --> 01:53:23,270
మరియు ఇది ఎన్నికల సమయం.
ప్రస్తుతం మాకు అధికారం లేదు.

1786
01:53:25,350 --> 01:53:29,390
ఓడిపోతానేమోనని భయపడుతున్నావా
ఎన్నికలు జరిగితే?

1787
01:53:31,790 --> 01:53:34,670
వెళ్ళే వారు ఎవరైనా ఉన్నారా
మరియు వారి ఓటు వేరొక అభ్యర్థికి వేయాలా?

1788
01:53:35,430 --> 01:53:38,230
కాబట్టి, దయచేసి నా మాటలను గమనించండి మరియు ఈసారి,
ఎన్నికలు జరగనివ్వండి.

1789
01:53:38,910 --> 01:53:41,590
నీ మంచి కోసమే చెబుతున్నాను.
నా మాట వినండి

1790
01:53:48,670 --> 01:53:49,910
మీరు అడిగినట్లే చేశాను.

1791
01:53:50,590 --> 01:53:52,310
ఎన్నికల నిర్వహణకు రాజప్ప అంగీకరించినట్లు తెలుస్తోంది.

1792
01:53:52,510 --> 01:53:53,270
అది చాలు సార్.

1793
01:53:53,270 --> 01:53:54,550
మిగతాది నేను చూసుకుంటాను.

1794
01:53:55,150 --> 01:53:59,350
ఇన్నాళ్లూ మేం అధికారంలో ఉన్నా..
మేము అతని దురాగతాలను ఆపలేకపోయాము.

1795
01:54:00,750 --> 01:54:04,750
కానీ నిన్ను చూస్తుంటే నువ్వు అతన్ని ఆపగలవని నా నమ్మకం.

1796
01:54:06,510 --> 01:54:08,230
ఏది ఏమైనా ఎన్నికలు జరగాలి.

1797
01:54:08,550 --> 01:54:10,470
మరియు అది జరుగుతుందని నిర్ధారించుకోవడానికి,
నా మద్దతు ఎల్లప్పుడూ మీకు ఉంటుంది.

1798
01:54:13,710 --> 01:54:14,550
ఆల్ ది బెస్ట్

1799
01:54:20,550 --> 01:54:21,990
సీఎం ఒప్పించినందుకే వెనక్కి తగ్గారా?

1800
01:54:22,150 --> 01:54:23,830
ఆ రోజు, మీరు అతన్ని కొట్టారు.

1801
01:54:24,110 --> 01:54:25,270
మీ 30 ఏళ్ల వారసత్వానికి ఏమైంది?

1802
01:54:25,710 --> 01:54:27,150
ఇంత కాలం ఇక్కడ ఎన్నికలు జరగలేదు
మరియు ఇప్పుడు ఒకటి ఉండబోతోందా?!

1803
01:54:27,790 --> 01:54:31,270
కోర్టులు, న్యాయమూర్తులంటే భయపడితే..
రేపు మన ప్రత్యర్థుల నామినేషన్ల సంఖ్య w

1804
01:54:33,030 --> 01:54:36,670
నా వంతు వచ్చినప్పుడు, నేను వెళ్ళవలసి ఉంటుంది
మరియు నాకు ఓటు వేయమని ప్రజలను వేడుకోండి.

1805
01:54:43,390 --> 01:54:45,150
గూండాగా ఉండటం, రాజకీయ నాయకుడిగా ఉండటం రెండు వేర్వేరు విషయాలు.

1806
01:54:45,710 --> 01:54:49,230
రాజకీయ నాయకుడు కావాలంటే తప్పక తెలుసుకోవాలి
సరిగ్గా ఏమి చేయాలి మరియు ఎప్పుడు.

1807
01:54:50,390 --> 01:54:52,110
ఈ ఒక్కసారి సీఎం కోరినట్లు చేద్దాం.

1808
01:54:53,390 --> 01:54:55,550
ఏదైనా తప్పు జరిగితే, మనకు మన మార్గాలు ఉన్నాయి, కాదా?

1809
01:55:04,950 --> 01:55:05,830
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1810
01:55:07,590 --> 01:55:10,150
ఎన్నికలు దగ్గర పడ్డాయి, కాదా?
నేను ప్రచారానికి వెళ్తున్నాను.

1811
01:55:10,830 --> 01:55:11,670
ఎందుకు?

1812
01:55:12,390 --> 01:55:14,950
ప్రచారం ద్వారానే ప్రజలు మాకు ఓట్లు వేస్తారు.

1813
01:55:16,670 --> 01:55:17,550
రాములు ఇక్కడికి రా.

1814
01:55:18,150 --> 01:55:18,830
అవును సార్.

1815
01:55:19,430 --> 01:55:21,350
ప్రచారానికి వెళ్లనున్నట్లు తెలుస్తోంది.

1816
01:55:21,510 --> 01:55:22,710
మీరు వారికి ఓటేస్తారా?

1817
01:55:23,150 --> 01:55:24,750
ఓహ్ గుడ్నెస్, లేదు.

1818
01:55:24,750 --> 01:55:26,870
వారికి ఓటేస్తే రాజప్ప నన్ను చంపేస్తాడు.

1819
01:55:28,710 --> 01:55:29,950
వెళ్లి మీ వ్యాపారం గురించి వెళ్ళండి.

1820
01:55:31,030 --> 01:55:31,910
అతనే కాదు.

1821
01:55:32,270 --> 01:55:34,150
ఈ ఊరిలో ఎవరూ మీకు ఓటేయరు.

1822
01:55:34,950 --> 01:55:36,910
ఎంత జోక్!
ప్రచారానికి వెళ్లనున్నట్లు తెలుస్తోంది.

1823
01:55:37,670 --> 01:55:39,150
మీరు చెప్పింది నిజమే అన్నయ్యా.

1824
01:55:41,310 --> 01:55:43,710
కలెక్టర్‌గా తమను నామినేట్ చేయాలని ప్రజలను కోరాను
ఎన్నికల్లో పోటీ చేయండి మరియు ఒక వ్యక్తి కాదు

1825
01:55:43,710 --> 01:55:45,310
వారు వెళ్లి ఓటు అడిగేందుకే..
ప్రజలు నిజంగా వారికి ఓటు వేస్తారా?

1826
01:55:47,590 --> 01:55:50,310
చాలా కాలం తర్వాత ఇంత ఉపశమనం,
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారు.

1827
01:55:51,030 --> 01:55:53,790
నరేంద్ర, నీ కొడుకు మా దారి మార్చుకున్నట్లు కనిపిస్తున్నాడు.

1828
01:55:57,750 --> 01:56:01,670
ప్రస్తుత పరిస్థితిలో, మీరు కలిగి ఉన్నారు
ప్రచారం చేయడానికి ప్రజల మధ్య కాదు

1829
01:56:02,590 --> 01:56:03,350
అప్పుడు?

1830
01:56:05,510 --> 01:56:06,790
రాజప్ప ఇంట్లో

1831
01:56:09,750 --> 01:56:12,110
నరేంద్ర.
- చెప్పు సురేంద్ర.

1832
01:56:12,550 --> 01:56:14,590
ఆ గోడపై మీరు ఏమి చూడగలరు?

1833
01:56:16,030 --> 01:56:17,430
మరణించిన ఇద్దరు వ్యక్తుల ఫోటోలు.

1834
01:56:17,590 --> 01:56:19,750
అప్పుడు, నేను ఎందుకు చూడగలను
అక్కడ నలుగురి ఫోటోలు ఉన్నాయా?

1835
01:56:22,670 --> 01:56:24,390
ఇక్కడ చర్చ ఏమిటి?
మీరు నన్ను అందులో చేర్చకూడదనుకుంటున్నారా?

1836
01:56:24,990 --> 01:56:26,030
ఐదు ఫోటోలు.

1837
01:57:00,710 --> 01:57:01,910
మార్పు మొదలైంది.

1838
01:57:05,270 --> 01:57:08,310
ప్రత్యర్థి లేకుండా ఎలా ఆడుతున్నారు?

1839
01:57:11,150 --> 01:57:12,190
పోటీ ఉంటేనే..

1840
01:57:12,190 --> 01:57:15,230
అనే ధైర్యం తెలుసుకోవచ్చు
విజయం తెస్తుంది మరియు ఓడిపోతే భయం వస్తుంది.

1841
01:57:16,630 --> 01:57:20,630
రాజప్పపై ఎవరైనా గెలవాలంటే..
అతను రాజప్ప అయి ఉండాలి.

1842
01:57:20,630 --> 01:57:22,790
అందుకే నాతో పోటీ పడేందుకు ఎవరినీ అనుమతించను

1843
01:57:22,790 --> 01:57:24,830
ప్రజలు దీని గురించి సరిగ్గా మాట్లాడుతున్నారు.

1844
01:57:24,950 --> 01:57:27,310
ఎన్నికలు అంటే కొట్లాటలు, గొడవలు, వాదోపవాదాలు.

1845
01:57:27,390 --> 01:57:30,470
కానీ శాంతియుతంగా, స్వేచ్ఛగా మరియు న్యాయంగా నిర్వహించడం
ఎన్నికలు మా బాధ్యత.

1846
01:57:42,630 --> 01:57:44,350
రాజ్యానికి ముఖ్యమైనది రాజు మాత్రమే.

1847
01:57:46,390 --> 01:57:49,470
అయితే ప్రజలు లేకుండా ఏ రాజు కూడా రాజ్యాన్ని పాలించలేడు.

1848
01:57:55,230 --> 01:57:57,230
ప్రజలు తమ రాజును తమ శక్తిగా చూడాలి.

1849
01:57:58,190 --> 01:57:59,990
కానీ రాజు అంటే ప్రజలు భయపడే వ్యక్తి కాకూడదు.

1850
01:58:02,590 --> 01:58:03,830
హాయ్, బ్రదర్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1851
01:58:07,470 --> 01:58:08,630
చాలా కాలం?

1852
01:58:10,310 --> 01:58:11,670
విషయం ఏమిటంటే...

1853
01:58:13,030 --> 01:58:13,990
మిస్టర్ రాఘవయ్య...

1854
01:58:25,110 --> 01:58:26,230
రండి సార్... కూర్చోండి

1855
01:58:35,390 --> 01:58:39,710
పోటీలో ఉన్న ప్రత్యర్థులదే తాజా ట్రెండ్
ఒకరినొకరు కలుసుకుంటారు మరియు ఒకరికొకరు శుభాకాంక్షలు తెలుపుకుంటారు.

1856
01:58:39,870 --> 01:58:41,950
ఈ ఫార్మాలిటీలను గుర్తుచేసుకోవడానికి నేను వారిని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చాను

1857
01:58:43,270 --> 01:58:45,310
ఇది ప్రతీకారమా?

1858
01:58:46,550 --> 01:58:47,470
పగ తీర్చుకోవాలా?

1859
01:58:50,110 --> 01:58:54,110
బ్రో, నీ వయసు దాదాపు 30 నుండి 35 సంవత్సరాలు?

1860
01:58:55,430 --> 01:58:56,790
సరే, మీ వయస్సు 35 సంవత్సరాలు అనుకుందాం.

1861
01:58:57,870 --> 01:58:59,590
నేను 35 ఏళ్ల వ్యక్తిని కొట్టిన వ్యక్తిని.

1862
01:58:59,590 --> 01:59:02,670
కానీ నువ్వు ముసలివాడివి.
నిన్ను కొట్టడం కేక్ ముక్క.

1863
01:59:03,870 --> 01:59:05,270
ఇక్కడ ప్రతీకారం లేదు.

1864
01:59:05,630 --> 01:59:07,070
ఎన్నికలు మాత్రమే.

1865
01:59:08,150 --> 01:59:11,190
మిస్టర్ రాఘవయ్య, మీ ప్రత్యర్థికి శుభాకాంక్షలు
ఆల్ ది బెస్ట్ మరియు ప్రచారాన్ని ప్రారంభించండి

1866
01:59:13,150 --> 01:59:13,990
హే!

1867
01:59:14,670 --> 01:59:16,910
నాకు ఎవరి కోరికలూ అవసరం లేదు.

1868
01:59:17,790 --> 01:59:19,830
మీరు దీన్ని అహంకారంగా తీసుకుంటున్నారు

1869
01:59:20,710 --> 01:59:22,550
మీ ప్రచారం మీది, ఆయన ప్రచారం ఆయనది.

1870
01:59:22,670 --> 01:59:25,070
అంటే అతని కుటుంబాన్ని మీకు ఓటు వేయమని అడగండి మరియు వైస్ వెర్సా.

1871
01:59:25,070 --> 01:59:26,430
ఇవి స్నేహపూర్వక ఎన్నికలు సార్.

1872
01:59:26,510 --> 01:59:28,790
బాగా, మీరు అనుభవజ్ఞుడైన రాజకీయ నాయకుడు.
అతన్ని పట్టించుకోవద్దు.

1873
01:59:29,790 --> 01:59:32,030
ఎన్నికలంటే భయమా సార్?

1874
01:59:32,150 --> 01:59:33,110
ప్రచారం.

1875
01:59:33,950 --> 01:59:36,550
ప్రచారంలో ముందుకు సాగండి.
సమావేశాలను నిర్వహించండి.

1876
01:59:37,630 --> 01:59:41,270
ఇక్కడి ప్రజలు ఓటింగ్ గురించి ఆలోచిస్తేనే వణుకుతున్నారు

1877
01:59:43,550 --> 01:59:47,150
ఈ నియోజకవర్గంలో నాకు వ్యతిరేకంగా ఎవరూ ఓటు వేయరు.

1878
01:59:47,390 --> 01:59:48,150
అది అప్పటికి సద్దుమణిగింది.

1879
01:59:48,150 --> 01:59:50,230
మీ ధైర్యం అభినందనీయం మరియు
కాబట్టి అతను తన ప్రయత్నాలన్నింటినీ పెట్టనివ్వండి.

1880
01:59:51,630 --> 01:59:54,030
30 ఏళ్ల తర్వాత ఇక్కడ ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి.

1881
01:59:54,390 --> 01:59:56,110
ఇది పేరుకు మాత్రమే ఎన్నికలు.

1882
01:59:56,550 --> 01:59:59,350
ఏం జరిగినా విజయం మనదే.

1883
01:59:59,350 --> 02:00:01,390
అలా కాకుండా ఎవరు చెప్పారు?
దయచేసి గెలిపించండి సార్.

1884
02:00:01,590 --> 02:00:02,790
గెలుపు ఓటములు నాకు ముఖ్యం కాదు.

1885
02:00:03,430 --> 02:00:05,350
ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయనేదే నాకు ముఖ్యం.

1886
02:00:05,350 --> 02:00:06,910
మిస్టర్ రాఘవయ్య, దయచేసి ప్రారంభించండి.

1887
02:00:24,590 --> 02:00:26,350
చప్పట్లు... చప్పట్లు... చప్పట్లు.

1888
02:00:27,910 --> 02:00:29,350
శ్రీ రాఘవయ్య గారు, అభినందనలు

1889
02:00:29,350 --> 02:00:31,550
మీ ఎన్నికల గుర్తు 'దీపం'..
స్వయంగా వెలిగించి ప్రచారాన్ని ప్రారంభించారు

1890
02:00:31,550 --> 02:00:32,590
మీరు ఆపలేనివారు

1891
02:00:32,590 --> 02:00:35,150
మీరు సూపర్, సార్!
వెళ్దాం.

1892
02:00:41,950 --> 02:00:43,950
సార్, నాకో చిన్న విన్నపం.

1893
02:00:44,190 --> 02:00:46,550
ఇది నిజంగా అంత పెద్ద విషయం కాదు
కానీ అది నా కుటుంబానికి సంబంధించినది.

1894
02:00:46,910 --> 02:00:49,510
ఇక్కడ మీ తోటివాడు నన్ను చంపాలని చూస్తున్నాడు.

1895
02:00:49,670 --> 02:00:50,710
దయచేసి అతనికి పెళ్లి చేయండి సార్.

1896
02:00:50,710 --> 02:00:51,310
దయచేసి సార్.

1897
02:00:51,590 --> 02:00:54,470
నేను అతని కళ్ళలోకి చూడలేను.

1898
02:00:55,430 --> 02:00:55,990
సరే, బ్రో.

1899
02:00:55,990 --> 02:00:57,230
మీరు దానితో బిజీగా ఉంటారు.
సరేనా?

1900
02:00:58,870 --> 02:01:01,470
లస్టి, బ్రో! హేయమైన తిట్టు!

1901
02:01:08,950 --> 02:01:10,470
సార్... ఒకసారి పెన్ను ఇవ్వగలరా

1902
02:01:12,390 --> 02:01:12,910
ఇక్కడ

1903
02:01:19,750 --> 02:01:21,270
30 ఏళ్ల తర్వాత ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి.

1904
02:01:21,270 --> 02:01:24,750
ముందుకు సాగండి మరియు ప్రచారం చేయండి..మీ సమావేశాలను నిర్వహించండి.
నాకేమీ అభ్యంతరం లేదు

1905
02:01:24,750 --> 02:01:26,990
కొత్తగా నియమితులైన కలెక్టర్‌ బాగా పనిచేస్తున్నారు.

1906
02:01:26,990 --> 02:01:27,790
ఆల్ ది బెస్ట్!

1907
02:01:27,790 --> 02:01:29,670
ఎన్నికలకు రాజప్ప ఒప్పుకున్నారా?
ఇది ఏమిటి?

1908
02:01:29,670 --> 02:01:30,990
ఎన్నికలకు రాజప్ప ఒప్పుకున్నాడా?!

1909
02:01:31,470 --> 02:01:33,310
రాజప్ప ఎన్నికలకు ఒప్పుకున్నారా?!

1910
02:01:33,310 --> 02:01:34,590
ఎన్నికలకు రాజప్ప ఒప్పుకున్నారా?

1911
02:01:37,870 --> 02:01:39,910
తల్లి, రాజప్ప ఎన్నికలకు అంగీకరించినట్లు తెలుస్తోంది.

1912
02:01:39,910 --> 02:01:42,310
రాజప్ప ఎన్నికల గురించి మాట్లాడారు.

1913
02:01:42,310 --> 02:01:43,870
మాచర్ల మంచి రోజులకు దారితీసినట్లు కనిపిస్తోంది.

1914
02:01:43,870 --> 02:01:45,750
సోదరుడు రాజప్ప ఏమన్నారు
మరియు మనం ఇక్కడ ఏమి చూస్తున్నాము?

1915
02:01:45,830 --> 02:01:47,590
దీన్ని ఎవరైనా చూస్తే..
వారు తమ ఓటు వేయాలని భావిస్తారు.

1916
02:01:51,150 --> 02:01:52,270
నమస్తే.

1917
02:01:52,270 --> 02:01:54,550
ఏం జరిగింది? ఏమి అన్ని తెస్తుంది
ఇక్కడ పెద్దలు మరియు గౌరవనీయమైన వ్యక్తులు ఉన్నారా?

1918
02:01:54,550 --> 02:01:57,710
మాచర్ల తలపడబోతోందన్న నమ్మకం మొదలైంది
రాఘవయ్య తర్వాత తొలిసారి ఎన్నికలు

1919
02:01:57,710 --> 02:01:59,110
ఇదంతా కలెక్టర్ వల్లే

1920
02:01:59,110 --> 02:02:00,230
కానీ మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు, మిస్టర్ రాఘవయ్య.

1921
02:02:00,230 --> 02:02:01,630
మీరు రాజప్ప పాలనపై తిరుగుబాటు చేశారు.

1922
02:02:01,630 --> 02:02:04,870
ఈరోజు నుండి మేము వెళ్తున్నాము
ఈ పోరాటంలో మీతో కలిసి నడవడానికి.

1923
02:02:04,870 --> 02:02:06,230
అది గొప్ప వార్త.

1924
02:02:13,670 --> 02:02:14,510
రండి...రండి

1925
02:02:17,430 --> 02:02:19,950
[స్లోగన్లు]

1926
02:02:26,550 --> 02:02:29,070
[స్లోగన్లు]

1927
02:02:32,630 --> 02:02:33,990
నేను నీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను...

1928
02:02:34,590 --> 02:02:37,150
మాచర్లలో మార్పు తీసుకొస్తాను

1929
02:02:37,350 --> 02:02:39,870
[స్లోగన్లు]

1930
02:02:45,150 --> 02:02:46,070
నరేంద్ర.

1931
02:02:46,150 --> 02:02:47,150
చెప్పు సురేంద్ర.

1932
02:02:47,710 --> 02:02:49,630
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మీ కొడుకు నిజంగా గొప్పవాడు.

1933
02:02:51,070 --> 02:02:53,430
అతను కదలికను తిరిగి తీసుకురాగలిగాడు
చచ్చిన పాములోకి.

1934
02:02:53,870 --> 02:02:56,710
ఆ వ్యక్తులను చూడండి...
ఈ విధమైన పబ్లిసిటీ చూడండి.

1935
02:02:56,990 --> 02:02:58,670
ఇలాంటి రోజు వస్తుందని ఊహించలేదు.

1936
02:02:58,790 --> 02:02:59,630
నరేందర్.

1937
02:02:59,630 --> 02:03:00,870
చెప్పు సురేందర్.

1938
02:03:00,870 --> 02:03:01,910
నిన్ను పిలిచింది నేనే.

1939
02:03:03,070 --> 02:03:04,270
జిత్తులమారి మోసగాడు!

1940
02:03:04,390 --> 02:03:05,470
ఏం గుర్నాథం?

1941
02:03:05,470 --> 02:03:07,710
మీరు గ్రాహం బెల్ మరియు అతను కాలింగ్ బెల్.

1942
02:03:07,710 --> 02:03:08,950
మీరు ఒకరినొకరు నరేందర్ మరియు సురేందర్ అని పిలుస్తూ ఉంటారు.

1943
02:03:08,950 --> 02:03:10,630
నేను ఎంత నిరుత్సాహానికి గురవుతున్నానో ఎవరూ పట్టించుకోరు.

1944
02:03:13,670 --> 02:03:14,670
ఏం జరిగింది?

1945
02:03:14,750 --> 02:03:16,750
మీ అబ్బాయి నన్ను కొట్టాడు, నేను క్షమాపణ కోసం వచ్చాను.

1946
02:03:16,750 --> 02:03:19,150
నాకు క్షమాపణ చెప్పే బదులు,
అతను నా బారి నుండి తప్పించుకుంటూనే ఉన్నాడు.

1947
02:03:19,350 --> 02:03:21,950
ఏమైనప్పటికీ, నేను అతని నుండి క్షమాపణ పొందబోతున్నాను.

1948
02:03:22,030 --> 02:03:26,870
రేపు నాకు అందకపోతే,
నేను ఈ గ్రామాన్ని వదిలి ఇంటికి తిరిగి వెళుతున్నాను.

1949
02:03:26,950 --> 02:03:28,590
అప్పుడే నా విలువ నీకు తెలుస్తుంది.

1950
02:03:28,750 --> 02:03:31,550
మీరు చంప్ మార్పు కోసం గోల్డెన్ పిగ్గీ బ్యాంక్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు.

1951
02:03:31,950 --> 02:03:33,310
సురేందర్ మరియు నరేందర్.

1952
02:03:33,390 --> 02:03:36,190
ఇక్కడ ముఖద్దర్ కా సికందర్.
స్మాషర్.. బ్రహ్మాస్త్రం

1953
02:03:39,190 --> 02:03:40,350
క్రేజీ ఫెలో!

1954
02:03:50,150 --> 02:03:52,030
చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరిలో కదలిక ఉంది.

1955
02:03:52,030 --> 02:03:55,190
కానీ కొందరిలో చలనం కనిపించడం లేదు.

1956
02:03:58,790 --> 02:04:00,990
దాని కోసం నేను సంతోషంగా ఉండాలో లేదో నాకు అర్థం కాలేదు
నిజానికి నేను మరింత పాపులర్ అయ్యాను

1957
02:04:01,110 --> 02:04:05,470
లేదా ఆ అమ్మాయికి నేను బాధపడాలి
నేను నా ఫీని ప్రతిస్పందించడంపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాను

1958
02:04:34,750 --> 02:04:36,310
లస్సీ అద్భుతం!

1959
02:04:36,470 --> 02:04:37,950
ఆమె ఎనిమిదో అద్భుతం.

1960
02:04:38,230 --> 02:04:39,790
ఆమె కళ్లు ఫ్లడ్‌లైట్లలా మెరుస్తున్నాయి.

1961
02:04:40,110 --> 02:04:41,950
ఆమె తన చూపులతో నా హృదయాన్ని దొంగిలించడానికి బయలుదేరింది.

1962
02:04:41,950 --> 02:04:43,310
ఆమె ఒక అందమైన పడుచుపిల్ల ఉరుము!

1963
02:04:43,550 --> 02:04:45,070
ఆమె ఫిగర్ అసభ్యంగా ఉంది.

1964
02:04:45,350 --> 02:04:49,150
వీధుల మధ్యలో,
ఆమె నన్ను చూసి నవ్వి వెయ్యి సార్లు చంపింది.

1965
02:04:49,150 --> 02:04:52,790
మీరు పాల కంటే అందంగా ఉన్నారు.
నేను మీపై కదలిక చేస్తానా?

1966
02:04:52,870 --> 02:04:56,430
మీరు తేదీకి అంగీకరిస్తే,
నేను వెంటనే ఫ్లైట్ ఎక్కుతాను.

1967
02:04:56,430 --> 02:04:58,150
ఈ వాతావరణం నిజంగా చల్లగా ఉంటుంది.

1968
02:04:58,150 --> 02:04:59,950
మరియు గుండె ఒక ట్యూన్ ప్లే చేస్తోంది,

1969
02:04:59,950 --> 02:05:03,390
కాబట్టి మనం మరో క్షణం వృధా చేసుకోకు
మరియు యుగళగీతంలో నృత్యం చేయండి.

1970
02:05:04,030 --> 02:05:10,430
బ్రేవో! చప్పట్లు మరియు ప్రశంసల మధ్య,
నేను నీ జీవితాన్ని మెస్మరైజ్ చేస్తానా, అమ్మాయి?

1971
02:05:10,910 --> 02:05:17,310
బ్రేవో! చప్పట్లు మరియు ప్రశంసల మధ్య,
నేను నీ జీవితాన్ని మెస్మరైజ్ చేస్తానా, అమ్మాయి?

1972
02:05:31,390 --> 02:05:33,030
అతని చూపు లేజర్ పదునైనది,

1973
02:05:33,190 --> 02:05:34,630
అతను ఒక పోరాట యోధుడు,

1974
02:05:34,910 --> 02:05:38,430
అతను హృదయాలను దొంగిలించే వేటగాడు,
అతను దొంగలా నా హృదయంలోకి ప్రవేశించాడు!

1975
02:05:38,430 --> 02:05:41,910
అతను పిచ్చి చిరునవ్వు, అతని స్టైలింగ్ ట్రెండ్‌సెట్టింగ్,

1976
02:05:41,910 --> 02:05:43,710
మరియు అతని నృత్య కదలికలు అత్యున్నతమైనవి;

1977
02:05:43,710 --> 02:05:46,190
DJ ధ్వనిని బాంబ్స్టిక్ స్థాయికి పెంచుతుంది!

1978
02:05:46,190 --> 02:05:49,510
నా సోలో స్టెప్ చూడు,
దానికి డ్రమ్స్ కూడా వణుకుతుంది.

1979
02:05:49,510 --> 02:05:53,190
మా మధ్య అంగుళం గ్యాప్ కూడా అక్కర్లేదు
మరియు మీతో నిద్రలేని రాత్రులు అనుభవించండి.

1980
02:05:53,190 --> 02:05:56,590
Google మ్యాప్‌ని పొందండి,
క్యాలెండర్ ఒక పేజీని తిప్పే ముందు,

1981
02:05:56,590 --> 02:06:00,430
నేను మిమ్మల్ని ప్రపంచ యాత్ర కోసం ఎగురవేస్తాను.
బేబీ, దయచేసి అవును చెప్పండి!

1982
02:06:00,790 --> 02:06:07,190
బ్రేవో! చప్పట్లు మరియు ప్రశంసల మధ్య,
నేను నీ జీవితాన్ని మెస్మరైజ్ చేస్తానా, అమ్మాయి?

1983
02:06:07,670 --> 02:06:14,070
బ్రేవో! చప్పట్లు మరియు ప్రశంసల మధ్య,
నేను నీ జీవితాన్ని మెస్మరైజ్ చేస్తానా, అమ్మాయి?

1984
02:06:42,950 --> 02:06:46,150
నా ప్రియతమా, నువ్వు సూట్లు ధరించి ఉండగా,
నువ్వు నా బ్రాడ్ పిట్.

1985
02:06:46,150 --> 02:06:49,750
నీ రౌడీ స్వభావానికి బానిసనయ్యానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1986
02:06:49,750 --> 02:06:53,310
మీ మాస్-స్టైల్ దీన్ని చేస్తుంది
బ్లాక్ బస్టర్ ఫీచర్.

1987
02:06:53,310 --> 02:06:56,790
రికార్డులను బ్రేక్ చేద్దాం.
మరో టికెట్ కోసం జనం క్యూ కడతారు.

1988
02:06:57,310 --> 02:07:01,870
రాక్ ఇట్, నా ప్రియమైన. మీ కదలికలు ఉండాలి
డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌కు నిప్పు పెట్టండి!

1989
02:07:09,550 --> 02:07:15,950
బ్రేవో! చప్పట్లు మరియు ప్రశంసల మధ్య,
నేను నీ జీవితాన్ని మెస్మరైజ్ చేస్తానా, అమ్మాయి?

1990
02:07:16,510 --> 02:07:22,910
బ్రేవో! చప్పట్లు మరియు ప్రశంసల మధ్య,
నేను నీ జీవితాన్ని మెస్మరైజ్ చేస్తానా, అమ్మాయి?

1991
02:07:27,190 --> 02:07:30,750
ఆ పెద్దాయన చూసి మధ్యలో జెండా ఊపింది
ఆ ప్రజలందరూ వారిని శక్తితో నింపుతున్నారు

1992
02:07:34,510 --> 02:07:36,430
మీ నాన్న మౌనంగా ఉన్నారు.

1993
02:07:37,030 --> 02:07:38,990
కానీ మనం మౌనంగానే ఉంటే..
ఇది మాకు కష్టంగా ఉంటుంది, సోదరుడు.

1994
02:07:50,950 --> 02:07:52,790
రాఘవయ్య బయటకు వచ్చాడు.

1995
02:07:59,110 --> 02:07:59,910
వాటిని తొలగించండి

1996
02:08:00,990 --> 02:08:02,030
వాటన్నింటినీ తొలగించండి

1997
02:08:02,910 --> 02:08:04,590
తమ్ముడు, లోపల ఎవరూ లేరు.

1998
02:08:09,990 --> 02:08:10,870
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?!

1999
02:08:10,870 --> 02:08:12,510
వాళ్ళు బయటికి వెళ్ళారు సార్.

2000
02:08:17,430 --> 02:08:18,950
ఈ రోజు మీరు పాఠశాలలో ఏమి నేర్చుకున్నారు?

2001
02:08:19,110 --> 02:08:21,790
ఆమె చనిపోయిన కలెక్టర్ భార్య

2002
02:08:32,630 --> 02:08:34,310
అన్ని సంకేతాలు పూర్తయ్యాయి... ఫైల్ పంపండి

2003
02:08:34,310 --> 02:08:34,790
సరే సార్.

2004
02:08:35,630 --> 02:08:36,270
ఏం జరిగింది?

2005
02:08:36,510 --> 02:08:39,550
వాళ్ళు.. వాళ్ళు... మనల్ని చంపాలని చూస్తున్నారు.

2006
02:08:40,110 --> 02:08:40,750
అది ఎవరు?

2007
02:08:41,190 --> 02:08:42,550
దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి

2008
02:08:42,550 --> 02:08:43,190
వీరా!

2009
02:08:48,670 --> 02:08:49,470
మీరు ఇక్కడికి రండి.

2010
02:09:01,030 --> 02:09:02,430
దయచేసి ఆ మార్గం నుండి బయటపడండి.

2011
02:09:12,310 --> 02:09:13,830
బాస్, ఆమె పారిపోతోంది

2012
02:09:23,870 --> 02:09:24,910
సార్, లేదు

2013
02:09:26,550 --> 02:09:26,950
సార్!

2014
02:10:02,030 --> 02:10:03,390
మేము విచారణ ప్రారంభించాము సార్.

2015
02:10:03,550 --> 02:10:05,590
విచారణ ఎందుకు.. హంతకుడు ఎవరో మనందరికీ తెలుసు

2016
02:10:05,750 --> 02:10:06,470
సాక్ష్యం సార్

2017
02:10:06,710 --> 02:10:08,150
సాక్ష్యం కోసం ఎందుకు కాలయాపన చేస్తున్నారు?

2018
02:10:16,470 --> 02:10:16,950
సార్!

2019
02:10:17,190 --> 02:10:19,830
వారిపై ఎవరూ ఫిర్యాదు చేయరు

2020
02:10:20,030 --> 02:10:20,870
వారికి వ్యతిరేకంగా ఎవరూ సాక్ష్యం చెప్పరు

2021
02:10:21,070 --> 02:10:23,630
మేం కేసు పెడితే ఎలా నిరూపించాలి?

2022
02:10:23,950 --> 02:10:24,670
నేను వారిని నమ్ముతాను

2023
02:10:25,750 --> 02:10:27,190
మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం కోసం పంపండి

2024
02:10:42,030 --> 02:10:43,790
నాకు ఆయన పరిచయం పది రోజులే

2025
02:10:44,150 --> 02:10:46,190
అయినా నా దృష్టిలో తను సజీవంగానే ఉన్నాడు.

2026
02:10:46,270 --> 02:10:47,870
జీవితాంతం నీ కోసమే పనిచేశాడు.

2027
02:10:47,950 --> 02:10:50,030
మరియు అతనిలాంటి వ్యక్తి మీ కళ్ళ ముందు చంపబడ్డాడు.

2028
02:10:50,030 --> 02:10:51,870
మీకు నిజంగా దీని పట్ల కొంచెం కూడా ఫీలింగ్ లేదా?

2029
02:10:52,430 --> 02:10:54,190
వీరా కోపం మీ ఆఫీసులోకి ఎక్కింది.

2030
02:10:54,310 --> 02:10:55,430
రేపు, ఇది మీ జీవితంలోకి ప్రవేశించబోతోంది.

2031
02:10:57,070 --> 02:10:59,270
మీ విషయంలో ఇలాంటిదేదో జరగబోతోంది
భార్య లేదా మీ కుమార్తె మీ కళ్ళ ముందు

2032
02:10:59,550 --> 02:11:01,630
మీరు చూస్తూనే ఉంటారా
మరియు అప్పుడు కూడా ఏమీ చేయలేదా?

2033
02:11:04,830 --> 02:11:06,830
ఇన్ని రోజులు నీకు ధైర్యం లేదని అనుకున్నాను.

2034
02:11:07,590 --> 02:11:08,710
కానీ నీ లోపల మనిషి లేడు!

2035
02:11:40,670 --> 02:11:41,150
సార్!

2036
02:11:42,230 --> 02:11:43,750
మిమ్మల్ని చూడడానికి ఎవరో వచ్చారు సార్.

2037
02:11:44,030 --> 02:11:44,830
అతన్ని లోపలికి పంపండి

2038
02:11:50,470 --> 02:11:51,230
నమస్తే సార్.

2039
02:11:52,390 --> 02:11:53,310
నా పేరు రవీందర్.

2040
02:11:53,550 --> 02:11:56,350
నేను మాచర్ల MRO కార్యాలయంలో ఔట్ సోర్సింగ్ ఉద్యోగిని.

2041
02:11:56,990 --> 02:11:58,710
నాకు ఆ ఉద్యోగం రావడానికి శ్రీ మూర్తి గారు సహకరించారు.

2042
02:11:58,830 --> 02:12:00,630
సంఘటన జరిగినప్పుడు నేను అక్కడే ఉన్నాను సార్.

2043
02:12:03,310 --> 02:12:04,990
సార్, నా దగ్గర ఆధారాలు కూడా ఉన్నాయి.

2044
02:12:53,510 --> 02:12:55,990
ప్రజలు ఫిర్యాదు చేయరని మీరు చెప్పారు
వారికి వ్యతిరేకంగా మరియు సాక్షిగా సాక్ష్యం ఇవ్వండి.

2045
02:12:56,590 --> 02:12:57,390
ఇదిగో సాక్ష్యం.

2046
02:13:02,350 --> 02:13:03,790
అతను బయట ఉండకూడదు

2047
02:13:03,990 --> 02:13:05,870
FIR ఫైల్ చేయండి.
ఇది నా ఆర్డర్.

2048
02:13:06,510 --> 02:13:07,030
సార్!

2049
02:13:08,030 --> 02:13:09,070
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

2050
02:13:09,350 --> 02:13:10,790
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

2051
02:13:54,470 --> 02:13:55,550
మిత్రమా, నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను.

2052
02:13:55,830 --> 02:13:56,950
హలో?
-ఎన్నికల సమయంలో ఇక్కడికి వస్తున్నారు కదా?

2053
02:13:56,950 --> 02:13:58,430
అవును, అంకుల్. నేను అక్కడే ఉంటాను. ఖచ్చితంగా.

2054
02:13:58,510 --> 02:14:00,270
అవును అంకుల్. ఈ రాత్రికే బయలుదేరుతున్నాం.

2055
02:14:06,190 --> 02:14:08,470
రాఘవయ్యకు ఓటర్ల నుంచి భారీ మద్దతు!

2056
02:14:08,470 --> 02:14:12,670
వీరిలో అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ఆఫీసర్ ఫాలోయింగ్
యువత రాజకీయ ముఖచిత్రాన్ని మారుస్తోంది.

2057
02:14:12,670 --> 02:14:14,350
సార్ వస్తున్నారు

2058
02:14:14,350 --> 02:14:16,790
నమస్కారం సార్!
శుభోదయం సార్!

2059
02:14:16,790 --> 02:14:21,550
సార్, మేము వేర్వేరు ప్రదేశాలలో పని చేస్తున్నాము మరియు కలుస్తాము
వేడుకల సమయంలో మాత్రమే ఒకరికొకరు

2060
02:14:21,550 --> 02:14:23,830
కానీ ఈసారి మన భవిష్యత్తును నిర్ణయించుకోవడానికి మేము ఇక్కడికి వచ్చాము.

2061
02:14:24,510 --> 02:14:26,310
మీ మీద మాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది సార్. సర్,

2062
02:14:26,310 --> 02:14:28,150
నిర్ధారించడానికి మనం ఏమి చేయాలి
ఎన్నికల ప్రక్రియ సజావుగా సాగుతుందా?

2063
02:14:34,790 --> 02:14:38,230
మనం వేసే ఓటు మన భవిష్యత్తును మంచిగా మారుస్తుందని నమ్ముతున్నాం.
మార్పు కోసం ఓటు వేయండి! టి కోసం ఆశిస్తున్నాము

2064
02:14:38,390 --> 02:14:40,430
మార్పు కోసం ఓటు వేయండి!
భవిష్యత్తుపై ఆశ!

2065
02:14:40,550 --> 02:14:41,270
అవును సార్!

2066
02:14:41,390 --> 02:14:43,150
మార్పు కోసం ఓటు వేయండి! భవిష్యత్తుపై ఆశ!

2067
02:14:43,150 --> 02:14:45,990
‘ఓటు మీ హక్కు’ అని కలెక్టర్‌ అన్నారు.

2068
02:15:27,790 --> 02:15:30,070
ప్రతి పోలింగ్ బూత్ వద్ద రెడ్ కార్పెట్ వేయండి.
-ఎందుకు సార్?

2069
02:15:30,470 --> 02:15:32,470
పోల్‌లో గెలిచే వారి కోసం కాదు
కానీ వారిని జయించే వారి కోసం.

2070
02:15:34,590 --> 02:15:38,110
సోదరా, రేపు మనకు ఎన్నికలు ఉన్నాయి.
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ఆఫీసర్ తాను చెప్పినట్లు చేసాడు!

2071
02:15:38,230 --> 02:15:42,470
అతను ప్రజలలో ధైర్యాన్ని నింపాడు,
పట్టణంలోని ఓటర్లందరినీ వివిధ ప్రాంతాల నుంచి ఆయన సేకరించారు.

2072
02:15:42,670 --> 02:15:45,630
మేము చాలా కాలం వేచి ఉన్నాము, సోదరుడు.
అతనికి రాజప్ప సత్తా చూపించాల్సిన సమయం వచ్చింది.

2073
02:15:48,190 --> 02:15:49,910
ప్రతి బూత్ వద్ద భద్రతను కట్టుదిట్టం చేయండి.
- సరే, సార్.

2074
02:15:51,510 --> 02:15:54,590
నమస్కారం.
-సార్, ఎన్నికలను అడ్డుకోవాలని రాజప్ప ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

2075
02:16:00,350 --> 02:16:04,270
నేను నిన్ను తక్కువ అంచనా వేసాను.

2076
02:16:04,270 --> 02:16:08,230
పట్టణంలోని ప్రజలే కాదు..
కానీ మీరు నా విధేయులపై కూడా ప్రభావం చూపారు.

2077
02:16:08,830 --> 02:16:13,950
30 ఏళ్ల యువ అధ్యాపకుడు దీనిని ఎదుర్కోవాలనుకుంటున్నాడు
30 ఏళ్ల భయం నేను ఈ ఊరు మీద వేసినట్టే.

2078
02:16:14,350 --> 02:16:17,230
నా స్పందన వచ్చే వరకు ఆగండి, మీకు గుర్తుండే ఉంటుంది
ఇది మీ జీవితంలోని తదుపరి 30 సంవత్సరాలు.

2079
02:16:17,230 --> 02:16:21,470
ఒక్క ఓటు కూడా వేయబడదు
ఈ రాజప్ప బతికే వరకు ఈ మాచర్లలో.

2080
02:16:21,470 --> 02:16:24,590
అదే జరిగితే రాజప్ప ఇక బతికే లేడన్నమాట.

2081
02:16:25,430 --> 02:16:27,590
నిన్నుగానీ, నీపై విశ్వాసం ఉంచిన వారినిగానీ నేను విడిచిపెట్టను.

2082
02:16:27,870 --> 02:16:32,430
మీపై వారికి ఉన్న నమ్మకాన్ని వమ్ము చేయండి.
నువ్వు వాళ్ళకిచ్చిన ఆశని చంపేస్తాను.

2083
02:16:37,870 --> 02:16:39,670
హలో?
-స్వాతి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

2084
02:16:39,790 --> 02:16:41,630
నేను దుర్గానగర్ గుడి దగ్గర ఉన్నాను. ఏం జరిగింది?

2085
02:16:41,710 --> 02:16:43,870
తాత ఎక్కడ?
- అతను నాతో ఉన్నాడు.

2086
02:16:43,870 --> 02:16:46,710
సరే, అక్కడే ఉండు. నేను పోలీసు బలగాలను పంపుతున్నాను.
-హలో? సిద్దూ?

2087
02:16:58,550 --> 02:17:00,510
హలో?
-సార్! వీర తప్పించుకున్నాడు.

2088
02:17:05,550 --> 02:17:07,710
సార్! వీర తప్పించుకున్నాడు.

2089
02:17:11,310 --> 02:17:13,990
ఏం జరిగింది? మీరు ఒత్తిడికి గురవుతున్నారా?

2090
02:17:15,070 --> 02:17:17,630
నేను రాఘవయ్యను చంపుతానని ఎలా అనుకున్నావు?

2091
02:17:17,910 --> 02:17:19,950
30 సంవత్సరాల క్రితం నేను అదే పని చేసాను,

2092
02:17:20,230 --> 02:17:24,390
నేను పునరావృతం చేస్తే ఈసారి ప్రజలు భయపడరు.
వారు బదులుగా సానుభూతి చూపుతారు.

2093
02:17:25,230 --> 02:17:29,110
నేను మీకు ఇప్పటికే ఒక క్లూ ఇచ్చాను, కానీ అది మీకు అర్థం కాలేదు.

2094
02:17:29,830 --> 02:17:33,870
నీకోసం వచ్చిన వాళ్ళని చంపేస్తాను.
నిన్ను నమ్మిన వాళ్ళని చంపేస్తాను.

2095
02:17:34,550 --> 02:17:38,750
మీరు వారికి ఇచ్చిన ఆశను నేను చంపుతాను.
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

2096
02:17:39,870 --> 02:17:42,590
ఏదో జరుగుతోంది.
ఏదో జరుగుతోంది.

2097
02:17:45,790 --> 02:17:46,550
ఆ సందేశం ఏమిటి?

2098
02:17:46,750 --> 02:17:51,630
అదే మా అబ్బాయిలు ఫార్వర్డ్ చేస్తారు
"మార్పు కోసం ఓటు వేయండి, భవిష్యత్తు కోసం ఆశ".

2099
02:17:52,230 --> 02:17:56,270
నీకోసం వచ్చిన వాళ్ళని చంపేస్తాను.
నిన్ను నమ్మిన వాళ్ళని చంపేస్తాను.

2100
02:17:56,830 --> 02:17:57,750
భవిష్యత్తుపై ఆశ!

2101
02:17:58,510 --> 02:18:00,190
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

2102
02:18:00,390 --> 02:18:02,270
మీ మీద మాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది సార్.

2103
02:18:02,270 --> 02:18:03,190
భవిష్యత్తుపై ఆశ!

2104
02:18:04,670 --> 02:18:05,790
ఓహ్, షిట్!

2105
02:18:29,590 --> 02:18:33,110
మేం వేసిన ఓటును నమ్ముతాం
మన భవిష్యత్తును మంచిగా మారుస్తుంది.

2106
02:18:46,070 --> 02:18:48,590
మీరు ప్రజలను వారి ఓటు వేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా?

2107
02:18:56,750 --> 02:18:57,870
నీకు ఎంత ధైర్యం?

2108
02:19:11,110 --> 02:19:14,110
మార్పు కోసం ఓటు వేయాలా?
భవిష్యత్తు కోసం ఓటు వేయాలా?

2109
02:19:32,910 --> 02:19:34,350
మా భవిష్యత్తును నిర్ణయించుకోవడానికి మేము ఇక్కడికి వచ్చాము సార్.

2110
02:19:35,070 --> 02:19:36,950
సర్, మేము నిర్ధారించడానికి ఏమి చేయాలి
ఎన్నికల ప్రక్రియ సజావుగా సాగుతుందా?

2111
02:19:37,470 --> 02:19:40,270
అవును సార్!
మార్పు కోసం ఓటు వేయండి, భవిష్యత్తు కోసం ఆశ!

2112
02:19:53,390 --> 02:19:56,190
నువ్వు ఓటు వేయడానికి వచ్చావు కానీ ప్రాణం పోగొట్టుకున్నావు నా ప్రియ కుమారుడా!

2113
02:19:56,190 --> 02:19:59,670
మీరు దూరంగా ఉన్నప్పుడు, ఏదో ఒక రోజు నన్ను సందర్శిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను
కానీ ఇప్పుడు, నేను ఎవరి కోసం ఎదురు చూడాలి

2114
02:20:32,390 --> 02:20:34,390
30 ఏళ్ల క్రితం ఇదే జరిగింది.

2115
02:20:35,510 --> 02:20:42,230
ఒకరిద్దరు కాదు ఒక్కో మండలం నుంచి ఒకరిని హత్య చేశారు
మరియు మొత్తం నియోజకవర్గాన్ని మార్చింది

2116
02:20:43,670 --> 02:20:46,190
ఐదేళ్లకు ఒకసారి వచ్చే ఎన్నికల కోసం..

2117
02:20:46,630 --> 02:20:50,150
వారు ఉండవలసిన పిల్లలను కోల్పోయారు
వారితో ఇంకో యాభై ఏళ్లు.

2118
02:20:50,470 --> 02:20:52,190
మన జీవితాలు ఎప్పటికీ మారవు!

2119
02:20:54,310 --> 02:20:56,230
ఇప్పటికే పూర్తి చేసారు, ఇప్పుడే ఆపండి.

2120
02:20:56,950 --> 02:21:02,150
కనీసం జీవితాన్ని గడపడానికి మాకు సంతోషంగా ఉంది.
వీటిని చూసి ఓటు వేయడానికి ఎవరూ రారు

2121
02:21:03,910 --> 02:21:05,710
దయచేసి ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపో.

2122
02:21:51,270 --> 02:21:53,150
ప్రత్యేక కారణం లేకుండా ఇక్కడ కూర్చున్నాం.

2123
02:21:53,310 --> 02:21:55,070
ఎవరికీ ఓటు వేస్తారని నేను అనుకోను
వారు చూసిన తర్వాత.

2124
02:22:01,150 --> 02:22:02,470
ఓటు వేయడానికి ఎవరూ రారు.

2125
02:22:02,470 --> 02:22:04,990
ఇంకో 3 గంటలు ఆగాల్సిందే
ఆపై మేము సంతోషంగా మా ఇళ్లకు బయలుదేరవచ్చు.

2126
02:22:04,990 --> 02:22:06,430
ఎవరూ తిరగరు!

2127
02:23:15,150 --> 02:23:17,230
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
- నేను నా ఓటు వేయడానికి వచ్చాను.

2128
02:23:17,230 --> 02:23:18,070
ఓటు వేస్తే చంపేస్తారు.

2129
02:23:18,070 --> 02:23:19,670
రాజప్ప అయిపోయాడు.
నేను నా ఓటు వేస్తాను.

2130
02:23:21,350 --> 02:23:23,830
హే, ముసలివాడా! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను ఓటు వేయడానికి వచ్చాను సార్.

2131
02:23:23,830 --> 02:23:25,430
ఓటు వేస్తే చంపేస్తారు.

2132
02:23:25,510 --> 02:23:28,510
కలెక్టర్ రాజప్పను కొట్టారు
అతనిని ఈడ్చుకెళ్తున్నాడు. నేను ఎందుకు భయపడాలి?

2133
02:23:39,230 --> 02:23:42,790
ఓటేద్దాం... ఓటేద్దాం

2134
02:24:37,350 --> 02:24:40,630
నిర్వహించే మీ పెద్ద వాదనలు ఏమయ్యాయి
ఎన్నికలు, నామినేషన్ల దాఖలు,

2135
02:24:40,630 --> 02:24:43,350
మరియు ప్రజలు తమ ఓట్లు వేసేలా చేస్తున్నారా?
వారు ఇప్పటికే ఓటు వేసారా?

2136
02:24:46,870 --> 02:24:49,590
నమస్కారం, కలెక్టర్! మనం ఓట్లు వేయాలా?

2137
02:24:49,590 --> 02:24:53,590
మీరు మాకు ఓటు వేయడంతో ఓకేనా లేదా మీకు కావాలా
చనిపోయిన బాలురు సజీవంగా వచ్చి ఓట్లు వేయాలా?

2138
02:27:05,630 --> 02:27:11,910
హే, మీరు మీకు కావలసినది చేయవచ్చు కానీ మీరు భయాన్ని తుడిచివేయలేరు
మేము హెల్‌లో సృష్టించాము.

2139
02:27:12,870 --> 02:27:19,910
నేను రాజప్ప కొడుకుని, వారసత్వంగా మాత్రమే కాదు
అతని లుక్స్ కానీ అతని రాజకీయాల భావం కూడా.

2140
02:27:20,910 --> 02:27:26,310
మనం సృష్టించుకున్న భయం ప్రజలలో ఉండే వరకు,
c చేసే ఒక్క వ్యక్తి కూడా ఉండడు

2141
02:27:36,110 --> 02:27:38,830
ఈ పరిస్థితిలో, నేను నిన్ను ఇక్కడే మరియు ఇప్పుడే చంపాలి.

2142
02:27:38,830 --> 02:27:42,470
కానీ మీ మాట విన్న తర్వాత..
న్యాయం చేయడానికి నేను నిన్ను ఉపయోగించాలని భావిస్తున్నాను.

2143
02:27:55,870 --> 02:27:59,150
కలెక్టర్ సిద్ధార్థ్ మాట్లాడుతూ.
మాచర్లలో ఓటింగ్ ప్రారంభమైంది.

2144
02:27:59,150 --> 02:28:01,150
మీ ఇంట్లో ఓటర్లు ఉంటే..
వారితో కలిసి బయటకు వచ్చి ఓట్లు వేయండి.

2145
02:28:01,150 --> 02:28:03,230
నేను రాజప్పను కొట్టాను మరియు
అతనిని నాతో పాటు ఇక్కడికి లాగాడు.

2146
02:28:33,110 --> 02:28:35,870
ఏం జరిగింది?
అతన్ని చూసి షాక్ అయ్యారా? అతను మీ కొడుకు!

2147
02:28:40,350 --> 02:28:42,750
నిన్ను ఉపయోగించి నువ్వు సృష్టించుకున్న భయాన్ని తుడిచిపెట్టాను.

2148
02:28:43,990 --> 02:28:46,350
నీ స్థానంలో ఎందుకు నిలబడ్డాడో తెలుసా?

2149
02:28:46,350 --> 02:28:49,190
మీరు పోటీ, ఎన్నికలు వస్తాయి
నీ మరణంతో ఆగిపోయింది.

2150
02:28:49,390 --> 02:28:51,430
ఎన్నికలు జరగాలని కోరుకుంటున్నాను.

2151
02:28:52,630 --> 02:28:54,590
నువ్వు గెలుస్తావని ముందే చెప్పాను కదా
మీరు ఓటర్లను ప్రసన్నం చేసుకుంటారా?

2152
02:28:54,590 --> 02:28:57,510
అయితే మీకు ఓటు వేయండి అని ఓటర్లను అడిగే బదులు..
చనిపోయిన వారితో మీరు రాజకీయాలను ఎంచుకున్నారు

2153
02:28:59,590 --> 02:29:02,790
మీరు ఏమి చెప్పారు? ఒక్క ఓటు కూడా రాదని
అది రాజప్ప వరకు మాచర్లలో వేయబడుతుంది

2154
02:29:03,030 --> 02:29:05,470
ఓటు వేయబడింది.
పోలింగ్‌ పూర్తయింది.

2155
02:29:05,550 --> 02:29:06,870
ఫలితం మీకు తెలుసు.

2156
02:29:08,550 --> 02:29:10,430
ప్రజల మన్ననలు పొందే వాడు
మద్దతు మాత్రమే వారి నాయకుడు అవుతుంది.

2157
02:29:28,630 --> 02:29:30,750
రాజప్ప డిపాజిట్ ఓట్లు కోల్పోయారు.

2158
02:29:31,070 --> 02:29:35,470
30 ఏళ్ల తర్వాత రాఘవయ్య అఖండ మెజారిటీతో గెలుపొందారు.

2159
02:29:36,430 --> 02:29:38,030
(నినాదాలు)

2160
02:30:04,870 --> 02:30:11,070
సాయంత్రం మాచర్ల సెంటర్‌కి వచ్చినప్పుడు
చంద్రుడు సందుల్లోకి నడిచాడు.

2161
02:30:13,710 --> 02:30:16,830
ఆ పొగమంచు శీతాకాలపు రోజులలో,
నేను నా చీరను నా భుజం నుండి జారినప్పుడు,

2162
02:30:16,830 --> 02:30:19,750
మీరు పగటిపూట నక్షత్రాలను చూస్తారు.

2163
02:30:22,510 --> 02:30:25,390
వేసవిలో చెమట పట్టినప్పుడు,

2164
02:30:25,390 --> 02:30:28,190
నేను నా చీర యొక్క మూలను ఉపయోగించబోతున్నాను
A/Cగా మరియు దానితో మిమ్మల్ని అభిమానించండి.

2165
02:30:28,190 --> 02:30:31,190
శీతాకాలపు భోగి మంటల ముందు జంట వణుకుతున్నప్పుడు,

2166
02:30:31,190 --> 02:30:34,070
నేను వారి కోసం నా శరీరంలోని వేడిని ఆన్ చేస్తాను.

2167
02:30:34,070 --> 02:30:37,950
రెడ్డి గారు, మీరు నన్ను ఎలా పిలిచినా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

2168
02:30:37,950 --> 02:30:40,990
వచ్చి నీకు నా అందాలన్నీ అప్పుగా ఇస్తాను.

2169
02:30:40,990 --> 02:30:43,990
నా శరీరం నిండిన పెర్ఫ్యూమ్ బాటిల్ లాంటిది
మల్లెల సువాసనతో.

2170
02:30:43,990 --> 02:30:45,350
రండి రెడ్డి గారు

2171
02:30:45,830 --> 02:30:49,710
రెడ్డి గారు, మీరు నన్ను ఎలా పిలిచినా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

2172
02:30:49,710 --> 02:30:52,750
వచ్చి నీకు నా అందాలన్నీ అప్పుగా ఇస్తాను.

2173
02:30:52,750 --> 02:30:55,750
నా శరీరం నిండిన పెర్ఫ్యూమ్ బాటిల్ లాంటిది
మల్లెల సువాసనతో.

2174
02:30:55,750 --> 02:30:57,110
రండి రెడ్డి గారు

2175
02:31:09,470 --> 02:31:12,150
కాల్ చూస్తుంటే నాకు పిచ్చెక్కిపోతోంది.
అమ్మాయి ఒక బాంబు.

2176
02:31:12,150 --> 02:31:14,830
కాల్ చూస్తుంటే నాకు పిచ్చెక్కిపోతోంది.
రండి, అమ్మాయి. దయచేసి కాస్త దయ చూపండి.

2177
02:31:15,150 --> 02:31:17,830
కాల్ చూస్తుంటే నాకు పిచ్చెక్కిపోతోంది.
అమ్మాయి ఒక బాంబు.

2178
02:31:17,830 --> 02:31:20,830
కాల్ చూస్తుంటే నాకు పిచ్చెక్కిపోతోంది.
రండి, అమ్మాయి. దయచేసి కాస్త దయ చూపండి.


